Home » Honeywell Manuals » Thermostats » Honeywell RTH2310 » Manual Viewer

Honeywell RTH2310 Owner's Manual - Page 16

Retirez l'ancien thermostat

Get Honeywell RTH2310 PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

Guide d'installation rapide  Retirez l'ancien thermostat 2. 1) Mettre le système de chauffage /climatisation hors tension. 2) Enlever l'ancien thermostat, mais pas la plaque murale et les fils qui y sont reliés. Ne pas enlever la plaque murale AVIS SUR LE MERCURE : Ne pas jeter votre ancien thermostat aux ordures s'il contient une ampoule de mercure. Communiquer avec le service de gestion des déchets de votre localité pour connaître les règlements relatifs au recyclage et à la mise au rebut. 3

Section	Page
1) Turn power off at the heating/cooling system.	4
2) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached.	4
1) Remove coverplate.	6
2) Loosen screw (the screw remains captive on wallplate).	6
3) Remove thermostat.	6
4) Mark and drill appropriate mounting holes (or use existing holes). Insert plastic anchors. Pass wires through opening of wallplate and secure wallplate to the wall using provided screws.	6
1) Match each labeled wire with the terminal having the same letter.	7
2) Loosen the terminal screws using a screwdriver, insert the wires, then tighten the screws.	7
3) Push any excess wire back into the wall opening.	7
1) Pull out the battery cover.	10
2) Install the batteries as shown. Observe the polarity.	10
3) Reinstall the battery cover. You will hear a clicking sound.	10
1) Mount the thermostat on the wallplate.	11
2) Tighten the screw and install the coverplate.	11
3) Turn power back on at the heating/cooling system.	11
1) Press both and buttons simultaneously for 3 seconds to enter or exit the setup menu.	12
2) To advance to the next function, briefly press both and buttons simultaneously.	12
3) To change the setting, press the or button.	12
69-2214F_A.pdf	16
2) Enlever l’ancien thermostat, mais pas la plaque murale et les fils qui y sont reliés.	16
1) Retirer le couvercle.	18
2) Dévisser la vis de fixation (elle reste captive sur la plaque murale).	18
3) Retirer le thermostat.	18
4) Marquer et percer des trous de fixation (ou utiliser les trous existant). Insérer les chevilles d'ancrage. Passer les fils par l'ouverture de la plaque murale et fixer la plaque au mur au moyen des vis fournies.	18
1) Associer chaque fil étiqueté à la borne ayant la même lettre.	19
2) Dévisser les vis des bornes avec un tournevis, insérer les fils et resserrer les vis.	19
3) Repousser les fils en trop dans le mur.	19
1) Retirer le couvercle du compartiment à piles.	22
2) Installer les piles tel qu'illustré. Observer la polarité.	22
3) Remettre le couvercle en place. Un déclic se fera entendre.	22
1) Placer le thermostat sur la plaque murale.	23
2) Serrer la vis et placer le couvercle.	23
3) Mettre le système de chauffage/climatisation sous tension.	23
1) Appuyer simultanément sur les boutons et buttons pendant 3 secondes pour entrer dans le menu ou en sortir.	24
2) Pour passer à la fonction suivante, appuyer simultanément et brièvement sur les boutons et .	24