Hoover FH11200 Product Manual
Hoover FH11200 Manual
 |
View all Hoover FH11200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover FH11200 manual content summary:
- Hoover FH11200 | Product Manual - Page 1
SPOTLESS Portable Carpet & Upholstery Cleaner User manual. IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. ©2016 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961152018 ID117951-R0 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 2
Welcome to Hoover® ownership. Get cleaning confidence for up to 2 full years with the Hoover® limited warranty. - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 3
Your Guide: Safety Instructions 1 Carton Contents 3 How To Assemble 5 Before You Begin Cleaning 6 Getting Started 7 How To Clean 9 Keeping It Running Properly 11 Hoover Cleaning Solution Guide 13 Troubleshooting 15 Service & Warranty 16 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 4
INSTRUCTIONS cleaner. •Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing. •Use indoors only. •Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. •Use only HOOVER this manual. Use parts of body away from openings and moving parts - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 5
INSTRUCTIONS: qualified electrician or service person if you hose as they can cause damage. •To assist in reducing drying time, be certain the area is well ventilated when using detergents and other cleaners with this machine. •To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 6
F G G CARTON CONTENTS A. A. A. Carpet & Upholstery Cleaner B B. Front Hose Clip B C. Back Hose Clip D. Cleaning Solution Sample 3 E. Pretreat Solution Sample * F. Multipurpose Tool*: great to remove tough stains and easy to clean - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 7
of Carpet Cleaning Solution aner M. Spot Cleaner B D D G. Multipurpose Tool Additional Insert*: allows you to choose the best scrubbing attachment for your need instead of rubber nubs for unpleasant stain removal F and hygienic clean-up or bristles for tough scrubbing power. (* select models - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 8
assemble your Spotless Portable Carpet Cleaner: 1 Snap hose clips into place in the front and back at the bottom of the unit 2 Wrap flex hose around unit, starting in front, and place hose in each clip. 3 Attach the cleaning tool to the end of the hose and then snap the end of the hose into the - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 9
cord. For fast cord release, simply turn upper cord wrap downward. Before you begin cleaning: Don't use the carpet cleaner as a dry vacuum cleaner. Use your Hoover® portable carpet cleaner only if upholstery fabric is marked with a "W" (for "wet" clean) or "S/W" (for "solvent/dry" or "wet" clean - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 10
Spotless Portable Carpet Cleaner amount of detergent per instructions on detergent label. You can also refer to the table below. d. Replace cap securely and fill line (0.1 gal water) Hoover Expert Detergents 2oz detergent (4 caps) 0.5oz detergent (1 cap) 7 Hoover Plus Detergents 1oz detergent (2 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 11
this manual for details.) They are specially formulated for use with your cleaner. Non-Hoover® cleaning solutions may harm the machine and void the warranty. Pre-treating: For best cleaning results, pretreat stains with a Hoover spot treatment (see Cleaning Solution Guide - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 12
to clean with your Spotless Portable Carpet Cleaner: If using on upholstery, be sure to check its cleaning code and use your cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S" Be sure to check Hoover® Cleaning Guide on page 4 and the cleaning code on your upholstery. Use your cleaner only on upholstery - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 13
Water Tank when the motor sound becomes higher pitched and there is a loss in suction (see "Automatic Shut-Off"). When finished cleaning, follow "Keeping your Spotless portable carpet cleaner running properly" instructions on page 9. 10 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 14
Spotless Portable Carpet Cleaner take it to a service center prior to b d 1 Clean your hose using Hoover exclusive Self-Clean technology: a. Replace back onto the unit. b. Add warm water to the small mess fill line on the clean water tank. c. Remove any cleaning tool/attachment from the hose - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 15
2 Empty and thoroughly rinse dirty water tank by opening quick cap or bottom cap and placing it under faucet. High pressure clean water will help remove dirt and debris. 3 Disassemble and rinse tools under faucet. 4 Empty solution tank and let air dry. 12 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 16
800) 944-9200 For a Complete Troubleshooting Guide, see: Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover Do not return to store. See back of product for model number. 1X Concentrated Expert Clean™ Carpet Washer Detergent Powerful, professional strength cleaner lifts dirt and removes allergens for - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 17
assistance: If your product needs servicing within the warranty period, please contact Customer Service at 1-800-944-9200. Always identify your carpet washer by the complete model number when requesting information or ordering parts. (The model number of the carpet cleaner is located on the data - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 18
and hose. POSSIBLE SOLUTION 1. Plug unit in firmly. 2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/reset breaker in home. 3. Take to service center. To find nearest location, visit our website at www.hoover.com or call 1-800-9449200. 1. Review Placing Dirty Water Tank in base of cleaner. 2. Empty - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 19
information or ordering replacement parts.(The model number and manufacturing code are on the back of the product). LIMITED TWO YEAR WARRANTY (DOMESTIC USE) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER® product is - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 20
SPOTLESS Shampouineuse portable pour tapis et moquette Guide d'utilisation. IMPORTANT: Lire ces instructions attentivement avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. Lire ces instructions attentivement avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. All Rights Reserved. Distributed by Royal - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 21
Your Guide: Consignes de sécurité Contenu de l'emballage Assemblage de l'appareil Avant de commencer le nettoyage Pour commencer Nettoyage Entretien de l'appareil Guide de produits nettoyants Hoover Dépannage Service et garantie 19 21 23 24 26 27 29 31 33 34 18 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 22
ou des dommages. • N'utiliser que les produits nettoyants HOOVER® conçus pour cet appareil. • Ne pas permettre de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires et les produits recommand mise à la terre. Consulter la section « Instructions de mise à la terre ». • Débrancher - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 23
reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer ou entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE: Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou de panne, la - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 24
F G G CONTENU DE L'EMBALLAGE A. A. B B A. Shampouineuse pour tapis et moquette B. Attache avant du tuyau C. Attache arrière du tuyau D. Échantillon de produit nettoyant 21 E. Échantillon de produit de prétraitement* F. Accessoire multifonction* : idéal pour éliminer les taches tenaces et - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 25
Bottle of Carpet CLl.eaSnainmgpSleolBuotitotlne of Carpet Cleaning Solution aner M. Spot Cleaner B D D G. Embout complémentaire pour l'accessoire multifonction* : vous permet de choisir l'accessoire de nettoyage le plus adapté à votre besoin ; des picots en caoutchouc pour F éliminer les - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 26
Assemblage de la shampouineuse portable Spotless: 1 Fixez les attaches du tuyau à l'avant et à l'arrière au bas de l'appareil. 2 Enroulez le tuyau flexible autour de l'appareil, en commençant par l'avant, - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 27
de cordon vers le bas. Avant de commencer le nettoyage: Ne pas utiliser la shampouineuse comme un aspirateur à sec. N'utiliser la shampouineuse Hoover® que si l'étiquette du tissu porte le code « W » (nettoyage à l'eau) ou « S/W » (solvant/à sec ou à l'eau). Ne pas nettoyer si l'étiquette porte le - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 28
votre shampouineuse portable Spotless: 1 Pour Utiliser la quantité de produit recommandée conformément aux instructions indiquées sur l'étiquette du produit. Vous pouvez également érieure (4 dl d'eau) Détergents Expert Détergents Hoover Plus Hoover 60 grammes de 30 grammes de produit produit (4 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 29
spécifique Hoover (consulter le guide de produits nettoyants à la page 11) pour faciliter l'élimination des taches les plus tenaces. Répartir une quantité généreuse de spray ou de gel de prétraitement sur la tache ou la zone très passante. Toujours suivre les instructions - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 30
Nettoyage avec la shampouineuse portable Spotless: Si vous utilisez l'appareil sur des tissus d'ameublement, veiller à vérifier leur code de nettoyage et n'utiliser l'appareil que sur ceux portant le code « W » ou « W/S ». Consulter le guide de nettoyage Hoover® à la page 4 ainsi que le code de - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 31
bruit du moteur devient plus aigu et lorsque vous notez une perte d'aspiration (consulter la section « Arrêt automatique »). Une fois le nettoyage terminé, suivre les instructions de la section « Entretien de votre shampouineuse portable Spotless » à la page 9. 28 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 32
portable Spotless: 1 Nettoyer le tuyau à l'aide de la technologie autonettoyante exclusive de Hoover : a. VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU USÉE. Vous pouvez vider et rincer en tournant le bouchon en bas dans le sens antihoraire. Le replacer sur l'appareil. b. Remplir le réservoir d'eau claire jusqu'à la - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 33
2 Vider et rincer soigneusement le réservoir d'eau usée en ouvrant le couvercle sur le dessus ou celui du dessous et en le plaçant sous le robinet. L'eau claire à forte pression permettra d'éliminer la saleté et les débris. 3 Démonter et rincer les accessoires sous le robinet. 4 Vider le réservoir - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 34
MOQUETTE : NIVEAU PROFESSIONNEL UNE QUESTION? UN PROBLÈME? Contactez-nous : (800) 944-9200 Pour obtenir un guide de dépannage complet, reportez-vous à : Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover Ne pas renvoyer au magasin. Reportez-vous à l'arrière de l'appareil pour connaître le numéro du - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 35
besoin d'aide? Si vous avez besoin de renseignements complémentaires : Si votre produit est toujours sous garantie et doit être réparé, contactez le service client au 1 800 944-9200. Toujours identifier votre produit au moyen du numéro de modèle complet pour demander des renseignements ou commander - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 36
GUIDE DE DÉPANNAGE EN PREMIER LIEU POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES QUE VOUS POURRIEZ RENCONTRER. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, endommagé, a été laissé à l'extérieur ou a pris l'eau, appelez le service clients au 1 800 944-9200 pour obtenir des instructions www.hoover.com - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 37
produit HOOVER® est garanti pour des conditions normales d'utilisation et d'entretien domestiques, tel que stipulé dans le Guide d' service d'aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le : 1 800 944-9200 OU visiter Hoover® sur Internet à l'adresse www.hoover - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 38
SPOTLESS Aspiradora de alfombras y tapizados portátil Manual del usuario. 35 IMPORTANTE: Lea cuidadosamente esta información antes de ensamblar y usar la aspiradora. ©2016 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. Distribuido - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 39
Cómo instalarla 41 Antes de comenzar la limpieza 42 Cómo comenzar 43 Cómo limpiar 45 Cómo mantenerla funcionando correctamente 47 Guía de soluciones para limpieza Hoover 49 Resolución de problemas 51 Servicio y garantía 52 36 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 40
evitar lesiones o daños datos ubicada en su parte trasera inferior. físicos, y a fin de el proceso de limpieza. • Utilice únicamente productos de limpieza HOOVER® con fines de uso para esta máquina. • Evite únicamente según el uso descrito en este manual. Utilice solamente • No limpie por encima de - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 41
duros. El uso de esta máquina en pisos duros puede rayar o dañar sus pisos. • Después del uso, goteará agua desde los cepillos y por la parte inferior del producto que puede acumularse. Para evitar daños en pisos de madera y laminados y posibles riesgos de caídas, después de cada uso (a) no - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 42
F G G CONTENIDO DE LA CAJA A. A. B B A. Aspiradora de alfombras y tapizados B. Sujetador de manguera frontal C. Sujetador de manguera trasero D. ÉMuestra de solución para limpieza 39 E. Muestra de solución de tratamiento previo * F. Herramienta multiuso*: ideal para remover manchas - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 43
Bottle of Carpet CLl.eaSnainmgpSleolBuotitotlne of Carpet Cleaning Solution aner M. Spot Cleaner B D D G. Inserto adicional para herramienta multiuso*: le permite elegir el mejor accesorio de fregado que necesita en vez de utilizar gomas para remover manchas F desagradables y para - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 44
Cómo instalar su Aspiradora de alfombras portátil Spotless: 1 Calce los sujetadores de la manguera en su lugar en el frente y atrás de la parte inferior de la unidad. 2 Enrolle la manguera flexible alrededor de la unidad, comenzando por el frente, y coloque la manguera en cada sujetador. 3 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 45
abajo. Antes de comenzar la limpieza: No use la aspiradora de alfombras como aspiradora en seco. Utilice su aspiradora de alfombras portátil Hoover® si la tela del tapizado está marcada con una "H" (para limpieza "húmeda") o "S/H" (para limpieza con "solvente/ seco" o "húmeda"). No limpie la tela - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 46
Pasos iniciales de su aspiradora de alfombras portátil Spotless: 1 Para llenar el tanque de agua o solución: a. nea de llenado inferior (0,1 galones de agua) 43 Detergentes Expert Detergentes Plus de de Hoover Hoover 2 onzas de detergente 1 onza de detergente (4 tapas) (2 tapas) 0,5 onzas de - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 47
el cable de alimentación y enchufe la unidad. ! ADVERTENCIA ! Utilice únicamente productos de limpieza HOOVER® con fines de uso para esta máquina. (Consulte la sección "Productos de limpieza" de este manual para ver más detalles). Están especialmente formulados para el uso con su aspiradora. Las - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 48
Spotless: Si lo utiliza en tapizados, asegúrese de verificar su código de limpieza y use su aspiradora solo en tapizados que estén marcados con "H" o "H/S" Asegúrese de verificar la Guía de limpieza Hoover 2 Presione el botón de encendido de la parte superior de la unidad hasta que calce en su - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 49
de succión (consulte la sección "Apagado automático"). Cuando finalice la limpieza, siga las instrucciones "Mantener el correcto funcionamiento del Aspiradora de alfombras portátil Spotless" de la página 9. 46 - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 50
de alfombras portátil Spotless: LUBRICACIÓN El motor Limpie la manguera usando la tecnología exclusiva Self-Clean de Hoover:: a. VACÍE EL TANQUE DE AGUA SUCIA. Puede vaciar y enjuagar abierto de la manguera del puerto de autolimpieza amarillo de la parte de la unidad unos 5 a 10 segundos únicamente. NO - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 51
2 Vacíe y enjuague bien el tanque de agua sucia abriendo la tapa rápida o la tapa inferior y colocándola bajo el grifo. El agua limpia de alta presión ayudará a remover la suciedad y el polvo 3 Desarme y enjuague las herramientas bajo el grifo. 4 Vacíe el tanque de solución y déjelo secar al aire - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 52
(800) 944-9200 Para obtener una guía completa de resolución de problemas, consulte: Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover No devuelva la unidad a la tienda. Vea la parte posterior del producto para consultar el número de modelo. SOLUCIONES PARA ALFOMBRAS EXPERT: CALIDAD PROFESIONAL 1X - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 53
SOLUCIONES PARA ALFOMBRAS PLUS 2X 1X 2X 1X 2X Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Concentrado Clean Plus™ Detergente para lavadoras de alfombras Potente limpiador para suciedad y mugre diarias Clean Plus™ Pet Plus™ Detergente para Aerosol para manchas lavadoras de alfombras - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 54
no recoge 1. El tanque de agua sucia está lleno. 3. Llévelo al centro técnico. Para encontrar la dirección más cerca, visite nuestro sitio web en www.hoover.com o llame al teléfono 1-800-944-9200. 1. Revise la sección Colocación del tanque de agua sucia en la base de la aspiradora. 2. Vacíe el - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 55
número de modelo y el código de fabricación se encuentran en la parte trasera del producto). GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS (USO DOMÉSTICO) y mantenimiento domésticos en condiciones normales y conforme al Manual del propietario, su producto HOOVER® tiene garantía contra fallas de fábrica en los - Hoover FH11200 | Product Manual - Page 56
Find us on: #RethinkCleaning Hoover.com youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
©2016 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961152018 ID117951-R0
User manual.
SPOTLESS
Portable Carpet &
Upholstery Cleaner