Honeywell T8112D Owner's Manual
Honeywell T8112D Manual
 |
View all Honeywell T8112D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell T8112D manual content summary:
- Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 1
Thermostat électronique programmable Guide de l'utilisateur ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2004 Honeywell International Inc. Tous droits réservés 69-0862F-4 - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 2
jour en cours 7 Programme de chauffage 7 Programme de refroidissement 9 Fonctionnement du thermostat 9 Fonctions de programmation 9 Réglage du sélecteur du ventilateur 10 Réglage du sélecteur du système 11 Entretien du thermostat 12 Installation des piles 12 Guide de dépannage 14 Garantie - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 3
fois les piles installées, on peut facilement programmer le thermostat dans la main avant de l'installer au mur ou le programmer après l'avoir installé au mur. Pour obtenir des renseignements sur l'installation ou le remplacement des piles, consulter la section Entretien du thermostat. Se servir du - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 4
les heures et les températures voulues pour la semaine et la fin de semaine. Si vous décidez de ne pas programmer le thermostat, il réglera automatiquement la température à 20 °C (68 °F) pour le chauffage et à 26 °C (78 °F) pour le refroidissement et ce, toute la journée (24 heures). Il n' - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 5
horaire ne le nécessite pas. Par exemple, on n'a qu'à programmer les périodes «WAKE» et «SLEEP» lorsqu'il y a quelqu' peuvent endommager le clavier. Lorsqu'on fait une erreur lors de la programmation, il suffit d'appuyer sur la touche Run Program et continuer à l'endroit où l'on était rendu. - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 6
Tableau de planification de la programmation Programme de chauffage et de refroidissement Semaine WAKE 1(réveil)a LEAVE (départ) RETURN 1(retour)a SLEEP (sommeil) Fin de semaine WAKE (réveil)a SLEEP (sommeil) Heure de début Tempé - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 7
le chauffage et à 26 °C (78 °F) pour le refroidissement et ce, toute la journée. IMPORTANT Les piles doivent être installées pour la programmation et le fonctionnement du thermostat. Au moment d'installer les piles, s'assurer que le sélecteur du système est à la position OFF. Ouvrir la porte du - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 8
jusqu'à ce que l'heure de la période «WAKE», «SA SU» et «SET» apparaisse à l'écran. Utiliser les touches Time pour programmer l'heure de la période «WAKE» et les touches Temp pour programmer la température de la période «WAKE» pour le samedi et le dimanche. Répéter ces étapes pour la période «SLEEP - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 9
les sélecteurs du ventilateur et du système au besoin. Appuyer sur Run Program et relâcher pour que le programme commence. Fonctionnement de thermostat Fonctions de programmation Pour modifier temporairement la température de la période en cours seulement : Appuyer sur les touches Temp pour choisir - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 10
de façon permanente : Refaire les étapes indiquées aux section Programme de chauffage ou Programme de refroidissement selon le cas. Pour retourner au programme habituel ou pour commencer un programme: Appuyer une fois sur Run Program. Réglage du sélecteur du ventilateur Le sélecteur Fan sert - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 11
du système Le sélecteur SYSTEM sert à commander le mode de fonctionnement du thermostat : COOL : Le thermostat commande le système de refroidissement. OFF : Les systèmes de chauffage et de refroidissement sont arrêtés. HEAT : Le thermostat commande le système de chauffage. AM TU LEAVE Fan Auto On - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 12
des piles IMPORTANT Les piles doivent être installées pour la programmation et le fonctionnement du thermostat et du système de chauffage ou de refroidissement. 1. Se procurer deux piles alcalines AA (les autres types de piles ne dureront pas aussi longtemps - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 13
disparaîtra et plus rien ne sera affiché. Le système de chauffage ou de refroidissement ne fonctionnement plus car les piles sont déchargées. INSTALLER DEUX PILES ALCALINES SELON L'ILLUSTRATION AM TU LEAVE Fan Auto On System Cool Off Heat SÉLECTEUR DU VENTILATEUR SÉLECTEUR DU SYSTÈME MF5782 13 - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 14
n'aura pas besoin d'être reprogrammé. Guide de dépannage Cependant, si l'affichage n'apparaît pas, les piles sont mortes ou incorrectement installées. La reprogrammation du thermostat sera alors nécessaire. Consulter la section Programmation du thermostat. SI... L'affichage ne s'allume pas - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 15
va de 7 à 31 °C (45 à 88 °F). Vérifier les heures du programme en cours. S'assurer que les indications AM et PM sont correctes. S'assurer que le l'heure sont corrects. Reprogrammer au besoin. Vérifier si le sélecteur du thermostat est à HEAT. Attendre cinq minutes pour voir si le système réagit - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 16
SI... DONC... Le système de refroidissement • Vérifier si le commutateur du thermostat est à la position ne se met pas en marche. COOL. Attendre cinq minutes pour voir si le système réagit. • Vérifier les fusibles ou le - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 17
système de refroidissement • Le thermostat est muni d'une temporisation pour le ne se met pas en marche. refroidissement. Après une modification au programme de (Suite) refroidissement, le syst assistance. • S'il s'agit d'une installation à 2 ou 4 fils, vérifier si le cavalier entre R et Rc est - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 18
sur Run Program pour vérifier le réglage actuel de la température. Au besoin, changer le réglage de la température. Consulter la section Programmation du thermostat. Permettre au système de chauffage et au ventilateur de se mettre en marche avant de vérifier si la chaleur sort aux grilles à registre - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 19
incorrecte. bAtLo apparaît encore à l'écran • même après avoir changé les piles. DONC... Le thermostat est étalonné en usine et ne peut être étalonné en clientèle. Retirer les piles. Attendre une heure et installer de piles alcalines neuves. AVIS Cet appareil est un dispositif numérique de classe - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 20
à partir de la date d'achat. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell) dans un délai raisonnable. Si le produit est défectueux, (i) le retourner, accompagné d'une preuve d'achat indiquant la - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 21
pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente garantie ne s'appliquera pas s'il est démontré que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur l'avait en sa possession. La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 22
toute question relative à la présente garantie, écrire à : Honeywell Customer Care, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422-3992, ou composer le 1-800-468-1502. Au Canada, écrire à : Produits de détail, ON15, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 23
23 69-0862F-4 - Honeywell T8112D | Owner's Manual - Page 24
Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 69-0862F-4 J.S. Rév. 10-04 www.honeywell.com/yourhome
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
fi Marque de commerce dØposØe aux °.-U.
' 2004 Honeywell International Inc.
Tous droits rØservØs
69-0862F±4
Thermostat Ølectronique
programmable
Guide de l’utilisateur