Hoover F5914 900 Product Manual
Hoover F5914 900 - SteamVac With Clean Surge Manual
 |
UPC - 073502025550
View all Hoover F5914 900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover F5914 900 manual content summary:
- Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 1
Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store. THIS - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 2
10 Cleaning Carpet 10 Clean Surge® Button 11 Picking Up Spills 11 Cleaning Bare Floors 12 Tools...13 Using The Tools 13 How To Attach...14 Before Using Tool 14 Cleaning Carpeted Stairs 14 Cleaning Upholstery 15 After Using Tool...16 After Cleaning...16 Maintenance...17 Nozzle...17 Brushes - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 3
Do not clean over floor electrical outlets. • Do not use without tanks in place. • Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs. • Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions. • Use only attachments recommended by Hoover®; others may - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 4
unattended when plugged in. • DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD FLOORS UNLESS YOU HAVE THE PROPER HARD FLOOR ATTACHMENT. USING THIS MACHINE ON HARD FLOORS WITHOUT PROPER ATTACHMENT MAY SCRATCH OR DAMAGE YOUR FLOOR. Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 5
contents 1.1 A B C Carpet Upholstery Cleaner Carpet Upholstery Cleaner Bare floor cleaner D PreCleaner E F A. Carpet cleaner body B. Upper handle C. Handle bolts and nuts D. Hose Holder* E. Hose* F. Tool Holder with Screw* *Available on select models only Remove all parts from carton and - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 6
hook on upper handle (K). Press hose into clips on upper hose holder (L). Store Tool (Available on select models only) Cleaning Tool 1.7 To store cleaning tool, open tool door, place nozzle in bracket and fit it securely into position. To remove, reverse this procedure. Break-Away Door 1.8 The - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 7
models only ! CAUTION ! DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD FLOORS UNLESS YOU HAVE THE PROPER HARD FLOOR ATTACHMENT. USING THIS MACHINE ON HARD FLOORS WITHOUT PROPER ATTACHMENT MAY SCRATCH OR DAMAGE YOUR FLOOR. Transporting cleaner To move your carpet cleaner from room to room put handle in upright - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 8
) The Clean Water Solution Tank holds the cleaning solution that is to be dispersed onto the surface to be cleaned (see "Cleaning Products" on p.20 for details). How to Fill ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug cleaner. Place carpet cleaner handle in the upright, locked - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 9
the Dirty Water Tank lid is properly secured before cleaning. Brush Speed Selector Your SteamVac® carpet cleaner has three agitator brush settings. Hl - for normal cleaning of carpet and bare floors LO - for gentle cleaning of carpets and bare floors OFF - for cleaning carpets and bare floors when - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 10
begin cleaning A. Vacuum thoroughly - For carpet, use a Hoover® vacuum cleaner with an agitator for best results. Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with cleaning tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the SteamVac® carpet cleaner as a dry vacuum cleaner - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 11
Your HOOVER® SteamVac® carpet cleaner may also be used to pick up small liquid spills (1 gallon or less, never to exceed 1/4 inch in depth) on carpet, upholstery, or bare floors. For best results, pick up spills immediately by placing the stair/upholstery nozzle (Available on select models only - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 12
OR DAMAGE YOUR FLOOR. To clean BARE floorS IMPORTANT Read Before you begin cleaning. Do not use the SteamVac® cleaner on hardwood floors. Fill Clean Water Solution Tank with HOOVER® detergent (available at additional cost if not included with your model) according to instruction on page 8. Do - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 13
for removing lint and/or debris from nozzle before storage C How to attach hose (Available on select models only) ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug cleaner. 4.2 D 34..230 E 4.2 To prevent possible leaking, remove Clean Water Solution Tank by pressing down on - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 14
and begin cleaning. Cleaning carpeted stairs (Tool available on select models only) Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle is in upright position. Fill Clean Water Solution Tank with HOOVER® Detergent according to instructions on pages 8. Attach tool to - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 15
. Use your HOOVER® SteamVac® carpet cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S". Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle Is In upright position. Fill Clean Water Solution Tank with HOOVER® Detergent according to instructions on page 8. Attach tool to end - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 16
filter and rinse with clean water. IMPORTANT If the filter must be removed for cleaning, it is easier to replace if the filter is wet. Vacuum thoroughly after carpet has completely dried. This will help reduce any shading left by the carpet cleaner's brushes. 4.18 Actual model may vary from images - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 17
cover. Pour one to two cups of clear water on a non-carpeted floor Do not pour water onto a wood floor. Pick up water with your SteamVac® carpet cleaner. Repeat as necessary until debris is flushed out of nozzle. Some models have a nozzle clean-out tool for removing debris. 5.1 To use the tool - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 18
not use carpet cleaner on wood floors.) • Empty Dirty Water Tank and rinse thoroughly with clean water. Allow brushes and underside of carpet cleaner to air dry thoroughly before storing carpet cleaner on a carpeted or wood surface. Do not store carpet cleaner with a full Clean Water Solution Tank - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 19
cleaning floors. • 6.2 Secure Dirty Water Tank lid on all sides before cleaning. • Empty Dirty Water Tank when full or when automatic shut-off engages. • Use extra dry strokes to aid in faster drying of the carpet. 6.1 6.2 7. Service To obtain approved Hoover® service and genuine Hoover® parts - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 20
Hoover® cleaning products and Hoover® hard surface attachments intended for use with the appliance as noted below. Hoover ® Cleaning Product Guide Deep Product Name Cleansing Premium Pet Oxy Hoover® Quick & Light™ PPP Hoover® SteamVac® P P P Hoover® MaxExtract® P P P Dual V® Hoover - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 21
was initially purchased and resales of the product by the original owner. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your product to a Hoover® Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way. This warranty - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 22
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. ©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. #961151012 ID103222-R0 E1 - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 23
Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la de com enzar a limpiar E10 Limpieza de alfombras E10 Botón Clean Surge E11 Aspiración de derrames E11 Limpieza de pisos sin alfombras E12 - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 24
ÉCTRICOS O LESIONES: • Para evitar daños a los componentes internos, use únicamente productos de limpieza Hoover® diseñados para uso con este aparato. (Vea la sección Productos de limpieza de este manual). • Use únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames pequeños - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 25
y filosos con la limpiadora para alfombras, ya que pueden dañarla. • Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos, los pies y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas y otras piezas en movimiento. • Use el aparato únicamente en interiores. • No coloque ningún objeto en las aberturas - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 26
de la caja 1.1 B C Carpet Upholstery Cleaner Bare floor cleaner D PreCleaner A Carpet Upholstery Cleaner E F A.Cuerpo de la limpiadora separado. Disponibles para compra en hoover.com. Para colocar el mango 1.2 Con el gancho para el cordón en la parte posterior de la limpiadora para - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 27
Coloque el sujetador de accesorios (en algunos modelos) 1.4 Retire la boquilla para tapizados y el tornillo del sujetador para accesorios. Introduzca las lengüetas. Deslice hacia abajo. Introduzca el tornillo en y apriételo con un destornillador. 1.4 Para guardar la manguera (en algunos modelos) - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 28
Descripción de la aspiradora 1. Empuñadura del mango 2. Botón Clean Surge™* 3. Manguera* 4. Cubierta del tanque de solución limpia/ taza con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la limpiadora. Esta limpiadora está diseñada para uso doméstico - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 29
rendimiento apropiado, use únicamente detergente de limpieza HOOVER® (vea la sección "Productos de limpieza momento, el disco flotante amarillo se eleva a la parte superior de la tapa del tanque de recuperación. La , apague y desenchufe la máquina. Luego, vacíe el tanque de solución sucia antes de - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 30
Vacíe el tanque. Vierta el agua sucia de la parte posterior del tanque (F). 2.10 La tapa se vuelve a colocar con un mecanismo de bisagra. Coloque la parte delantera de la tapa G debajo de las lengüetas (G) en la parte escobillas Su limpiadora para alfombras SteamVac® tiene tres posiciones de - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 31
Para tapizados, consulte el código de limpieza Use su limpiadora para alfombras SteamVac™ HOOVER® únicamente si la tela del tapizado está marcada con una "W" ( del grifo sin detergente en el tanque de solución limpia superior. H. Vacíe los tanques, aclare con agua limpia y deje secar al aire. - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 32
Para usarlo, presione el botón Clean Surge® mientras oprime el gatillo para la solución. Para un rociado normal de la solución, suelte el botón y continúe oprimiendo el gatillo para la solución. Aspiración de derrames Su limpiadora para alfombras SteamVac® HOOVER® modelos. El accesorio para pisos - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 33
la malla) en la posición que se muestra, coloque el accesorio en la parte delantera de la boquilla (B). Asegúrese de que la flecha en el extremo para alfombras SteamVac® en pisos de madera dura. Llene el tanque de solución limpia con Solución de limpieza para pisos duros HOOVER® (disponible - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 34
4.5 G Retire la manguera del soporte de almacenamiento. Retirer le tuyau du support de rangement. F Pise el pedal para soltar el mango y baje el limpiadora para alfombras hasta que quede apoyado en el piso. Desenganche la parte posterior del tanque de recuperación y retire la tapa. 4.3 Tire el - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 35
Llene el tanque de solución limpia con Detergente para alfombras/tapizados HOOVER® de acuerdo con las instrucciones incluidas en la página 8. longitud de la manguera, es posible que la máquina deba colocarse en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior de las escaleras, y - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 36
de tapizados (en algunos modelos) 4.10 Asegúrese de consultar el código de limpieza en su tapizado. Use su limpiadora para alfombras SteamVac® HOOVER® únicamente en tapizados marcados con "W" o "W/S". Coloque el mango en posición vertical. Las escobillas del agitador no giran mientras el mango se - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 37
en el extremo del convertidor (L). Para limpiar la manguera, levante la parte inferior del clip del convertidor (M) con un destornillador y retire el clip mejorar el aspecto de la superficie después de que se seque. 4.18 Vacíe los tanques, enjuague con agua limpia y deje secar al aire. Enjuague la - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 38
en un piso de madera. Aspire el agua con su limpiadora para alfombras SteamVac™. Repita todas las veces que sea necesario hasta que los residuos salgan en la boquilla y elimine los residuos como se muestra. Para limpiar la parte externa de la máquina, limpie la suciedad con un paño humedecido en - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 39
la limpiadora para alfombras. (No use la limpiadora para alfombras en pisos de madera). • Vacíe el tanque de recuperación y enjuáguelo bien con agua limpia. Deje secar al aire libre las escobillas y la parte de abajo de la limpiadora para alfombras antes de guardarla en una superficie alfombrada - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 40
tapa del tanque de recuperación en todos los lados antes de limpiar • Vacíe el tanque de recuperación cuando esté lleno o cuando el apagado automá de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover®, Inc., Company en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 41
para suelos duros diseñados para uso con este aparato (véase abajo). Guía de limpieza de productos Hoover ® Nombre del producto Quick & Light™ de Hoover® SteamVac® de Hoover® Limpieza profunda De primera calidad, específico para suciedad de mascotas PP PP Oxy P P Antialergénico1 Suelo - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 42
y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará que el pro- ducto fue comprado inicialmente y reventa del producto por parte del propietario original. Esta garantía no cubre el retiro del producto, - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 43
Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l'aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 44
est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vérification de la date de la moquette 10 Bouton Clean SurgeMC 11 Ramassage de liquides Service...19 Produits nettoyants 20 Garantie...21 Pour obtenir de l'assistance : visitez notre site web à l'adresse www.hoover - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 45
suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. section « Produits nettoyants » du présent Guide.) • N'utiliser que sur des surfaces rendues apporté à un Centre de vente et de service HooverMD ou chez un détaillant de service garanti autorisé HooverMD. • Assurer une supervision - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 46
• Ne pas pointer les accessoires vers des personnes ou des animaux de compagnie. • Pour réduire le temps de séchage, s'assurer de bien aérer l'espace nettoyé quand vous utilisez des détergents ou d'autres produits nettoyants avec cet appareil. • Garder les détergents et les autres produits - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 47
Carpet Upholstery Cleaner Carpet Upholstery Cleaner Bare floor cleaner D PreCleaner E F A. Shampouineuse B. Poignée supérieure C. Boulons et écrous pour le manche D. Support le peuvent être achetés séparément sur le site www. hoover.com. Assemblage du manche 1.2 S'assurer que le crochet du - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 48
connecteur, tel qu'illustré. 1.6 Enrouler le tuyau autour du crochet sur la poignée supérieure (K). Enclencher le tuyau sur les attaches sur le support de la poignée supérieure (L). Rangement des accessoires (sur certains modèles) Accessoire pour le nettoyage 1.7 Pour ranger l'accessoire, ouvrir - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 49
2. Utilisation Description de l'aspirateur 1. Poignée 2. Bouton Clean SurgeMC* 2.1 2 16 3. Tuyau* 4. Bouchon du réservoir de shampouineuse ressemblera à celle qui est illustrée. 19. Support à tuyau* *Sur certains modèles 20. Attache pour cordon 21. Languettes du réservoir de récup - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 50
Réservoirs : Réservoir de solution nettoyante (réservoir supérieur) Le réservoir de solution nettoyante contient la solution nettoyante qui est dispersée sur la surface 2.4 à nettoyer (voir « Produits nettoyants » à la page 20 pour obtenir de plus amples renseignements). Remplissage 2.5 ! - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 51
que le couvercle du réservoir de récupération soit bien fixé en place avant le nettoyage. Sélecteur de vitesse des brosses Your SteamVac® carpet cleaner has three agitator brush settings. Votre shampouineuse SteamVacMC comporte trois réglages de vitesse pour le rouleau-brosse agitateur. Hl (élev - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 52
3. Nettoyage Avant de commencer le nettoyage A. Bien passer l'aspirateur - Pour le tapis, utiliser un aspirateur HooverMD doté d'un rouleau-brosse agitateur pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Passer l'aspirateur sur les meubles à l'aide d'un aspirateur doté d'une buse pour meubles. - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 53
Pour nettoyer les moquettes très sales ou les taches tenaces, utiliser la fonction Clean SurgeMC. Éviter de saturer la moquette, tel qu'indiqué ci-dessous. sur la moquette. Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton Clean SurgeMC tout en serrant la gâchette pour l'application de solution. - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 54
le nettoyage Ne pas utiliser la shampouineuse SteamVacMC sur les planchers de bois franc. Remplir le réservoir de solution nettoyante pour parquets de HOOVER® (vendue séparément si elle n'est pas incluse avec votre modèle) conformément aux consignes à la page 8. N'utiliser aucun type de cire - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 55
réservoir de côté (ne pas le poser sur un meuble). Retirer le tuyau du support de rangement. 4.4 Appuyer sur la pédale de déblocage du manche et abaisser le Ouvrir le clapet du capot étiqueté « Stair/ upholstery Cleaning Connection » (« Branchement escaliers/meubles »). Enfoncer le connecteur - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 56
Fixation des accessoires (sur certains modèles) ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. 4.7 I Tous les accessoires se fixent de la même façon. 4.7 Fixer l'accessoire au connecteur à l'extr - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 57
Nettoyage de meubles (sur certains modèles) 4.10 S'assurer de vérifier le code de nettoyage figurant sur le tissu qui recouvre vos meubles. N'utiliser la shampouineuse SteamVacMC de HOOVERMD qu'avec des tissus portant le code « W » ou « W/S ». Placer le manche en position verticale. Le rouleau- - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 58
« e » indiquées dans la section « Après le nettoyage » du Guide. 4.14 Des débris peuvent occasionnellement se loger à l'intérieur du tuyau, attache du connecteur (M) avec un tournevis et retirer l'attache. Retirer les débris tel qu'illustré. 4.15 43.1260 O N O 4.15 Remettre en place l'attache - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 59
autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. la buse: Quand le nettoyer (sur certains modèles) Si nettoyer la machine. Brosses: Changement et nettoyage Your carpet cleaner is equipped with removable brushes for easy cleaning. ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 60
si la cause est déterminée à l'aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 61
jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1 800 944-9200 pour - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 62
nettoyants HooverMD et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil, tel qu'il est indiqué cidessous. Guide de produits nettoyants Hoover MD Nettoyage en Nom du produit profondeur Nettoyant supérieur pour les dégâts liés aux animaux de compagnie Nettoyant Oxy Hypoallerg - Hoover F5914 900 | Product Manual - Page 63
est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les service d'aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le 1 800 944-9200 OU visiter HooverMD sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou à hoover acte ou négligence de la part du propriétaire du produit;
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
 |
 |
www.hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151012 ID103222-R0
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - página E1