Hoover F5505 Manual
Hoover F5505 - Steam Vac Spot Convertible Manual
 |
UPC - 073502028094
View all Hoover F5505 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover F5505 manual content summary:
- Hoover F5505 | Manual - Page 1
ENGLISH § pp. 1-13 ESPAÑOL § pág. 14-22 FRANÇAIS § p. 23-31 SteamVac™ Spot™ Carpet Cleaner Nettoyeur pour tapis SteamVacMC SpotMC Your HOOVER® Carpet Cleaner is fully assembled and ready to begin cleaning! Votre nettoyeur pour tapis de HOOVERMD est entièrement assemblée et prête à commencer le - Hoover F5505 | Manual - Page 2
or pets. • Use only commercially available Hoover SteamVac™ cleaners intended for machine application. Do not use any type of wax with carpet cleaner. • Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions. • Use only attachments recommended by Hoover; others may cause - Hoover F5505 | Manual - Page 3
the tool 8 Using the hose 8 Attaching & removing tool . . 8 Storing hose & tool 8 Cleaning carpet 9 Cleaning upholstery 10 Routine care 11 Lubrication 12 Service 12 Troubleshooting 13 Warranty 13 Carton Contents A. Carpet cleaner B. Stair/upholstery nozzle C. Hoover Detergent D. Spot and - Hoover F5505 | Manual - Page 4
pedal 16. Cord hooks This carpet cleaner is intended for 14 household use. Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner. Plug carpet cleaner into a 15 properly grounded outlet. Your HOOVER SteamVac™ Spot™ carpet cleaner is fully assembled and ready to - Hoover F5505 | Manual - Page 5
with hot tap water. Replace cap. Be sure the valve (D) is in NOTE: For best results, use only Hoover detergents. They are specifically formulated for use with your SteamVac™ Spot™ carpet cleaner. the cap ring (C) back on the tank (Fig. 5). before screwing the cap Place tank back onto - Hoover F5505 | Manual - Page 6
An automatic shut-off device prevents the carpet cleaner from picking up more dirty water than it can or operating. Remove any debris that has collected on lint filter (H) on cleaner body (Fig. 12 and inset). Place tank onto cleaner. Return handle to upright position. 12 8 9 10 11 F E G H - Hoover F5505 | Manual - Page 7
13 A 14 B A C 15 16 FD E 17 E G 18 H I 8 Transporting Your carpet cleaner may be transported easily by the convenient carrying handle (A) (Fig. 13). Using the hose and tool Using the hose Place handle in upright, storage position. Press on the tab (A) to remove the hose wand (B) from - Hoover F5505 | Manual - Page 8
Spray (Fig. 20). Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed 20 with the next cleaning steps. 5 Fill solution tank with hot tap water and proper amount of HOOVER detergent (see page 5) (Fig. 21). Use only HOOVER brand detergents in your carpet cleaner. Other brands may damage the - Hoover F5505 | Manual - Page 9
area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next 27 cleaning steps. 5 Fill solution tank with hot tap water and proper amount of HOOVER detergent (see page 5)(Fig. 27). Use only HOOVER brand detergents in your carpet cleaner. Other brands may damage the carpet cleaner. B 28 6 Place - Hoover F5505 | Manual - Page 10
Empty solution tank and rinse thoroughly. Place empty solution tank on carpet cleaner. Turn carpet cleaner ON. Squeeze trigger and push carpet cleaner forward and back several times, using the cleaner to pick up the remaining liquid. This will clear any solution remaining 34 inside the - Hoover F5505 | Manual - Page 11
of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor bearings. Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • Call 1-800-944-9200 for an automated referral of - Hoover F5505 | Manual - Page 12
Troubleshooting Use the list below to help solve minor problems. What's the problem? What to do Carpet cleaner won't run Make sure the carpet cleaner is plugged in firmly. Check the fuse or breaker. Low suction during floor cleaning Empty the recovery tank; it may be full and the - Hoover F5505 | Manual - Page 13
HOOVER ® ¡Salvaguardias importantes! Limpiadora para alfombras SteamVac™ Spot de corriente conectada a tierra adecuadamente (Fig. 2). Cuando se use el adaptador, se debe mantener en su lugar con un dedos de las manos y pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas - Hoover F5505 | Manual - Page 14
con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en su parte posterior. Enchufe la limpiadora para alfombras a una toma de corriente conectada a tierra adecuadamente. ¡Su limpiadora Spot™ SteamVac™ de HOOVER está completamente ensamblada y lista para comenzar la limpieza! 15 - Hoover F5505 | Manual - Page 15
de que el tanque está bien colocado. NOTA: Para obtener los mejores resultados, use solamente detergentes Hoover. Han sido específicamente formulados para usarse con su limpiadora SteamVac™ Spot™. Precaución: Los detergentes contienen surfactantes aniónicos y no iónicos. Evite el contacto con - Hoover F5505 | Manual - Page 16
recuperación. • Si el flotador (A) dentro del tanque de recuperación ha subido a la parte superior del tanque (fig. 8) y se ve a través de la ventana de la y saque la tapa del tanque (F), incluyendo el flotador (G) (fig. 11). Vacíe el tanque. Vuelva a colocar la tapa. Asegure ambas trabas (E) (fig - Hoover F5505 | Manual - Page 17
la cantidad adecuada de detergente HOOVER (vea la página 16 et fig. 21). Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora para alfombras. la capacidad máxima del tanque de recuperación, el flotador sube a la parte superior del tanque y la limpiadora para alfombras NO recoge la solución - Hoover F5505 | Manual - Page 18
5 Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de detergente HOOVER (vea la página 16 et fig. 27). Use solamente detergentes de la marca HOOVER con limpiadora para alfombras. Otras marcas pueden dañar la limpiadora para alfombras. NO recogerá la soluci - Hoover F5505 | Manual - Page 19
limpiadora para alfombras para recoger el líquido restante. Esto hará que se vacíe la solución que quede en ella. Vacíe el tanque de recuperación, enjuáguelo bien y déjelo secar al aire. Deje que las escobillas y la parte de abajo de la limpiadora para alfombras se sequen al aire completamente - Hoover F5505 | Manual - Page 20
Identificación y solución de problemas Use la siguiente lista para ayudar a resolver problemas menores. ¿Cuál y bien fijo en su lugar. Vuelva a llenar el tanque para la solución si está vacío. Las escobillas no giran El mango no está completamente colocado en la posición de funcionamiento. ( - Hoover F5505 | Manual - Page 21
número completo de modelo. (El número de modelo figura en la parte posterior de la limpiadora). Garantía de un año completo (Uso doméstico) Su aparato HOOVER® está garantizado para uso doméstico normal, según el Manual del propietario, contra defectos originales en el material y la fabricación por - Hoover F5505 | Manual - Page 22
mise à la terre. Consulter la section « Instructions de mise à la terre ». • Ne pas présent guide. • N'utiliser que les accessoires recommandés par Hoover ; d'autres un Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover. • Ranger dans un endroit sec - Hoover F5505 | Manual - Page 23
Hoover du service à la clientèle, lundi-vendredi, 8 h - 19 h HNE. UTILISER LES INSTRUCTIONS NUM ÉROTÉES DE CETTE SECTION FRANÇAISE AVEC LES ILLUSTRATIONS NUMÉROTÉES CORRESPONDANTES DE LA SECTION ANGLAISE DE CE GUIDE - Hoover F5505 | Manual - Page 24
(figure 7), et appuyer fermement pour s'assurer que le réservoir est bien logé. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utiliser uniquement les détergents Hoover. Ils sont spécialement conçus pour le nettoyeur pour tapis SteamVacMC SpotMC . Mise en garde : Les détergents contiennent des surfactifs - Hoover F5505 | Manual - Page 25
Vidage du réservoir de récupération Débrancher le nettoyeur pour tapis de la prise de courant. Un mécanisme d'arrêt automatique empêche le nettoyeur pour tapis d'aspirer plus d'eau sale que ne peut en contenir son réservoir de récupération. Vous saurez que le réservoir doit être vidé lorsque : • - Hoover F5505 | Manual - Page 26
rifier la solidité des couleurs. 4 Prétraiter les taches et les endroits très passants avec le vaporisateur pour taches et endroits passants de HOOVER (figure 20). Vaporiser les taches ou la zone avec le vaporisateur pour taches et endroits passants. Puis continuer en effectuant les étapes suivantes - Hoover F5505 | Manual - Page 27
de l'eau chaude du robinet et ajouter la quantité appropriée de détergent HOOVER (voir la 13 Laisser le tissu sécher. Éviter de toucher au tissu circulation d'air (ouvrir les Utiliser uniquement un détergent de marque HOOVER avec votre nettoyeur pour tapis. Les autres marques risquent d'endom- - Hoover F5505 | Manual - Page 28
Entretien de routine de votre nettoyeur pour tapis Nettoyage de la buse Débrancher le nettoyeur pour tapis de la prise de courant. ® Essuyer les débris de la buse (A) et de l'avant de le nettoyeur pour tapis avec un chiffon humide (figure 31). Nettoyage des brosses Débrancher le nettoyeur pour - Hoover F5505 | Manual - Page 29
Dépannage Quel est le problème ? Le nettoyeur pour tapis ne fonctionne pas Faible succion lors du nettoyage L'appareil refuse d'appliquer la solution de nettoyage Les brosses ne tournent pas Faible succion du tuyau lors de l'utilisation de l'accessoire Que faire ? S'assurer que l'appareil est - Hoover F5505 | Manual - Page 30
pour des conditions d'usage domestique, tel qu'il est stipulé dans le guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication envoyez votre appareil par la poste à un Centre de vente et de service Hoover pour une réparation sous la garantie, son renvoi sera payé. Cette garantie - Hoover F5505 | Manual - Page 31
HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées HOOVER and are registered trademarks Printed in China/Impreso en la República Popular China/Imprimé en Répubique Populaire de Chine R4 11-07 F5505, F5505-050 59188-309
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
ENGLISH
±
pp. 1-13
ESPAÑOL
±
pág. 14-22
FRANÇAIS
±
p. 23-31
www.hoover.com
Au Canada
- www.hoover.ca
Your HOOVER
®
Carpet
Cleaner is fully assembled
and
ready to begin cleaning!
Votre nettoyeur
pour tapis de
HOOVER
MD
est
entièrement
assemblée
et prête à
commencer le
nettoyage!
SteamVac
™
Spot
™
Carpet Cleaner
Nettoyeur pour tapis
SteamVac
MC
Spot
MC
Hoover SteamVac™ cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap
water and cleaning solution.
Le SteamVac
MC
de Hoover
MD
nettoie en profondeur les fibres de tapis en appliquant et
en aspirant de l’eau chaude du robinet et une solution nettoyante et grâce à son action
de frottage.