Hoover F5914 Manual
Hoover F5914 Manual
 |
UPC - 073502025550
View all Hoover F5914 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover F5914 manual content summary:
- Hoover F5914 | Manual - Page 1
Owner's Manual ™ Carpet Cleaner with Clean Surge™ Feature ENGLISH § pp. 1-16 ESPAÑOL § pág. 17-26 FRANÇAIS § p. 27-36 The Easy to Use Carpet Cleaner with attached tools Review this manual before operating carpet cleaner HOOVER® SteamVac™ carpet cleaner cleans carpet fibers by applying, - Hoover F5914 | Manual - Page 2
Do not clean over floor electrical outlets. • Do not use without tanks in place. • Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs. • Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions. • Use only attachments recommended by Hoover; others may - Hoover F5914 | Manual - Page 3
for warranty service of your Hoover product. Contents Important safeguards 2 Parts needed for assembly 3 Assembling carpet cleaner . . . . . 3-5 Carpet cleaner description 7 General operation 7-10 Filling the clean solution tank . 8-9 Emptying the recovery tank . 9-10 Brush speed selector - Hoover F5914 | Manual - Page 4
will look like this 1-2 drawing. Model with powered hand tool shown. 1-3 A Attach upper handle Remove clean solution tank (upper tank) from carpet cleaner. 1-4 1-5 B With cord hook (A) to back of carpet cleaner, push upper handle down onto lower handle. Push bolts into holes on front of - Hoover F5914 | Manual - Page 5
storing the hose and nozzle to refer to the informa- tion on the back of the carpet cleaner and on the converter nozzle (models with powered hand tool) or utility nozzle (not included with all models) in holder at base of cleaner and snap it into place as shown at arrow. Slide bare floor attachment - Hoover F5914 | Manual - Page 6
replace tool, push connector end of tool (O) up into opening in storage area. Snap nozzle into place. Stair/upholstery nozzle To store stair/upholstery nozzle, open tool door, place nozzle powered hand tool, the stair/upholstery nozzle stores on the back of the cleaner (Fig. 1-15). How to reattach - Hoover F5914 | Manual - Page 7
. Brush Indicator: spins when brushes are rotating. 20. Nozzle 21. Solution tube connection 22. Recovery tank latches 23. ON/OFF pedal 24. Handle release pedal: step on pedal to lower handle to operating (floor) position. 25. Stair/upholstery nozzle or utility nozzle 26. Bare floor attachment* *Not - Hoover F5914 | Manual - Page 8
and empty recovery tank before continuing use. Check clean solution tank also; it may need to be refilled. Brush speed selector Your SteamVac™ carpet cleaner has three agitator brush settings. Hl - for normal cleaning of carpet and bare floors LO - for gentle cleaning of carpets and bare floors OFF - Hoover F5914 | Manual - Page 9
) with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent. For bare floors: Fill cap to fill line (5 ounces) with HOOVER Hard Floor Cleaning Solution * Do not use Hard Floor Cleaning Solution on carpet or upholstery. Do not use any type of wax with your SteamVac™ carpet cleaner. NOTE: Use only HOOVER detergents - Hoover F5914 | Manual - Page 10
upright position and replace upper clean solution tank. until spot is removed; carefully scrub with a household scrub brush if necessary. Do not saturate carpet or upholstery with Spot and Stain Spray Cleaner. If you do not have access to the Spot and Stain Spray Cleaner, double the amount of HOOVER - Hoover F5914 | Manual - Page 11
Your HOOVER SteamVac™ carpet cleaner may also be used to pick up small liquid spills (1 gallon or less, never to exceed 1/4 inch in depth) on carpet, upholstery, or bare floors. For best results, pick up spills immediately by placing the stair/upholstery nozzle just above the spill and suction up - Hoover F5914 | Manual - Page 12
and snap attachment into place.) Return carpet cleaner to upright position. Lower handle and replace recovery tank. Raise handle to upright position and reposition clean solution tank. To clean floor Read Before you begin cleaning instructions on page 10. Do not use the SteamVac carpet cleaner on - Hoover F5914 | Manual - Page 13
lid is secure on all sides before cleaning. For full suction, it is important that the recovery tank lid is properly secured before cleaning. Reverse procedure to remove hose and solution tube. Raise carpet cleaner handle to upright position. 3-15 K How to attach tool All tools connect to the hose - Hoover F5914 | Manual - Page 14
HOOVER SteamVac™ carpet cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S". 1. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle Is In upright position. 2. Fill clean solution tank with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions on pages 8 and 9. 3. Attach - Hoover F5914 | Manual - Page 15
recovery tank when the motor sound becomes higher pitched and there is a loss in suction (see "Automatic shut-off", page 8). When finished cleaning, follow "After cleaning" instructions on page 11 and "After using tool" instructions on page 13. 4. Maintenance Removable brushes Your carpet cleaner - Hoover F5914 | Manual - Page 16
any solution remaining in the carpet cleaner's system. (Do not use carpet cleaner on wood floors.) • Empty recovery tank and rinse thoroughly with clean water. Allow brushes and underside of carpet cleaner to air dry thoroughly before storing carpet cleaner on a carpeted or wood surface. Do not - Hoover F5914 | Manual - Page 17
cil de usar La limpiadora SteamVac™ de HOOVER® limpia las fibras de la • Desenchúfe la antes de conectar la herramienta manual que tiene energía. • Desconecte siempre el cordón el cabello, ropas holgadas, dedos, pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas, o de otras piezas - Hoover F5914 | Manual - Page 18
LA TIENDA Registre y guarde Este limpiador HOOVER está diseñado para la limpieza profunda de pedido ubicado en el centro de este manual. La limpiadora para alfombras ensamblada debe tener apriete el gatillo (C) y oprima el botón Clean Surge™ (D) en la parte superior del mango. Se escuchará un sonido - Hoover F5914 | Manual - Page 19
de mano turboaccionado, la boquilla para escaleras y tapicería se guarda en la parte trasera de la limpiadora (Fig. 1-15). 1-22 Cómo volver a 2. Gatillo surtidor: se oprime para surtir la solución limpiadora. 3. Botón Clean Surge™ 4. Enganche del cordón: coloque el cordón en el enganche para que - Hoover F5914 | Manual - Page 20
apague la limpiadora para alfombras y vacíe el tanque de recuperación antes de SteamVac™. NOTA: Use solamente detergentes HOOVER. Sus fórmulas son especiales para usarse con su limpiadora para alfombras SteamVac y para prevenir fugas. 2-15 Coloque la parte inferior del tanque en la unidad y presione - Hoover F5914 | Manual - Page 21
17 Desenganche la parte posterior de la tapa del tanque y extraiga la tapa. Vacíe el tanque. Vierta el agua sucia desde la parte posterior del tanque vea el código de limpieza - Use solamente su limpiadora para alfombras SteamVac™ de HOOVER para tapicería que esté marcada con una "W" (que significa - Hoover F5914 | Manual - Page 22
c. Vacíe limpiar la parte de afuera alfombras y tapicería HOOVER de acuerdo a Clean Surge™ mientras aprieta el gatillo para dispensar la solución. Para hacer un rociado normal de la solución, suelte el botón y continúe apretando el gatillo. Para recoger derrames Su limpiadora para alfombras SteamVac - Hoover F5914 | Manual - Page 23
alfombras SteamVac™ en pisos de madera. Llene el tanque para la solución limpiadora con el limpiador HOOVER ón. Use pasadas hacia adelante y hacia atrás. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del que se apoye sobre el piso. Desenganche la parte posterior de la tapa del tanque de recuperaci - Hoover F5914 | Manual - Page 24
requerir que la máquina se coloque en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior antes de usar el accesorio nuevamente. 11. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido su tapicería. Use su limpiadora en profunidad SteamVac™ de Hoover sólo en tapicería marcada "W" o - Hoover F5914 | Manual - Page 25
en pisos de madera). • Vacíe el tanque de recuperación y enjuáguelo bien con agua limpia. Deje que las escobillas y la parte de abajo de la limpiadora Response Center, Teléfono: 330-499-9499. En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, Teléfono: 1-800- 263-6376. Al - Hoover F5914 | Manual - Page 26
sale Causa posible Posible solución • El tanque para la soluciónde limpieza no está bien colocado • Verifique que el tanque esté bien asegurado en su lugar • El tanque para la solución de limpieza está vac artefacto HOOVER® está garantizado, en caso de uso doméstico normal según el manual del - Hoover F5914 | Manual - Page 27
LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL garantie de votre produit Hoover. vente Hoover ou à un centre de service sous garantie agréé Hoover. en place par une vis métallique. NOTE: Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas autorisée par le Code canadien de l'électricit - Hoover F5914 | Manual - Page 28
aide pour l'assemblage ou l'utilisation, appelez Hoover Canada - 1-800-463-3923 (Montréal) être nécessaire pour un service sous Contenu Précautions importantes Clean Surge ›› (D) sur la section supérieur. Un déclic se fera entendre lorsque la tige de la gâchette sera en place. 1-7 Montage du support - Hoover F5914 | Manual - Page 29
libérer de la solution propre. 3. Bouton pour ‹‹ Clean Surge ›› 4. Pince pour cordon : placer le cordon dans la pince pour éviter qu'il ne nuise au déplacement de l'appareil pendant son utilisation. 5. Tuyau 6. Support de tuyau : enrouler le tuyau autour du support et des crochets pour le ranger - Hoover F5914 | Manual - Page 30
SteamVac". REMARQUE: N'utiliser que des détergents HOOVER. Ils sont spécialement conçus pour votre appareil "SteamVac du capuchon (D) tel qu'illustré. 2-14 Replacer le capuchon. Le faire tourner dans le sens servoir de récupération contient la solution sale que l'appareil a ramassée. Une fois le - Hoover F5914 | Manual - Page 31
servoir. Pour de meilleurs résultats, versez l'eau sale par l'arrière du réservoir (F). 2-18 nettoyage - N'utiliser votre appareil ‹‹ SteamVac ›› de HOOVER que si le tissu de recouvrement de le nettoyer. Voir pages 32-33 pour des instructions concernant différentes tâches de nettoyage. *Vendu sépar - Hoover F5914 | Manual - Page 32
sales de tapis. Il suffit d'appuyer sur le bouton ‹‹ Clean Surge ›› pendant que la gâchette d'application de solution est enfoncée. Pour l'application normale de la solution, relâcher le bouton et continuer d'enfoncer la gâchette. Ramassage de liquides renversés L'appareil ‹‹ SteamVac ›› de HOOVER - Hoover F5914 | Manual - Page 33
HOOVER (disponible en option s'il n'est pas inclus avec votre appareil), conformément aux Figures 2-9 à 2-15. Éviter d'utiliser n'importe quelle cire avec votre aspirateur ‹‹ SteamVac . Pour ramasser la solution sale, relâcher la gâchette à nettoyer. Suivre les instructions aux page 35 pour les - Hoover F5914 | Manual - Page 34
attache de l'adaptateur (M) à l'aide d'un tournevis et retirez l'attache. Retirez les débris selon l'illustration. 3-19 Réengagez l'attache pour tapis et tissus de recouvrement HOOVER, conformément aux Figures 2-9 à chette. 3-24 10. Pour les surfaces très sales, il peut être nécessaire de répéter - Hoover F5914 | Manual - Page 35
Replacer Service autorisé Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l'atelier de service garanti autorisé Hoover Hoover, Téléphone : (330) 499-9499. Au Canada, s'adresser à Hoover Canada les instructions - Hoover F5914 | Manual - Page 36
marche Cause possible Solution possible • L'écran de l'indicateur est sale • Enlever le couvercle au-dessus de l'indicateur et nettoyer l'écran parateurs agréés, téléphoner au Service d'assistance du consommateur, Téléphone : 1-330-499-9499. Au Canada, contactez Hoover Canada, Burlington, Ont., L7R - Hoover F5914 | Manual - Page 37
Detergent - 48 oz. Spot and Stain Spray Cleaner - 32 oz. 16 oz. Premium Pet Formula Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz. Pet Stain & Odor Remover - 32 oz. Floor-to-Floor™ Hard Floor Cleaning Solution - 32 oz. Bare Floor Cleaning Tool Nozzle Clean Out Tool Part No. No. in Cost/ No.of Pack - Hoover F5914 | Manual - Page 38
y olores causados por los mascotas-32 oz Solución limpiadora para pisos Floor-to-Floor™ - 32 oz. Accesorio para limpiar pisos desnudos Tornillo de la concesionario autorizado de Hoover, las principales tiendas, los Centros de ventas y servicio de Hoover, en Internet en www.hoover.com, o rellenando - Hoover F5914 | Manual - Page 39
39 - Hoover F5914 | Manual - Page 40
HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées R1 4-06 F5914-900 HOOVER and are registered trademarks Litho USA 56518-158
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
The Easy to Use Carpet Cleaner
with attached tools
Carpet Cleaner with
Clean Surge
™
Feature
Review this manual before operating carpet cleaner
Owner’s
Manual
ENGLISH
pp. 1-16
ESPAÑOL
pág. 17-26
FRANÇAIS
p. 27-36
®
™
HOOVER
®
SteamVac™ carpet cleaner cleans carpet
fibers by applying, scrubbing and removing hot tap
water and cleaning solution.
www.hoover.com