Hoover F5871 Manual
Hoover F5871 Manual
 |
View all Hoover F5871 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover F5871 manual content summary:
- Hoover F5871 | Manual - Page 1
™ LS The Easy to Use Carpet Cleaner with automatic tool conversion Congratulations on your purchase! SteamVac™ LS cleaners have 5 brushes that deep clean carpets and scrub bare floors! SteamVac™ Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning - Hoover F5871 | Manual - Page 2
problem 14 Lubrication 14 Service 14 Storage 14 Warranty 14 Parts & accessories mail order form 37 © 2006 The Hoover Company www.hoover.com 2 Owner's Manual ENGLISH § pp. 1-14 ESPAÑOL § pág. 15-24 FRANÇAIS § p. 26-32 Review this manual only. See "Grounding Instructions". • Do not clean - Hoover F5871 | Manual - Page 3
Instructions qualified electrician or service person if you and identify the parts shown. Remove models) G. Spot & Stain Spray Cleaner (some models) H. Bare floor attachment I. Hose holder J. Nozzle clean-out tool (some models) Contained in carton with hose: K. Hose L. Stair/upholstery nozzle M. Hose - Hoover F5871 | Manual - Page 4
through hole easily handle is not pushed completely down. 1-6 C Attach hose holder Position hose holder (B) onto handle by matching tabs on rack with openings on back ) with a Phillips screwdriver. Only two nuts are needed on this model. The extra nut is not required but has been provided for your - Hoover F5871 | Manual - Page 5
screw at (D) and tighten with a Phillips screwdriver. Storing hose & tools Store hose on holder by first positioning hose in front section of holder. F E Continue wrapping hose under lower hook (E). Snap hose end fully into holder (F). Ensure that the hose end is pushed down completely into holder - Hoover F5871 | Manual - Page 6
to release clean solution. 3. Cord clip: place cord in clip to keep it out of the way when using cleaner 4. Hose 5. Hose holder: wrap hose around holder and hooks (6) for storage. 6. Hose hooks 7. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. The top hook can be rotated right or left for quick and - Hoover F5871 | Manual - Page 7
cleaner off and empty recovery tank before continuing use. Check clean solution tank also; it may need to be refilled. Brush speed selector Your SteamVac™ carpet cleaner has three agitator brush settings. Hl - for normal cleaning of carpet and bare floors LO - for gentle cleaning of carpets and - Hoover F5871 | Manual - Page 8
type of wax with your SteamVac™ deep cleaner. NOTE: Use only HOOVER detergents. They are specially formulated for use with your SteamVac™ carpet cleaner. *Available at additional cost if not included with your model. For heavy traffic areas: Pre-treat with HOOVER Spot & StainSpray Cleaner*. If you - Hoover F5871 | Manual - Page 9
and folds. Do not use the SteamVac™ carpet cleaner as a dry vacuum cleaner. b. For upholstery, check cleaning code - Use your HOOVER SteamVac™ carpet cleaner only if the 10-13 for instructions on various cleaning tasks. *Available at additional cost if not included with your model. e. If desired - Hoover F5871 | Manual - Page 10
Some models on floor for both forward and reverse strokes. Picking up spills Your HOOVER SteamVac™ carpet cleaner may also be used to pick up small liquid spills SteamVac™ carpet cleaner to pick up flammable or combustible liquids or chemicals. When finished, follow "After cleaning" instructions - Hoover F5871 | Manual - Page 11
HOOVER Hard Floor Cleaning Solution (available at additional cost if not included with your model) according to instructions for Figs. 2-10 to 2-16. Do not use any type of wax with your SteamVac to the tool. Follow these steps: 1. Attach tool to hose and turn the carpet cleaner ON. 2. Put the tool on - Hoover F5871 | Manual - Page 12
on carpet cleaner. Replacement pads may also be purchased. Ask for HOOVER part no. 40308001. To store scrub module, remove scrub module from tool tank with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions for Figs. 2-10 to 2-16. 3. Attach tool to end of hose. 4. Hose length may require - Hoover F5871 | Manual - Page 13
you begin cleaning" Instructions on page 9. Be sure to check the cleaning code on your upholstery. Use your HOOVER SteamVac™ carpet cleaner clean solution tank with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions for Figs. 2-10 to 2-16. 3. Attach tool to end of hose. Do not point tools - Hoover F5871 | Manual - Page 14
In Canada, contact Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, Phone: 1-800-263-6376. Always identify your cleaner by the complete model number when requesting information or ordering parts. (The model number appears on the back of the handle.) 5. If you have a problem If a minor problem occurs, it - Hoover F5871 | Manual - Page 15
HOOVER ® SteamVac™LS Fácil de usar Limpiadora para alfombras con conversión automática de accesorios Le agradecemos que haya seleccionado un producto HOOVER manual del propietario ya que para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER y pies y todas las partes del cuerpo alejadas de los - Hoover F5871 | Manual - Page 16
Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito) más cercano o llame al junto con las figuras paso-a-paso provistas en el manual de inglés. Instrucciones para conexión a tierra Este artefacto Empuje los pernos en los orificios de la parte delantera del mango. Si los pernos no - Hoover F5871 | Manual - Page 17
los costados y jálelo hacia adelante. Para volver a colocarlo, encaje las lengüetas en el área de almacenamiento en los orificios que se encuentran en la parte de atrás del módulo. Empuje el módulo para que encaje bien en su lugar. Este es el lugar de almacenamiento adecuado para este módulo. 1-17 - Hoover F5871 | Manual - Page 18
, apague la limpiadora para alfombras y vacíe el tanque de recuperación antes de SteamVac™. NOTA: Use solamente detergentes HOOVER. Sus fórmulas son especiales para usarse con su limpiadora para alfombras SteamVac y para prevenir fugas. 2-16 Coloque la parte inferior del tanque en la unidad y presione - Hoover F5871 | Manual - Page 19
tapa del tanque, baje el asa completamente hacia la parte de atrás del tanque y levante la tapa. Vacíe el tanque y vuelva a colocar la tapa. Para vea el código de limpieza - Use solamente su limpiadora para alfombras SteamVac™ de HOOVER para tapicería que esté marcada con una "W" (que significa - Hoover F5871 | Manual - Page 20
el agua con su limpiadora para alfombras Steam Vac™. Repita las veces que sea necesario para los restos como se muestra. Para limpiar la parte de afuera de la máquina, pase un trapo tanque superior) con el detergente para alfombras y tapicería HOOVER de acuerdo a las instrucciones de las figuras 2-10 - Hoover F5871 | Manual - Page 21
No use la limpiadora para alfombras SteamVac™ en pisos de madera. tipo de cera con su limpiadora para alfombras SteamVac™. 2. Lleve el selector de velocidad a las hacia adelante y hacia atrás. 7. Vacíe el tanque de recuperación cuando pueden comprarse. Pida la pieza HOOVER no. 40308001. Para guardar - Hoover F5871 | Manual - Page 22
puede requerir que la máquina se coloque en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior su tapicería. Use su limpiadora para alfombras SteamVac™ de Hoover sólo en tapicería marcada "W" o antes de usar el accesorio nuevamente. 11. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido - Hoover F5871 | Manual - Page 23
Vacíe el tanque de recuperación y enjuáguelo bien con agua limpia. Deje que las escobillas y la parte puesta. correctamente • Asegúrese que la tapa esté fija Problem: La solución de limpieza no sale Causa probable Solución no envíe su aspiradora a Hoover en North Canton, Ohio para servicio, ya - Hoover F5871 | Manual - Page 24
(Para uso doméstico) Su artefacto HOOVER® está garantizado en caso de uso doméstico normal según el Manual del Propietario contra defectos originales en el si envía su artefacto a un Centro de Ventas y de Servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección. - Hoover F5871 | Manual - Page 25
25 - Hoover F5871 | Manual - Page 26
Hoover Canada - 1-800-463-3923 (Montréal) PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN. Guide de l'utilisateur FRANÇAIS pp. 26-35 Lire attentivement ces instructions conectar la herramienta manual que tiene energía. et de service Hoover ou un détaillant de service garanti autorisé Hoover. • Faire - Hoover F5871 | Manual - Page 27
service de garantie Hoover autorisé le plus proche ou appeler: Hoover Canada - 1-800-463-3923 (Montréal) PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN NI LE RENVOYER À BURLINGTON POUR UN ENTRETIEN. Utiliser les instructions dans les retraits à l'arrière du support à tuyau. Maintenir chaque écrou en - Hoover F5871 | Manual - Page 28
érer en place à l'endroit indiqué par la flèche (un déclic se fera entendre). 1-14 Faire glisser l'embout pour planchers à surface dure dans son support, tel qu'illustré. 1-15 Accessoire portatif à turbine Afin de le protéger, l'accessoire portatif à turbine vient dans un sac en plastique. Ouvrir la - Hoover F5871 | Manual - Page 29
à surface dure sur le tapis ou les tissus de recouvrement. Éviter d'utiliser n'importe quelle cire avec votre aspirateur SteamVac. REMARQUE : N'utiliser que des détergents HOOVER. Ils sont spécialement conçus pour votre appareil SteamVacMC. *Disponible en option s'il n'est pas inclus avec votre - Hoover F5871 | Manual - Page 30
capitonnages. Ne pas utiliser l'appareil SteamVac comme un aspirateur à sec. élevée avec la nettoyant aérosol pour taches* HOOVER®. Tester de nouveau la solidité des couleurs en avant de le nettoyer. Voir pages 31-33 pour des instructions concernant différentes tâches de nettoyage. *Vendu séparément - Hoover F5871 | Manual - Page 31
supérieur) avec du Détergent pour tapis et tissus de recouvrement HOOVER selon les instructions relatives aux Figures 2-10 à 2-16. 2. Glisser le sélecteur ès le nettoyage ». Ramassage de liquides renversés L'appareil SteamVac de HOOVER peut s'utiliser pour ramasser les faibles quantités de liquide - Hoover F5871 | Manual - Page 32
sa position verticale puis retirer le tuyau de son support. Tous les accessoires se posent de la mê chette et commencer à nettoyer. Suivre les instructions à la page 33 pour les tâches de rechange sont aussi disponibles. Demander la pièce HOOVER no 40308001. Pour ranger le module de frottage, retirer - Hoover F5871 | Manual - Page 33
tournent pas lorsque le manche est à la verticale. 2. Remplir le réservoir de solution propre avec du Détergent pour tapis et tissus de recouvrement HOOVER, conformément aux Figures 2-10 à 2-16. 3. Fixer l'accessoire à l'extrémité du tuyau. Éviter de pointer les accessoires vers des personnes ou des - Hoover F5871 | Manual - Page 34
est vide. • Remplir le réservoir selon les instructions relatives à la surface à nettoyer. • Le Service autorisé Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l'atelier de service garanti autorisé Hoover - Hoover F5871 | Manual - Page 35
Usage domestique) Votre appareil HOOVER® est garanti dans des conditions d'usage domestique, tel que stipulé dans le guide de l'utilisateur, contre les Toutefois, si vous envoyez l'appareil par la poste à un centre de service Hoover pour une réparation couverte par la garantie, les frais de retour de - Hoover F5871 | Manual - Page 36
36 - Hoover F5871 | Manual - Page 37
YOUR APPLICABLE STATE TAX + SHIPPING & HANDLING + TOTAL COST $ $ 7.50 $ Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover.com, or by completing this order form. Mail orders limited to - Hoover F5871 | Manual - Page 38
correo a: THE HOOVER COMPANY 101 East u Cheque o giro postal pagadero a: The Hoover Company u Visa u MasterCard u Discover Las piezas Hoover, las prin- cipales tiendas, los Centros de ventas y servicio de Hoover, en Internet en www.hoover Hoover Company, 101 East Maple St., North Canton, OH 44720 - Hoover F5871 | Manual - Page 39
39 - Hoover F5871 | Manual - Page 40
HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées R5 5-06 F5899-900/910/950 HOOVER and are registered trademarks Litho USA 56518-115
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
The Easy to Use
Carpet Cleaner
with automatic tool conversion
®
™
SteamVac™ Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying,
scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution.
LS
www.hoover.com
Congratulations on your purchase!
SteamVac™ LS cleaners have 5 brushes that
deep clean carpets and scrub bare floors!