Honeywell HZ725 Owners Manual

Honeywell HZ725 - Cool Touch Whole Room Electric Heater Manual

Get Honeywell HZ725 - Cool Touch Whole Room Electric Heater PDF manuals and user guides
UPC - 092926007256
View all Honeywell HZ725 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Honeywell HZ725 manual content summary:

  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 1
    OWNERS MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO WHOLE ROOM HEATER Pg. 4 With Cool Touch Frame Model HZ-725 Series RADIATEUR DE PIÈCE Pg 8 à bâti froid au toucher Modèle de la série HZ-725 CALEFATOR PARA TODA LA
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 2
    this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, electric shock. Do not open, no user serviceable parts inside. 19. Do not remove product labels that contain warnings or safety instruction. 20. The output of this heater
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 3
    . 3). 2. With the knob in the OFF position, plug the heater into an electrical wall outlet (Fig. 4). 3. Turn the thermostat knob fully clockwise room temperature. At this setting, the thermostat will automatically turn the heater on and off to maintain the desired temperature (Fig. 7). 6. This heater
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 4
    the unit has been turned off and the SafeGuardTM Alert Badge has turned back to black (Fig. 10). Fig. 9 Fig. 10 Helpful Hints • The heater's frame is made of a high quality plastic that is "cool-to-the-touch". However, for safe operation, do not hold bare skin against the grille (Fig. 11). • This
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 5
    (Fig. 16A). Turn unit OFF, unplug (Fig. 16B), and allow to cool completely. Wait at least 10 minutes (Fig. 16C), then re-plug the heater in and follow the OPERATION instructions (Fig. 16D). • Please do not attempt to open or repair the heater (Fig. 17). Fig. 14 Fig. 13 Fig. 16B Fig. 15 Fig
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 6
    wrap it around the bottom base or legs of heater. Place in original box and store it in a cool, dry place for off-season storage (Fig. number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE HEATER TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE.
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 7
    material or workmanship. C. This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual. D. Return defective product to Kaz, Incorporated with a brief description of the problem. Include proof of purchase and
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 8
    a été échappé ou endommagé de quelque façon. Retourner le radiateur au centre de service après-vente agréé pour fins de vérification afin de lui faire subir les réparations et ré ûlures. 21. GARDEZ CES INSTRUCTIONS La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc., avec l'autorisation de
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 9
    Fig. 2 FONCTIONNEMENT NE LAISSEZ JAMAIS UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE QUAND IL FONCTIONNE 1. Posez le radiateur sur une surface stable et d'aplomb, à au moins 0,9 m (3 pi) des corps combustibles - meubles, rideaux, etc. (Fig. 3). 2. Le bouton étant à l'ARRÊT, branchez le radiateur sur une prise de
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 10
    FONCTIONNEMENT (suite) 7. Veuillez noter, que la partie supérieure de la grille d'où provient la chaleur sera chaude. Nous vous déconseillons de toucher la grille quand le radiateur fonctionne (Fig. 9) 8. L'avant de la grille de ce radiateur présente un indicateur de chaleur visuel. L'indicateur
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 11
    -le. (Fig. 16B) Laissez-le totalement refroidir. Attendez au moins 10 minutes (Fig. 16C) avant de rebrancher le radiateur puis observez les instructions de FONCTIONNEMENT (Fig. 16D). • N'essayez en aucune circonstance d'ouvrir et de réparer le radiateur (Fig. 17). Réglage de température désiré Fig
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 12
    et sec (Fig. 20). ARRÊT Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 SERVICE À LA CLIENTÈLE Adressez toute question ou remarque à : Kaz, Incorporated Consumer le numéro de modèle. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, CONTACT LA SERVICE À LA CLIENTÈLE PREMIÈREMENT OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER LE APPAREIL DE
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 13
    LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A. Cette garantie limit Canada Veuillez aller au www.kaz.com pour faire enregistrer votre produit sous « SUPPORT » puis « Register Product » et recevoir des renseignements quant aux réactualisations et
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 14
    inflamable. 14. Use únicamente este aparato de calefacción observando todas las normas del presente manual. Todo uso del aparato no recomendado por el fabricante puede ser causa de incendio, choque , Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell International Inc. - 14 -
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 15
    Fig. 2 OPERACIÓN NUNCA DEJE SIN SUPERVISIÓN UNA UNIDAD ENCENDIDA 1. Coloque el calefactor en una superficie nivelada y estable, a 3 pies (0,9 mts) de cualquier material inflamable (muebles, cortinas, etc.) (Fig. 3). 2. Con el interruptor en la posición de apagado, conecte el calefactor a una toma
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 16
    OPERACIÓN (Continuación) 7. Por favor observe que, la parte superior de la parrilla donde el calor es expulsado se calentará. Recomendamos que no toque la parrilla cuando esté en uso (Fig. 9). 8. Este calefactor está equipado con un Indicador Visual de Calor situado en el frente de la parrilla. El
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 17
    CONSEJOS ÚTILES (Continuación) Si su calefactor se apaga inesperadamente o falla en su funcionamiento, siga las siguientes instrucciones: • Asegúrese de que esté conectado y que la toma de corriente esté funcionando (Fig. 14). • Revise su ajuste del termostato. La unidad puede simplemente estar
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 18
    o comentarios a: Kaz, Incorporated Consumer Relations Department 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Llame sin coste al 1-800-477-0457 Envíe un correo electrónico a: [email protected] O visite nuestro sitio Web : www.kaz.com Por favor, especifique el número de modelo. NOTA: EN CASO DE
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 19
    . C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual. D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz, Incorporated, adjunte una descripción breve del problema junto con una prueba de compra y un cheque o giro
  • Honeywell HZ725 | Owners Manual - Page 20
    © 2008 Kaz, Incorporated. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos. P/N: 31IM0725190
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
WHOLE ROOM HEATER
.±±±±±±±±±±±±
Pg. 4
With Cool Touch Frame
Model HZ-725 Series
RADIATEUR DE PIÈCE
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±
Pg. 8
à bâti froid au toucher
Modèle de la série HZ-725
CALEFATOR PARA TODA
LA HABITACIÓN
.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
Pg. 14
Con Armazón Fresco al Tacto
Serie de Modelo HZ-725
Fig. 1
Fig. 1B
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
OWNERS MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
COMPONENTS
(FIG. 1)
1. Handle
2. Grille
3. On/Off Knob
4. Thermostat
5. Legs
COMPOSANTS
(FIG. 1)
1. Poignée
2. Grille
3. Bouton marche-arrêt
4. Thermostat
5. Pied
COMPONENTES
(FIG. 1)
1. Manija/Asa
2. Parrilla
3. Interruptor Encendido/Apagado
4. Termostato
5. Pata