Hoover F8100 Manual
Hoover F8100 Manual
 |
View all Hoover F8100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover F8100 manual content summary:
- Hoover F8100 | Manual - Page 1
™ www.hoover.com ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved #960009435-01 11/08 - Hoover F8100 | Manual - Page 2
™ CARPET CLEANER OWNER'S MANUAL OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before using your vacuum. - Hoover F8100 | Manual - Page 3
Wash / Rinse 15 Spot Cleaning 16 Rinse Only Function 16 Spill Pick Up 17 Cleaning Stairs Upholstery and Other Small Areas 17. After Cleaning 19 5. TROUBLESHOOTING GUIDE 21 6. SERVICE 22 7. WAR R ANT Y 2 3 OWNER'S INSTRUCTIONS English pp. 1-23 Español pàg. E1-E23 2 - Hoover F8100 | Manual - Page 4
ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING • Use only commercially available floor cleaners and waxes intended for machine application • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. • , or dropped into water, return it to a service center. • Do not pull or carry by cord - Hoover F8100 | Manual - Page 5
may reduce air flow. • Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. • Turn off all controls before unplugging. • Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids - Hoover F8100 | Manual - Page 6
1. FEATURES 1 Cord Hooks 2 Crevice Tool Retainer 3 Crevice Tool 4 Handle Release Pedal 5 Stretch Hose 6 Carrying Handle / Hose Retainer 7 Cord 8 Hose Pocket 9 Carpet/Upholstery Tool 10 C/U Tool Holder and Cord Wrap 11 SpinScrubTM Powered Hand Tool 12 Detergent Tank 13 Clean Water Tank 14 LED - Hoover F8100 | Manual - Page 7
FEATURES 1. FEATURES Control Panel 24 Detergent Tank is Empty 1.2 25 Clean Water Tank is Empty 26 Recovery Tank is Full 27 Cleaning Selector 28 Power Button 29 Surface Selector 30 Wash Indicator 31 Rinse Indicator 24 25 26 27 28 29 31 30 6 - Hoover F8100 | Manual - Page 8
Handle B Cleaner C Crevice Tool Retainer D D Handle bolts and nuts (Three nuts may be in bag but only two are needed for assembly.) 2.1 Optional Accessories Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER® service center - Hoover F8100 | Manual - Page 9
HOW TO ASSEMBLE 2. HOW TO ASSEMBLE Attach Handle TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER 2.3 Slide upper handle down into cleaner body. 2.4 Insert bolts into center of cord hooks (H) - Open tool door on front storage area and attach nuts. 2.5 Tighten with screwdriver. 2.3 Tool Storage 2 - Hoover F8100 | Manual - Page 10
HOW TO ASSEMBLE 2. HOW TO ASSEMBLE Position Hose 2.9 Loop over hose retainer/carry handle. 2.10 Firmly insert hose into hose pocket. Failure to do so could result in suction loss at the floor. 2.9 2.10 9 - Hoover F8100 | Manual - Page 11
HOW TO OPERATE 3. HOW TO OPERATE Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should -grounding conductor can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not - Hoover F8100 | Manual - Page 12
HOW TO OPERATE 3. HOW TO OPERATE ON/OFF Button 3.3 Handle Release Pedal 3.4 Transporting 3.5 Carrying Handle 3.6 To turn cleaner ON, push button. To turn cleaner OFF, push button again. Hold handle while stepping on handle release pedal to lower to operating position. Handle does not lock - Hoover F8100 | Manual - Page 13
off and unplug from outlet. Do not use without float in place. If broken or dislodged, take to an authorized Hoover® dealer for repair. 3.8 3.9 3.10 3.11 A 3.7 3.12 B 3.8 Lower cleaner han- 3.9 Grasp handle of 3.10 Set tank on coun- 3.11 Dump dirty water 3.12 Secure lid to tank dle to - Hoover F8100 | Manual - Page 14
. 3.16 Fill Detergent Tank (B) to fill line. Use only Hoover® brand detergents and carpet cleaners; others may foam too much and cause leaking or cause damage to the cleaner and void the warranty. 3.17 Replace tanks by sliding straight into cleaner. Push bottom of tank until you hear a loud "click - Hoover F8100 | Manual - Page 15
TO CLEAN 4. HOW TO CLEAN BEFORE YOU BEGIN CLEANING How to Clean A. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER® vacuum cleaner with an agitator for best results. Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with cleaning tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the - Hoover F8100 | Manual - Page 16
and hold solution trigger (Fig. 4.2) while pushing machine straight forward. This is the wash cycle. B. Continue to depress solution trigger and pull cleaner towards you. This is the rinse cycle. C. Release solution trigger and push forward. This is the first dry cycle. D. Pull towards you - Hoover F8100 | Manual - Page 17
, area rugs or delicate carpet. 4. Turn cleaning mode selector dial to "SpotClean". 5. Release Handle. 6. Aim spot sprayer at problem area using the spot finder light as your guide. Pull solution trigger to spray solution. Be careful not to over saturate. 7. Position brush system over treated area - Hoover F8100 | Manual - Page 18
Press power button. 2. Turn cleaning mode selector dial to "Spill Pick-up". 3. Brushes do not spin in this mode. 4. Release handle. 5. Slowly move cleaner over the spill until liquid is no longer visible moving through the recovery nozzle. Washing or rinsing is recommended after picking up a spill - Hoover F8100 | Manual - Page 19
lower half. To prevent machine from falling, use extra caution when cleaning on stairs. Do not place cleaner on stairs. Do not point tools toward people or pets. 3. Dry hands and plug cleaner into a properly grounded outlet. 4. Pre-spray the carpeted stair by holding the tool about one inch above - Hoover F8100 | Manual - Page 20
marked "W" or "W/S". 1. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle is in upright position. 2. Dry hands and plug cleaner into a properly grounded outlet. Do not point tools toward people or pets. 3. Gently press the tool onto the fabric. Press the trigger and - Hoover F8100 | Manual - Page 21
To replace, align SpinScrubTM shaft with hole. f. Align SpinScrubTM guides with posts on cleaner. g. Push SpinScrubTM assembly towards cleaner. 6. For best results, all parts should be allowed to dry before storing cleaner. 7. Do not store cleaner where temperatures could drop below freezing (32 - Hoover F8100 | Manual - Page 22
TROUBLESHOOTING 5. TROUBLESHOOTING WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM Cleaner to instructions for service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized HOOVER® Dealer or retailer. Always identify your cleaner - Hoover F8100 | Manual - Page 23
approved Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Hoover® Sales and Service Center or Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners - Household" OR • checking the Service section of Hoover® on-line at www.hoover.com - Hoover F8100 | Manual - Page 24
in accordance with the Owner's Manual, your Hoover Platinum Collection™ Carpet Cleaner is warranted against original defects in material and workmanship for a full six years from date of purchase (the "Warranty Period"). During the Warranty Period, Hoover® will provide labor and parts, at no cost to - Hoover F8100 | Manual - Page 25
- Hoover F8100 | Manual - Page 26
™ ASPIRADORA PARA MOQUETAS MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora. Español pàg.E1-E23 - Hoover F8100 | Manual - Page 27
ÍNDICE ÍNDICE Instrucciones de seguridad E3 1. FU NC ION ES E 5 2. ENSAMBLAJE E7 Contenido de la caja E7 Colocación del mango E8 Almacenamiento de los accesorios E8 3. FUNCIONAMIENTO E8 Instrucciones de conexión a tierra E10 Botón de encender/apagar E10 Pedal para soltar el mango E10 - Hoover F8100 | Manual - Page 28
un juguete. Se debe prestar especial atención cuando es usado por niños o cerca de estos. • Use el aparato sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando - Hoover F8100 | Manual - Page 29
de suciedad, pelusa, cabello o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire. • Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas y de las piezas en movimiento. • Apague todos los controles antes de desenchufar el aparato. • Tenga especial - Hoover F8100 | Manual - Page 30
1. FUNCIONES 1 Ganchos para el cordón 2 Dispositivo de retención del accesorio para hendiduras 3 Accesorio para hendiduras 4 Pedal para soltar el mango 5 Manguera extensible 6 Asa de transporte/dispositivo de retención de la manguera 7 Cordón 8 Bolsillo de la manguera 9 Accesorio para alfombras/ - Hoover F8100 | Manual - Page 31
FUNCIONES 1. FUNCIONES Panel de control 24 El tanque de detergente está vacío 1.2 25 El tanque de agua limpia está vacío 26 El tanque de recuperación está lleno 27 Selector de limpieza 28 Botón de encendido 29 Selector de superficies 24 30 Indicador de lavado 25 - Hoover F8100 | Manual - Page 32
ubicar todas las piezas antes de eliminar el A B C embalaje. A Parte superior del mango B Limpiadora D C Dispositivo de retención del accesorio para hendiduras pueden comprarse por separado, visitando www.hoover.com, o su Centro de servicio local de HOOVER®. E Accesorio de mano SpinScrub™ - Hoover F8100 | Manual - Page 33
DE LA ASPIRADORA 2. ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA Colocación Del Mango ACCESORIO NECESARIO: DESTORNILLADOR PHILLIPS O DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA. 2.3 Deslice la parte superior del mango hacia abajo en el cuerpo de la limpiadora. 2.4 Introduzca los pernos en el centro de los ganchos para el cord - Hoover F8100 | Manual - Page 34
ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA 2. ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA Posición de la manguera 2.9 Pásela sobre el dispositivo de retención de la manguera/asa de transporte. 2.10 Introduzca con fuerza la manguera en el bolsillo de la manguera. No hacerlo podría ocasionar pérdida de succión. 2.9 2.10 E9 - Hoover F8100 | Manual - Page 35
FUNCIONAMIENTO 3. FUNCIONAMIENTO GInstrucciones de conexión a tierra Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra ofrece un circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato - Hoover F8100 | Manual - Page 36
limpiadora hacia atrás, sobre las ruedas, y empuje hacia adelante. Levante la limpiadora colocando una mano en el asa de transporte que se encuentra en la parte posterior de la limpiadora, como se muestra. E11 - Hoover F8100 | Manual - Page 37
dispensa líquido para evitar que la alfom- el tanque de detergente se vacíen. En algunos bra se sobresature. 3.7 Cómo vaciar el tanque de su sitio. Si se ha roto o descolocado, lleve la limpiadora a un comerciante Hoover® autorizado para su reparación. 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 A B 3.8 Baje - Hoover F8100 | Manual - Page 38
de 140 °F/60 °C) hasta la línea de llenado. 3.16 Llene el tanque de detergente (B) hasta la línea de llenado. Use detergentes de marca Hoover®; otros detergentes pueden provocar un exceso de espuma y fugas o dañar la limpiadora y anular la garantía. 3.17 Vuelva a colocar los tanques deslizándolos - Hoover F8100 | Manual - Page 39
limpiar A. Aspire bien. En el caso de alfombras, use una aspiradora HOOVER® con un agitador para obtener los mejores resultados. Limpie los tapizados con para hendiduras para limpiar nudos y pliegues. No use la limpiadora SteamVac™ como aspiradora en seco. B. Realice una prueba para verificar que - Hoover F8100 | Manual - Page 40
CÓMO LIMPIAR 4. CÓMO LIMPIAR Séquese las manos y conecte la limpiadora en una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. Lavado/Enjuague automático Use esta función para la limpieza de pisos normales. 1. Presione el botón de encendido. 2. Presione el botón selector de superficie - Hoover F8100 | Manual - Page 41
1. Presione el botón de encendido. 2. Presione el botón de superficie apropiado. "Carpet" (Alfombra) para alfom- 6. Apunte el rociador para manchas al área problemática usando la luz detectora de manchas como guía. Tire el gatillo para la solución para rociar la solución. Tenga cuidado de que no se - Hoover F8100 | Manual - Page 42
CÓMO LIMPIAR 4. CÓMO LIMPIAR Spill Pick Up (Aspirado de derrames) Use esta función para aspirar pequeños derrames de líquido (no aspire derrames de más de 6 oz). 1. Presione el botón de encendido. 2. Coloque el dial selector de modo de limpieza en "Spill Pick-up" (Aspirar derrame). 3. Los - Hoover F8100 | Manual - Page 43
no giran mientras el mango se encuentra en posición vertical. 2. Según la longitud de la manguera, es posible que la máquina deba colocarse en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior de las escaleras y, al pie de las escaleras, para limpiar la mitad inferior. Tenga sumo - Hoover F8100 | Manual - Page 44
CÓMO LIMPIAR 4. CÓMO LIMPIAR Limpieza de tapizados Asegúrese de consultar el código de limpieza en su tapizado. Use su limpiadora sólo en tapizados marcados con "W" o "W/S". 1. Coloque el mango en posición vertical. Los cepillos del agitador no giran mientras el mango se encuentra en posición - Hoover F8100 | Manual - Page 45
e. Llévela al fregadero y enjuáguela con agua DESPUÉS DE LIMPIAR limpia hasta eliminar los residuos (Fig. 4.8). 1. Vacíe el agua que queda en el tanque de agua f. Levante la parte inferior de la limpiadora a 2 limpia. pulgadas del suelo y vuelva a enganchar la 2. Si la limpiadora se va - Hoover F8100 | Manual - Page 46
disyuntor. Retire y vacíe el tanque contenedor para detergente están vacíos. El tanque de vacío. El tanque está vacío. El agua es "blanda", y el sensor no la detecta. El tanque está vac Retire y vacíe el tanque Hoover HOOVER® en las Páginas amarillas o visite nuestro sitio Web en www.hoover HOOVER - Hoover F8100 | Manual - Page 47
autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano: • Consultando la sección "Service" (Servicio) de Hoover® en línea en www.hoover.com O • Consultando las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo "Vacuum Cleaners-Household" ("Aspiradoras - Artículos del hogar - Hoover F8100 | Manual - Page 48
solución/detergente de marca Hoover®, y según el Manual del usuario, su aspiradora para alfombras de la gama Platinum Collection™ de Hoover estará garantizada contra DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SE QUE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
www.hoover.com
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved #960009435-01 11/08
™