Honeywell HZ2200 Owners Manual
Honeywell HZ2200 - Mini-Tower 1500W Heater Fan Manual
 |
UPC - 092926340971
View all Honeywell HZ2200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell HZ2200 manual content summary:
- Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 1
MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO SURROUND HEAT POWER OFF FAN LOW HIGH PUSH PUSH PUSH & TURN LOW HIGH THERMOSTAT SURROUND HEAT™ HEATER FAN Models HZ-2200 (charcoal) and HZ-2204 (white) APPAREIL DE CHAUFFAGE / VENTILATEUR SURROUND HEATMD Modèles HZ-2200 (charbon) et HZ - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 2
: 1. Read all instructions before using this heater. 2. This heater is hot when in heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Return heater to authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair. 6. Do not use outdoors. 7. This heater - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 3
or stored. 16. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by avoid burns. 18. SAVE THESE INSTRUCTIONS SET UP • Place the heater on a firm, level, open HEATER IS NOT IN A POSITION WHERE IT MAY BE TRIPPED OVER BY SMALL CHILDREN OR PETS. • The Surround Heat™ Heater - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 4
dispersion mode. (See Set-Up instructions.) Fig. 2 • With the Power knob in the OFF position, plug the heater into a polarized 120V outlet. • Turn the Thermostat control fully clockwise to the HIGH setting. PUSH PUSH OFF FAN LOW HIGH • Turn the heater on using the Child Resistant switch - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 5
TROUBLESHOOTING If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, one of your heater safety features may have been , then re-plug in the heater and follow the OPERATING INSTRUCTIONS for your unit. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE HEATER TO THE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 6
and unplug it. Allow it to cool. • Use a dry cloth only to clean the external surfaces of the heater. DO NOT USE WATER, WAX, POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION. • Clean your heater using the above - mentioned steps, then pack the heater in its original container and store it in a cool dry place. • This - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 7
damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual. D. Return defective product to Kaz Home Environment with a brief description of the problem. Include proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN check or money order for handling - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 8
MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO SURROUND HEAT POWER OFF FAN LOW HIGH PUSH PUSH PUSH & TURN LOW HIGH THERMOSTAT SURROUND HEAT™ HEATER FAN Models HZ-2200 (charcoal) and HZ-2204 (white) APPAREIL DE CHAUFFAGE / VENTILATEUR SURROUND HEATMD Modèles HZ-2200 (charbon) et HZ - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 9
cautions à observer, on compte les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil de chauffage. 2. Cet appareil devient chaud de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil à un centre de service autorisé pour un examen, un réglage électrique ou mécanique ou une ré - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 10
directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non les brûlures est limitée. 18. CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATION • Placer l'appareil de chauffage sur une surface Chauffage sur 360° • L'appareil de chauffage Surround HeatMD est conçu pour dégager de la chaleur - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 11
D'UTILISATION • Choisir le mode de dégagement de chaleur désiré. (Consulter les instructions de la section Fig. 2 INSTALLATION). • Après avoir placé le bouton d'alimentation à la position OFF, brancher l'appareil dans une prise de courant polarisée de 120 V. PUSH - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 12
appareil refroidir complètement et enlever l'objet qui fait contact. Attendre au moins dix minutes avant de rebrancher l'appareil et de suivre les instructions de la section FONCTIONNEMENT. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, PRIÈRE DE RENVOYER L'APPAREIL À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU DE CONSULTER LA - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 13
appareil de chauffage ne peut être démonté. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes : 12,5 A (1 500 watts), 120 V., 60 Hz. - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 14
LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Enregistrez votre produit vices de fabrication en vertu de la présente garantie. Prière de lire le guide d'utilisation avant de tenter d'utiliser ce produit. KAZ N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 15
MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO SURROUND HEAT POWER OFF FAN LOW HIGH PUSH PUSH PUSH & TURN LOW HIGH THERMOSTAT SURROUND HEAT™ HEATER FAN Models HZ-2200 (charcoal) and HZ-2204 (white) APPAREIL DE CHAUFFAGE / VENTILATEUR SURROUND HEATMD Modèles HZ-2200 (charbon) et HZ - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 16
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre que utilice instrumentos eléctricos, debe seguir precauciones básicos de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos, quemaduras y otras lesiones, incluyendo las siguientes: 1. Antes de usar su calentador, sírvase leer todas las - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 17
zonas donde se usa o se almacena gasolina, pintura, o cualquier otro liquido combustible. 16. Sólo use este calentador come se indica en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede ocasionar incendios, choques eléctricos o lesiones personales. 17. La producción de calor de - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 18
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Seleccione el modo apropiado de disipación de calefacción. (Vea instrucciones de Funcionamiento). Fig. 2 • Con el Encendidor en la posición de OFF (Apagado), enchufe el calentador en un tomacorriente polarizado de 120V OFF FAN LOW HIGH PUSH PUSH .• Gire - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 19
SI SU CALENTADOR NO FUNCIONA Si apaga el calentador inesperadamente o si no quier funcionar, es posible que una de las características de seguridad haya sido activado para prevenir el calentamiento excesivo. • Cerciórese que su calentador está enchufado y que el tomacorriente eléc trico está - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 20
y almacénelo en un lugaar fresco y seco. • No se desarma este calentador. CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA Este producto tiene clasificación nominal de 12.5 A (1500 W) a 120V, 60 Hz - Honeywell HZ2200 | Owners Manual - Page 21
garantía no ampara los daños que resultasen de intentos no autorizados para la reparación o de cualquier uso en desacuerdo con este manual. D. Los productos defectosos deberan devolverse a Kaz Home Environment acompanados de una descripcion breve del problema. Incluya una pruebra de la compra y un
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
 |
 |
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
S
U
R
R
O
U
N
D
H
E
A
T
POWER
THERMOSTAT
PUSH & TURN
LOW
HIGH
HIGH
OFF
LOW
•
•
••
FAN
PUSH
PUSH
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
SURROUND HEAT™ HEATER FAN
Models HZ-2200 (charcoal) and HZ-2204 (white)
APPAREIL DE CHAUFFAGE / VENTILATEUR
SURROUND HEAT
MD
Modèles HZ-2200 (charbon) et HZ-2204 (blanc)
VENTILATOR DE CALEFACCIÓN DE
CALOR CIRCUNDANTE
MR
Modelos HZ-2200 (colors de carbon) y HZ-2204 (blanco)