Hoover F5915100 Manual
Hoover F5915100 Manual
 |
View all Hoover F5915100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover F5915100 manual content summary:
- Hoover F5915100 | Manual - Page 1
up spills 10 Cleaning bare floors 10-11 Using the tools 11-14 Cleaning carpeted stairs . . . . . 13 Cleaning upholstery . . . . . 13-14 If you have a problem 15 Lubrication 15 Service 16 Storage 16 Warranty 16 Parts & accessories mail order form 35 HOOVER® SteamVac™ cleans carpet fibers by - Hoover F5915100 | Manual - Page 2
2 - Hoover F5915100 | Manual - Page 3
Do not clean over floor electrical outlets. • Do not use without tanks in place. • Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs. • Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions. • Use only attachments recommended by Hoover; others may - Hoover F5915100 | Manual - Page 4
Code. 1. Assembly Carton contents 1-1 C Carpet Upholstery Cleaner F Bare floor cleaner PreCleaner Accessories G Carpet Upholstery Cleaner E A B A. Carpet cleaner B. Upper handle C. Handle bolts and nuts D. Tool holder with screw E. Hose F. Hose holder G. Stair/upholstery nozzle - Hoover F5915100 | Manual - Page 5
clean solution tank (upper tank) from carpet cleaner. 1-4 1-5 B With cord hook (A) to back of carpet cleaner, push upper handle down onto lower handle. Push bolts into holes on front of handle. If bolts will not go through hole easily handle is not pushed completely down. 1-6 D C Attach hose - Hoover F5915100 | Manual - Page 6
Note: You may find it helpful when storing the hose to refer to the informa- tion on the back of the carpet cleaner and on the converter end of the hose. Start with converter end of hose (H). Fit converter over tab near tool holder (I). Press converter firmly to snap in place. Press solution - Hoover F5915100 | Manual - Page 7
HI, LO, or OFF. 19. Brush Indicator: spins when brushes are rotating. 20. Nozzle 21. Solution tube connection 22. Recovery tank latches 23. ON/OFF pedal 24. Handle release pedal: step on pedal to lower handle to operating (floor) position. This carpet cleaner is intended for household use. Operate - Hoover F5915100 | Manual - Page 8
and empty recovery tank before continuing use. Check clean solution tank also; it may need to be refilled. Brush speed selector Your SteamVac™ carpet cleaner has three agitator brush settings. Hl - for normal cleaning of carpet and bare floors LO - for gentle cleaning of carpets and bare floors OFF - Hoover F5915100 | Manual - Page 9
) with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent. For bare floors: Fill cap to fill line (5 ounces) with HOOVER Hard Floor Cleaning Solution*. Do not use Hard Floor Cleaning Solution on carpet or upholstery. Do not use any type of wax with your SteamVac™ carpet cleaner. NOTE: Use only HOOVER detergents - Hoover F5915100 | Manual - Page 10
pedal and lower handle until it rests on the floor. If cleaning stairs or upholstery, remove hose by reversing procedure as shown on pages 12 and 13. Rotate recovery tank latches (E) outward (one on each side of tank). Lift tank off of carpet cleaner and carry it to a sink or drain. 2-19 E Replace - Hoover F5915100 | Manual - Page 11
through the recovery tank lid.) Empty recovery tank when the motor sound becomes higher pitched and there is a loss in suction (see "Automatic shut-off", page 8). When finished cleaning, follow "After cleaning" instructions on pages 10 and 11. 3-3 Clean Surge™ Button The Clean Surge™ button can - Hoover F5915100 | Manual - Page 12
, follow "After cleaning" instructions on pages 10 and 11. How to attach bare floor attachment (available at additional cost) Disconnect carpet cleaner from electrical outlet. To prevent possible leaking, remove clean solution tank and recovery tank before positioning bare attachment. Refer to Fig - Hoover F5915100 | Manual - Page 13
is secure on all sides before cleaning. For full suction, it is important that the recovery tank lid is properly secured before cleaning. Reverse procedure to remove hose and solution tube. Raise carpet cleaner handle to upright position. K 1. Attach tool to connector end of hose by sliding it onto - Hoover F5915100 | Manual - Page 14
HOOVER SteamVac™ carpet cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S". 1. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle Is In upright position. 2. Fill clean solution tank with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions on pages 8 and 9. 3. Attach - Hoover F5915100 | Manual - Page 15
tool" instructions on pages 13 and 14. 4. Maintenance Removable brushes Your carpet cleaner is equipped with removable brushes for easy cleaning. To remove brushes Disconnect cleaner from electrical outlet. To prevent possible leaking, remove clean solution tank and recovery tank. Set tanks aside - Hoover F5915100 | Manual - Page 16
cleaner on wood floors.) • Empty recovery tank and rinse thoroughly with clean water. Allow brushes and underside of carpet cleaner to air dry thoroughly before storing carpet cleaner on a carpeted or wood surface. Do not store carpet cleaner with a full solution tank In place. Lubrication The motor - Hoover F5915100 | Manual - Page 17
instrucciones. Use sólo los aditamentos recomendados por la Hoover; otros pueden causar riesgos. • No se recomienda fe la antes de conectar la herramienta manual que tiene energía. • Desconecte siempre el , ropas holgadas, dedos, pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas, o de otras - Hoover F5915100 | Manual - Page 18
recibo de compra a este manual del propietario ya que para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación completamente unidas, apriete el gatillo (C) y oprima el botón Clean Surge™ (D) en la parts superior del mango. Se escuchará un sonido de bloqueo cuando - Hoover F5915100 | Manual - Page 19
limpiadora. 3. Botón Clean Surge™ 4. Enganche del parte superior de la tapa del tanque de recuperación (E). La limpiadora para alfombras ya no recogerá más la solución sucia y el sonido del motor será notablemente más agudo. Cuando esto sucede, apague la limpiadora para alfombras y vac "Steam Vac" - Hoover F5915100 | Manual - Page 20
alfombras SteamVac™. NOTA: Use solamente detergentes HOOVER. Sus fórmulas son especiales para usarse con su limpiadora para alfombras SteamVac™. 2-17 Desenganche la parte posterior de la tapa del tanque y extraiga la tapa. Vacíe el tanque. Vierta el agua sucia desde la parte posterior del tanque - Hoover F5915100 | Manual - Page 21
- Use solamente su limpiadora para alfombras SteamVac™ de HOOVER para tapicería que esté marcada con para la solución limpiadora. c. Vacíe los tanques, enjuague con agua limpia SteamVac™. Repita las veces que sea necesario para desalojar cualesquiera restos en la boquilla. Para limpiar la parte - Hoover F5915100 | Manual - Page 22
alfombras. Para usarlo, oprima el botón Clean Surge™ mientras aprieta el gatillo para dispensar la solución. Para hacer un rociado normal de la solución, suelte el botón y continúe apretando el gatillo. Para recoger derrames Su limpiadora para alfombras Steam Vac también se puede usar para recoger - Hoover F5915100 | Manual - Page 23
adelante y hacia atrás. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea muy agudo y que se apoye sobre el piso. Desenganche la parte posterior de la tapa del tanque de recuperación con el detergente para alfombras y tapicería de HOOVER siguiendo las instrucciones en la página 20. - Hoover F5915100 | Manual - Page 24
Levante lel accesorio y colóquelo contra la parte vertical del escalón. Jale el accesorio lentamente su tapicería. Use su limpiadora en profunidad SteamVac™ de Hoover sólo en tapicería marcada "W" o accesorio nuevamente. 11. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea muy agudo - Hoover F5915100 | Manual - Page 25
del motor. Servicio Para obtener el servicio aprobado por HOOVER y las piezas genuinas de HOOVER, localice el Centro de ventes y Servicio de Hoover o el Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover (Depósito) más cercano: • buscando en las Páginas Amarillas bajo "Vacuum Cleaners - Hoover F5915100 | Manual - Page 26
d'utilisation Le SteamVac MC de HOOVER MDnettoie en une prise électrique avec mise à la terre. Voir les "instructions de mise à la terre". • Ne nettoyez pas sur des un centre de vente et de service Hoover ou à un centre de service sous garantie agréé Hoover. • Il est indispensable d'exercer une - Hoover F5915100 | Manual - Page 27
pouineuse Noter et garder La shampouineuse HOOVER est conçue pour le nettoyage de recouvrement 33 Lubrification 33 Service autoris 33-34 Remisage 33 Clean Surge ›› (D) sur la section supérieur. Un déclic se fera entendre lorsque la tige de la gâchette sera en place. 1-7 Montage du support - Hoover F5915100 | Manual - Page 28
s'il est ouvert de façon exagérée. Pour le replacer, il suffit d'aligner ses charnières avec les trous situés sur les côtés du support à accessoires. Poussez le couvercle vers le bas pour le bloquer en place. 2. Utilisation Description de l'appareil La shampouineuse assemblée ressemble au dessin ci - Hoover F5915100 | Manual - Page 29
utiliser l'appareil SteamVacMC comme un aspirateur à sec. b. Pour les tissus de recouvrement, consulter le code de nettoyage - N'utiliser votre appareil "SteamVac" de HOOVER que si le tissu de recouvrement est identifié "W" (nettoyage humide) ou "S/W" (nettoyage aux solvants/à sec ou T.S.V.P § 29 - Hoover F5915100 | Manual - Page 30
servoir supérieur) avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER selon les instructions relatives aux Figures 2-9 à 2-15. 3-2 2. Glisser le sé 9. Pour les tapis et les taches très sales, utiliser le bouton ‹‹ Clean Surge ›› (voir la section suivante). Éviter de saturer le tapis, comme indiqué - Hoover F5915100 | Manual - Page 31
les instructions du fabricant du tapis à traiter. Éviter d'utiliser l'appareil pour ramasser des liquides ou des produits chimiques inflammables ou combustibles. Une fois le nettoyage terminé, consulter la section "Après le nettoyage" à la page 30. 3-3 Bouton Clean SurgeMC Le bouton ‹‹ Clean Surge - Hoover F5915100 | Manual - Page 32
et commencer à nettoyer. Suivre les instructions aux page 32 pour les tâ attache de l'adaptateur (M) à l'aide d'un tournevis et retirez l'attache. Retirez les débris selon l'illustration. 3-16 Réengagez l'attache avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER, conformément aux Figures 2-9 à 2-15 - Hoover F5915100 | Manual - Page 33
le réservoir de solution propre avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER, conformément aux Figures 2-9 à 2-15. 3. Fixer l'accessoire à l' lubrifiant aux paliers du moteur. Service autorisé Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse - Hoover F5915100 | Manual - Page 34
de consulter la liste cidessous pour en est vide • Remplir le réservoir selon les instructions relatives à la surface à nettoyer • Le Service d'assistance du consommateur, Hoover, Inc., Téléphone : 1-800-2636376 lundi-venderdi, 8 h - 19 h HNE. Au Canada, contactez Hoover Canada, Carson Building, 100 - Hoover F5915100 | Manual - Page 35
ADD YOUR APPLICABLE STATE TAX + SHIPPING & HANDLING + TOTAL COST $ $ 7.50 $ Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at hoover.com, or by completing this order form. Mail orders limited to - Hoover F5915100 | Manual - Page 36
para eliminar manchas y olores causados por los mascotas-32 oz Solución limpiadora para pisos Floor-to-Floor™ - 32 oz. Número de pieza No. en Costo/ Paqte. por Paqte. Permita de 3 a 4 semanas para la entrega. Hoover, Inc. 7005 Cochran Road Glenwillow, Ohio 44139 Attn: Sales & Service Center ¢ - Hoover F5915100 | Manual - Page 37
cleaning needs in years to come. Thank you for choosing Hoover! Professional/Technical Upper Management/Executive Middle Management Sales/Marketing Clerical/Service Employed/Business Owner Working from (En una etigueta la parte de etrás o debajo $15,000-$19,999 09. $100,000-$124,999 03. $20, - Hoover F5915100 | Manual - Page 38
address, city, state, ZIP Code, and the words "$100,000 Give Away V" and mail to P.O. Box 173245, Using the numbers in the above list, please indicate your 3 most companies whose products and services relate directly to the to: Consumer Response Center, Hoover, Inc. 7005 Cochran Road • Glenwillow, - Hoover F5915100 | Manual - Page 39
39 - Hoover F5915100 | Manual - Page 40
HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées 8-07 F5915-900/-950 HOOVER and are registered trademarks Printed in U.S.A. 56518-206
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
with Clean Surge™
The Easy to Use Carpet Cleaner
with attached tools
Owner’s
Manual
ENGLISH
±
pp. 1-16
ESPAÑOL
±
pág. 17-25
FRANÇAIS
±
p. 26-35
®
™
HOOVER
®
SteamVac™ cleans carpet fibers by applying,
scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution.
hoover.com
Contents
Important safeguards . . . . . . . . . . . 2
Parts needed for assembly . . . . . . . 3
Assembling carpet cleaner
. . . . . 3-5
Carpet cleaner description . . . . . . . 6
General operation
............
6-9
Filling the clean solution tank . 7-8
Emptying the recovery tank . . 8-9
Brush speed selector . . . . . . . . . 7
Brush Indicator
..............
7
How to use
Before you begin
.............
9
After cleaning . . . . . . . . . . . . . 9-10
Cleaning carpet . . . . . . . . . . . . . 10
Picking up spills . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning bare floors . . . . . . . 10-11
Using the tools . . . . . . . . . . . 11-14
Cleaning carpeted stairs
.....
13
Cleaning upholstery
.....
13-14
If you have a problem . . . . . . . . . . 15
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parts & accessories mail order
form
.........................
35