Hoover BH20105 Product Manual
Hoover BH20105 Manual
 |
View all Hoover BH20105 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover BH20105 manual content summary:
- Hoover BH20105 | Product Manual - Page 1
. All Rights Reserved. #961151003 ID102927-R3 Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com hoover.com Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 2
10 Troubleshooting...10 Service...11 Warranty manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER® product. Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to register by phone. Visit Hoover.com for additional video instructions - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 3
only as described in this manual. Use only manufacturer's damaged. The batteries can explode in a fire. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l' décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les l'eau, il doit être apporté à un Centre de service pour y être inspectél', expédier à un centre de - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 4
des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • Éviter de - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 5
5 Actual model may vary from images shown. Attach Nozzle base ! WARNING ! Always turn off this appliance before connecting or disconnecting motorized nozzle. 1.3 Align bottom inlet on Stick Vac body with nozzle connector and insert. Nozzle is securely attached when you feel and hear it click into - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 6
to the charging base and while charging. Connect to charger ! WARNING ! Use only the Hoover® charger part #440002095 supplied by the manufacturer to recharge. The battery must be charged before you can use the appliance. IMPORTANT Charge battery for 18-24 hours prior to first use. Fully deplete - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 7
7 Actual model may vary from images shown. ! WARNING ! Always turn off handheld before returning to the stick vac body. TO TURN UNIT OFF: Push the power button again to turn Handheld Vac OFF. After use, Empty the dust container, and pivot Handheld Vac back into housing located on Stick Vac body - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 8
8 Actual model may vary from images shown. ACCESSOIRE 3 EN 1 Installation et utilisation Insérer les accessoires dans le raccord de succion à l'avant de l'aspirateur à main. 2.7 Le suceur plat peut être raccordé directement à l'aspirateur à main. Utilisation suggérée : pour les coins, les plis dans - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 9
Hoover® Part No. 440002094 3. Entretien Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d'entretien; l'utilisation et l'entretien appropriés de l'appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service les instructions poussiè - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 10
PROBLEM Cleaner won't run Hand Vac will not run Cleaner won't pick-up or low suction Dust escaping from cleaner POSSIBLE CAUSE 1. Battery not charged. 2. Battery dead - won't hold a charge. 3. Needs service et retirer l'obstruction. 4. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 11
jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 12
in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER® product is warranted against original if you mail your product to a Hoover® Authorized Warranty Service Dealer, cost of shipping will be d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 13
an (Para uso doméstico) QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra defectos originales en el material y la fabricación durante de un an - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 14
ón en los espacios provistos. Modelo 1-800-944-9200 CÓDIGO DE FABRICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Inscriba su producto en línea en - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 15
manual no se manual no apagó antes de cargarla. funciona 3. Visite hoover.com o llame al 1-800-944-9200 para encontrar el representante Hoover Cup Removal and Cleaning section pg. 9. 2. Empty dirt cup. 3. Charge battery. 4. Filter is dirty. 4. Limpie el filtro. Si el filtro necesita - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 16
que el interruptor de alimentación tanto de la aspiradora vertical como de la manual estén en posición de apagado (O = APAGADO) antes de volver a colocar adicionales disponibles en Hoover.com o llame al 1-800-944-9200. Solicite la 3.4 Retire el filtro enjuagable fabricado con pieza Hoover® número - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 17
ACCESORIO 3-EN-1 Conexión y uso Inserte los accesorios dentro de la ranura de succión ubicada en la parte delantera de la unidad manual. 2.8 El accesorio para hendiduras se puede conectar directamente a la aspiradora de mano. Uso sugerido: Rincones y hendiduras en sillones y escaleras. 2.9 El - Hoover BH20105 | Product Manual - Page 18
ADVERTENCIA ! Use sólo el cargador (pieza n° #440002095 de Hoover®) suministrado por el fabricante para recargar la unidad. Se debe de alimentación tanto de la aspiradora vertical (O = APAGADO) como de la manual estén en la posición apagada antes de volver a colocar el electrodoméstico en
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
www.hoover.com
GUIDE D’UTILISATION
Instructions d’utilisation et d’entretien
©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961151003 ID102927-R3
L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE
LA PRÉSENTE GARANTIE.
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
D’UTILISER L’ASPIRATEUR.
Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au
1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961151003 ID102927-R3
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - página E1
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.