Home » Hoover Manuals » Steam Cleaners » Hoover FH50 » Manual Viewer

Hoover FH50 Manual

View all Hoover FH50 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hoover FH50 manual content summary:

Hoover FH50 | Manual - Page 1
Owner's Manual Operating and Servicing Instructions www.hoover.com TM Carpet Cleaner WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
Hoover FH50 | Manual - Page 2
contents 5 Cleaner Description 6 How To Use Preparing the Carpet 7 Remove and Replace Solution Reservoir 7 Carpet Cleaning 7-8 Dirty Water Tank and Filter: Emptying and Cleaning 8-9 Storage 9 Maintenance Belt or Brushroll: Removal & Replacement 9-10 Service 11 If You Have a Problem 10
Hoover FH50 | Manual - Page 3
an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVE CARPET CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO
Hoover FH50 | Manual - Page 4
Hoover® Carpet & Upholstery Detergent. Using other cleaning solutions may cause excessive foaming. Excessive foam will cause the float to shut off the vacuum prematurely. Using other cleaners can void your warranty. SAVE THESE INSTRUCTIONS Your cleaner qualified electrician or service person if you
Hoover FH50 | Manual - Page 5
Carton contents Unpack cleaner from carton and identify the parts shown. Remove and dispose of cardboard packing. 1.2 1.1 A B C Stand base in upright position. Push midsection onto base by aligning tabs on the backside of midsection and
Hoover FH50 | Manual - Page 6
10. Power Cord 11. Quick Cord Release 12. Handle Release Pedal 13. Power On/Off Switch 14. Upper Handle Screw 15. Upper Cord Clip This cleaner is intended for household use. Not intended for commercial use in any household or for any other commercial purpose. 2.1 9 8 15 13 6 1 2 3 4 56 7 10 14
Hoover FH50 | Manual - Page 7
IMPORTANT: DO NOT USE THE CARPET CLEANER AS A DRY VACUUM. 1. Vacuum carpet thoroughly. Use a Hoover® vacuum cleaner with a revolving brushroll for best results. 2. Remove as much furniture from the room as possible. If unable to remove the furniture, place plastic or foil
Hoover FH50 | Manual - Page 8
Cleaning the Dirty Water Tank Your carpet cleaner is equipped with a shut off For best results, use only Hoover® brand detergent. Other Solutions cleaner. This indicates a need to empty the dirty water tank. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING
Hoover FH50 | Manual - Page 9
TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE CHANGING BELT. For Belt Style 7 replacements, please call 1-800-944-9200 or visit our website at www.hoover. com to locate a dealer nearest you. To Remove Belt 3.1 3.2 3.3 3.4 Flip cleaner on its side to expose nozzle base
Hoover FH50 | Manual - Page 10
MANUALLY TO MAKE SURE BELT IS NOT TWISTED OR PINCHED. 4. If you have a problem If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below. WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. PROBLEM
Hoover FH50 | Manual - Page 11
To obtain approved Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners" or "Household". • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow
Hoover FH50 | Manual - Page 12
Manual del Propietario Instrucciones de operación y servicio www.hoover.com TM Carpet Cleaner ADVERTENCIA: El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas pueden presentar riesgo de ahogamiento. IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna
Hoover FH50 | Manual - Page 13
y serie en los espacios provistos. Modelo Número de serie Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de compra de su producto HOOVER, es posible que se requiera la verificación de la fecha de compra. Inscriba su producto en línea
Hoover FH50 | Manual - Page 14
usa donde hay niños. • Usela sólo de la manera descrita en este manual. Utilice sólo los accesorios reco- mendados por el fabricante. • No use la cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes en movimiento. • No aspire nada que esté quem
Hoover FH50 | Manual - Page 15
• No la utilice sin el tanque de agua sucia puesto en su lugar. • Apague todos los controles antes de desconectarla. • Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras. • No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como por ejemplo gasolina ni la use en áreas donde éstos puedan
Hoover FH50 | Manual - Page 16
A B C Coloque la base en posición verticale. Empuje la sección media en la base al alinear las lengüetas de la parte posterior de la sección media con las ranuras de la parte posterior de la base. Ensamble los dos (2) tornillos para el asa inferior de la siguiente manera: mientras sujeta la tuerca
Hoover FH50 | Manual - Page 17
aspiradora Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. La aspiradora ensamblada debe tener un aspecto semejante al del diagrama. 2.1 1. Mango 2. Traba de Tanque de Solución Limpia
Hoover FH50 | Manual - Page 18
reemplazo del deposito de solucion NOTA: Use sólo detergentes de marca Hoover®. El uso de otras soluciones limpiadoras puede generar demasiada espuma. retírelo (Diagrama B). Desenrosque la taza de medida que está en la parte posterior del depósito de solución. Llene con 5 tazas de medida de
Hoover FH50 | Manual - Page 19
si es necesario. 2.9 2.6 2.7 Ponga la parte inferior del depósito de solución en la aspiradora y gire la parte superior hasta que la palanca se coloque en sucia. Para obtener resultados óptimos, use sólo detergentes de marca Hoover®. El uso de otras soluciones puede generar espuma excesiva que har
Hoover FH50 | Manual - Page 20
parte frontal del tanque de agua sucia en la base de la aspiradora, asegurándose que la parte que la parte frontal del tanque de agua sucia descansa en la base, coloque la parte posterior del REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR
Hoover FH50 | Manual - Page 21
LA BANDA NO ESTÁ TORCIDA NI PELLIZCADA. Vuelva a colocar la tapa de la banda insertando el extremo más lejano del cepillo rotatorio primero. Luego coloque la parte frontal de la tapa de la banda en su lugar. Fíjela volviendo a colocar los dos (2) tornillos. 10
Hoover FH50 | Manual - Page 22
del Tanque de Agua Limpia - Pág. 7. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www. hoover.com o llame al 1-800-944-9200. El sonido del motor se vuelve agudo Se ha activado el flotador en Consulte Cómo Vaciar y Limpiar el Tanque
Hoover FH50 | Manual - Page 23
realizar pedidos de piezas. (El número de modelo se encuentra en la parte inferior del mango de la limpiadora). NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del Propietario, el producto estará
Hoover FH50 | Manual - Page 24
Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com TM Carpet Cleaner AVERTISSEMENT: L'appareil comprend de petites pièces qui, au moment de l'assemblage, présentent un danger d'étouffement. IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous
Hoover FH50 | Manual - Page 25
Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide d'utilisation, car la date d'achat peut devoir être vérifiée avant toute réparation couverte par remplacement 9-10 Service 11 Dépannage 10 Garantie 11 Pour obtenir de l'assistance : Visitez notre site web à l'adresse www.hoover.ca. Cliquez
Hoover FH50 | Manual - Page 26
: • Brancher uniquement à une prise de terre appropriée. Consulter les instructions de mise à terre. • Ne pas s'éloigner de l'appareil lorsqu le retourner à un centre de service après vente pour qu'il soit inspecté. Composez le 1-800-263-6376 pour connaître le centre de service après vente le plus pr
Hoover FH50 | Manual - Page 27
Utiliser seulement du détergent pour moquettes et meubles rembourrés de Hoover. Utiliser toute autre solution de nettoyage risque de créer une doit demeurer à l'arrêt pendant la période de refroidissement de 30 minutes. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre.
Hoover FH50 | Manual - Page 28
1. Assemblage de l'aspirateur Contenu de l'emballage Retirer l'aspirateur de la boîte et identifier les pièces illustrées. Enlever l'emballage en carton et le mettre au rebut. 1.2 1.1 A B C Placer l'aspirateur en position verticale. Pousser la partie centrale de l'appareil sur la bas en
Hoover FH50 | Manual - Page 29
2. Utilisation Description de l'aspirateur N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située à l'arrière de l'appareil. Une fois assemblé, l'aspirateur ressemblera à celui illustré. 1. Poignée 2. Loquet de réservoir de solution propre 3. Poignée de transport 4. Ré
Hoover FH50 | Manual - Page 30
Préparation de la Moquette IMPORTANT : NE PAS UTILISER LA SHAMPOUINEUSE COMME ASPIRATEUR À SEC. 1. Aspirer la moquette à fond. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser un aspirateur Dirt DevilMD muni d'un. 2. Enlever le plus de meubles possible de la pièce. Si cela n'est pas possible, mettre du
Hoover FH50 | Manual - Page 31
2.8 Commutateur d'alimentation Marche/Arrêt (On/Off) 2.9 Mettre sous tension. REMARQUE : Ne jamais laisser l'unité sans surveillance lorsque celleci est branchée. Couper l'aspirateur pour vider et remplir le réservoir. NE PAS saturer de trop la moquette. Tirez sur la gâchette de pulvérisation de
Hoover FH50 | Manual - Page 32
these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Courroie ou rouleau brosse : èle 7, veuillez appeler le 1-800-944-9200 ou visiter notre site à www.hoover.com pour connaître le revendeur le plus proche. Pour enlever la courroie 3.1
Hoover FH50 | Manual - Page 33
Guide services de domestiques, de conciergerie ou de location de matériel); entretien inadéquat du produit; dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou catastrophes naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de Hoover ou à tout acte ou négligence de la part
Hoover FH50 | Manual - Page 34
LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE Problème Cause possible Solution possible La shampouineuse ne La paration. Pour trouver l'adresse du centre le plus proche, visitez notre site Web, www.hoover.com ou appelez le 1-800-944-9200. Le son du moteur devient très aigu