Honeywell RUVLAMP1 Owner's Manual

Honeywell RUVLAMP1 - Whole House Ultraviolet Air Treatment System Manual

Get Honeywell RUVLAMP1 - Whole House Ultraviolet Air Treatment System PDF manuals and user guides
UPC - 085267266758
View all Honeywell RUVLAMP1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Honeywell RUVLAMP1 manual content summary:

  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 1
    Ultraviolet System OWNER'S GUIDE Contents How Your Ultraviolet Air Treatment System or Surface Treatment System Works 2 Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System 3 How to Install Your Ultraviolet System ...4 How You Can Check Your Ultraviolet System ...7 How
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 2
    read these instructions and keep them in your records. HOW YOUR ULTRAVIOLET AIR TREATMENT SYSTEM OR SURFACE TREATMENT SYSTEM WORKS Depending on installation, your Ultraviolet System can operate as an Air Treatment System or as a Surface Treatment System. Air Treatment System Installed in the
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 3
    light indicator located on lamp handle. To prevent exposure to ultraviolet light, disconnect power to Ultraviolet System before servicing any part of heating and air conditioning system. Do not mount device in location that allows ultraviolet light to be seen after installation. Do not attempt to
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 4
    is complete, check out product operation as provided in these instructions. Selecting Mounting Location Depending on installation location, the UV System can operate as an Air Treatment System or as a Surface Treatment System. 1. The UV System can be mounted in any orientation. 2. Choose a location
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 5
    LAMP ULTRAVIOLET SYSTEM ALIGN EITHER OF THESE LINES AS CLOSE AS POSSIBLE TO DUCT CENTER LINE 3/32 IN. (3 MM) PILOT HOLES FOR MOUNTING SCREWS M18991 Fig. 4. Ultraviolet System duct. Be sure the bulb holes in the duct align with those in the unit to allow bulb insertion. 7. Install the unit on to
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 6
    Snap lamp into place. 14. Plug the cord into the nearby 120 Vac electrical outlet. 15. Reconnect the power to the HVAC system. 16. Choose a location on the adjacent HVAC equipment for the HVAC maintenance label included in the air treatment system packing box. Choose a location that a future service
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 7
    illuminated bulb(s). M22840 Fig. 11. Lamp light indicator. HOW YOU CAN MAINTAIN YOUR UV SYSTEM You should regularly clean your UV System to maintain peak effectiveness of your air treatment or surface treatment system. Replace the ultraviolet bulb once a year. Quarterly Bulb Cleaning Bulb cleaning
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 8
    ULTRAVIOLET SYSTEM UV BULB CLEANING REMINDER SCHEDULE INSTALLATION DATE: (month) , (year) YEAR J F M A M J J A S O N D Fig. 12. UV bulb cleaning reminder schedule. M13516A Fig. 13. Remove lamp bulb. 4. Holding the lamp handle, wipe the lamp glass using a soft cloth dampened with
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 9
    Replacement Annual replacement of the bulb in your ultraviolet lamp is required to maintain effectiveness. 1. Obtain the replacement bulb (Part No. RUVBULB1) for your unit from your retailer. 2. Disconnect the power to your heating and cooling system. 3. Unplug or turn off power to your UV System
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 10
    on the unit cover. See Fig. 17. 10. Reconnect power to your UV System. 11. Verify that your ultraviolet bulb is operating by viewing only through the lamp light indicator on the lamp handle. Never look directly at your bulb while it is illuminated. 12. Reconnect power to your heating and cooling
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 11
    , excluding bulbs, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If, at any time during the warranty period, the product is defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 12
    ULTRAVIOLET SYSTEM M18621B Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2007 Honeywell
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 13
    Table des matières Comment fonctionne votre système de traitement d'air ou de surfaces aux rayons ultraviolets 14 À lire sans faute : avertsissement et mises en garde à respecter avant d'installer votre système UV 15 Comment installer le système à rayons ultraviolets ...16 Comment vérifier le syst
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 14
    Veuillez lire le présent mode d'emploi et le conserver. COMMENT FONCTIONNE VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT D'AIR OU DE SURFACES AUX RAYONS ULTRAVIOLETS Selon l'installation, le système à rayons ultraviolets peut servir de traitement d'air ou de système de traitement de surfaces. Système de traitement
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 15
    d'air. Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la lampe UV peut être visible une fois l'installation termin et en disposer correctement. Communiquer avec le service local de cueillette des déchets pour obtenir . Consulter le livre blanc de Honeywell sur l'exposition aux rayons ultraviolets
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 16
    ou de constituer un danger. 2. Une fois l'installation terminée, vérifier le fonctionnement du produit comme l'indiquent les présentes instructions. Choix de l'emplacement Selon l'installation, le système à rayons ultraviolets peut servir de système de traitement d'air ou de système de traitement de
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 17
    POUR L'AMPOULE SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS L'UNE DE CES DEUX LIGNES DOIT ÊTRE PLACÉE LE PLUS PRÈS POSSIBLE DU CENTRE DE LA GAINE TROUS DE DÉPART DE 3/32 PO (3 MM) POUR LES VIS DE FIXATION MF18991 Fig. 4. Gabarit du système à rayons ultraviolets. 4. Utiliser une perceuse de 3 mm (3/32 po) pour
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 18
    cette façon, la poignée devrait s'insérer dans la cavité de la lampe jusqu'au fond. M13604 Fig. 9. Faire tourner la poignée jusqu'à ce l'étiquette d'entretien fournie avec l'emballage du système de traitement de l'air. Choisir un emplacement aisément visible pour le technicien qui sera appelé
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 19
    Le système à rayons UV a été conçu pour empêcher le contact accidentel avec le courant électrique et les rayons ultraviolets de l'appareil scellé-la lampe à rayons ultraviolets ne s'allumera pas si la base de l'appareil n'est pas installée sur la gaine du système à air pulsé. Il est recommand
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 20
    CALENDRIER DE RAPPEL DE NETTOYAGE DE L'AMPOULE DATE D'INSTALLATION ; (mois) , (année) ANNÉE J F M A M J J A S O N D Fig. 12. Calendrier de rappel de nettoyage de l'ampoule. MF13516A Fig. 13. Retirer l'ampoule. 4. En tenant la lampe par la poignée, essuyer le cylindre à l'aide d'un
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 21
    situé sur le couvercle. Voir la Fig. 17. 9. Rétablir l'alimentation du système UV. 10. Vérifier le fonctionnement de la lampe en observant seulement le voyant situé sur la poignée de la lampe. Ne jamais regarder directement l'ampoule allumée. 11. Rétablir l'alimentation électrique du système de
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 22
    situé sur le couvercle. Voir la Fig. 17. 10. Rétablir l'alimentation du système UV. 11. Vérifier le fonctionnement de la lampe en observant seulement le voyant situé sur la poignée de la lampe. Ne jamais regarder directement l'ampoule allumée. 12. Rétablir l'alimentation électrique du système de
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 23
    qui peuvent varier d'une province à l'autre. Pour toute question concernant la présente garantie, prière d'écrire aux Services à la clientèle de Honeywell à l'adresse suivante : Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 10, ou encore composer le 1-800-468-1502, du
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 24
    SYSTÈME À RAYONS ULTRAVIOLETS Choisissez de mieux respirer en installant des solutions Honeywell. Augmentez votre confort et soyez plus tranquille. Systèmes de traitement de l'air aux ultraviolets Éliminez les microbes qui flottent dans l'air et empêchez la croissance de moisissures sur les
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 25
    Sistema ultravioleta MANUAL DE USO Contenidos Funcionamiento del sistema ultravioleta de tratamiento del aire o del sistema ultravioleta de tratamiento de la superficie ....... 26 Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System 3 Cómo instalar su sistema
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 26
    SISTEMA ULTRAVIOLETA IMPORTANTE Lea estas instrucciones y consérvelas en sus archivos. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ULTRAVIOLETA DE TRATAMIENTO DEL AIRE O DEL SISTEMA ULTRAVIOLETA DE TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE Según el tipo de instalación, su sistema ultravioleta puede funcionar como un sistema
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 27
    realizar el mantenimiento de alguna pieza del sistema de calefacción y de aire acondicionado. No monte el dispositivo en una ubicación que permita que son resistentes a los rayos UV. Consulte el papel blanco sobre exposición a los rayos UV N.º 50-8788 de Honeywell. CAUTION Peligro de bordes filosos
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 28
    ULTRAVIOLETA CÓMO INSTALAR SU SISTEMA ULTRAVIOLETA Cuando instale este producto... 1. Lea estas instrucciones atentamente. la instalación, su sistema ultravioleta puede funcionar como un sistema de tratamiento del aire o como un sistema de tratamiento de la superficie. 1. El sistema ultravioleta
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 29
    úrese de que los agujeros del conducto para las bombillas estén alineados con los de la unidad para que se pueda insertar la bombilla. 7. Instale la unidad sobre el conducto utilizando los dos tornillos de montaje Phillips N.º 10, de metal, de 2 pulgadas, que se suministran. 8. Ajuste los tornillos
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 30
    del reloj. Esto hará que el soporte de la lámpara quede colocado en la parte inferior del depósito de la lámpara. M13604 Fig. 9. La lámpara debe encajar HVAC incluida en la caja de embalaje del sistema de tratamiento del aire. Elija una ubicación que pueda ser identificada con facilidad por un
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 31
    a menos que la base sea montada en el conducto del sistema de aire forzado. Se recomienda que controle el funcionamiento de su lámpara ultravioleta todos los de rutina. Utilice el calendario recordatorio de limpieza de la bombilla UV (Fig. 12) para anotar las limpiezas regulares y realizar un
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 32
    FECHA DE INSTALACIÓN: (mes) , (año) AÑO J F M A M J J A S O N D Fig. 12. Calendario recordatorio de limpieza de la bombilla UV. MS13516A Fig. 13. Quite la bombilla. 4. Sostenga el soporte de la lámpara y limpie el vidrio de la lámpara con un paño suave y humedecido con limpiador
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 33
    Vuelva a conectar la fuente de energía de su sistema de calefacción y de aire acondicionado. BASE DEL INDICADOR DE LUZ DE LA LÁMPARA MS22846 Fig. 15. Limpie la fuente de energía de su sistema de calefacción y de aire acondicionado. 3. Corte la energía o desenchufe su sistema ultravioleta y
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 34
    de la lámpara. Nunca mire directamente hacia la bombilla mientras está encendida. 12. Vuelva a conectar la fuente de energía de su sistema de calefacción y de aire acondicionado. 69-1859EFS-01 34
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 35
    o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si en cualquier momento durante el período de garantía se verifica que el producto tiene un defecto o que funciona mal, Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeywell) en el transcurso de un período de tiempo
  • Honeywell RUVLAMP1 | Owner's Manual - Page 36
    ón de soluciones Honeywell. Enriquecerá su comodidad y tranquilidad Sistemas ultravioleta Matan los gérmenes del aire y evitan que se acumulen esporas de moho en las serpentinas del aire acondicionado Purificadores de aire para todo el hogar Atrapan un alto porcentaje de partículas del aire que
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
OWNER’S GUIDE
69-1859EFS-01
Ultraviolet System
Contents
How Your Ultraviolet Air Treatment System or Surface Treatment System Works
.....................................................................
2
Be Sure to Read Warnings and Cautions Before Installing or Using Your UV System
...............................................................
3
How to Install Your Ultraviolet System
.........................................................................................................................................
4
How You Can Check Your Ultraviolet System
.............................................................................................................................
7
How You Can Maintain Your UV System
.....................................................................................................................................
7