Home » Hoover Manuals » Steam Cleaners » Hoover FH50005 » Manual Viewer

Hoover FH50005 Manual

UPC - 073502029848

View all Hoover FH50005 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hoover FH50005 manual content summary:

Hoover FH50005 | Manual - Page 1
Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store. THIS
Hoover FH50005 | Manual - Page 2
Preparing Clean Water Solution Tank with Detergent 8 Carpet Cleaning 8 Emptying Dirty Water Tank 9 Placing Dirty Water Tank in Base of Cleaner 10 Troubleshooting 11 Service...11 Warranty...12 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link
Hoover FH50005 | Manual - Page 3
only at voltage specified on data plate on lower back side of cleaner. • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing. • Use indoors only. • Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. • Do not use a flammable or
Hoover FH50005 | Manual - Page 4
activate after following the above stepes, your cleaner may need Servicing GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it cleaners with this machine. • To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are dry. Keep children and pets away from carpets
Hoover FH50005 | Manual - Page 5
1. CVlaecaunuemr AASSSSEEMMBBLLYY Carton contents A. Handle B. Cleaner Base C. Midsection D. Dirty Water Tank E. Clean Water Solution Tank F. Screws (4) G. Nuts (4) 1.1 A C Remove all parts from carton and identify each D item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing
Hoover FH50005 | Manual - Page 6
2. HOW TO USE Cleaner Description 2.1 FRONT BACK 17 FRONT 1. Non-Slip Grip Handle 2. Clean Lid 9. Power On/Off Switch 10. Upper Handle Screw BACK 12. Power Cord 13. Carry Handle 14. Quick Cord Release 15. Handle Release Pedal 16. Cord Hook 17. Solution Spray Trigger • NOTICE • Wrap the cord
Hoover FH50005 | Manual - Page 7
to prevent staining the carpet. • After carpet is thoroughly dry, vacuum the carpet using a Hoover® Brand vacuum with a revolving brushroll for best results. • Thoroughly clean the dirty water tank with hot tap water. See page 10. WARNING Do not store the carpet cleaner in garage or area
Hoover FH50005 | Manual - Page 8
water. Replace cap. 2.5 2.6 • IMPORTANT • • Use only Hoover® Brand Detergents. • Using other cleaning solutions may cause excessive foaming. other detergent will void your warranty. CARPET CLEANING 2.7 Place bottom of Clean Water Solution Tank into cleaner and rotate top into position until the
Hoover FH50005 | Manual - Page 9
Carpet Cleaner is equipped with a shut off valve within your dirty water tank. When the dirty water tank becomes full, the blue float (viewed from top of tank) will rise, shutting off the air flow through the nozzle. WARNING To reduce the risk of injury from moving parts- unplug before servicing
Hoover FH50005 | Manual - Page 10
. • For best results, use only Hoover® Brand Carpet & Upholstery Detergents . Other Solutions may generate cleaner off of the carpeting and hook the nozzle to the base so that the nozzle is flush with the base of the cleaner (Diagram 2.17). Failure to install the Dirty Water Tank correctly (Diagram
Hoover FH50005 | Manual - Page 11
3. TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. Any other servicing should be done by an authorized service representative. PROBLEM Cleaner won't run Cleaner won't pick-up or low suction Water escaping from cleaner Cleaner won't dispense
Hoover FH50005 | Manual - Page 12
Manual, your HOOVER® parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM If this product is not as warranted, take or send the product to either a Hoover® Sales and Service Center or Hoover
Hoover FH50005 | Manual - Page 13
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 18009449200, de
Hoover FH50005 | Manual - Page 14
Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la en Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si prefiere hacerlo por teléfono. Código de fabricación (Etiqueta ubicada en la parte posterior de
Hoover FH50005 | Manual - Page 15
especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. • Use el aparato únicamente en interiores dentro de las aberturas.. • Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • No use este
Hoover FH50005 | Manual - Page 16
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, o restos de madera lijada, ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes.. • Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. Vea "Instrucciones de
Hoover FH50005 | Manual - Page 17
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: • Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños. • Guarde la máquina en un lugar seco. No la exponga a temperaturas de congelamiento. • Para ayudar a reducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien
Hoover FH50005 | Manual - Page 18
en su lugar, introduzca un tornillo por el frente de la sección media y apriételo. Repita este proceso con las dos (2) tuercas y tornillos restantes. 1.2 PARTE SUPERIOR DEL MANGO GANCHO SUPERIOR PARA EL CORDÓN • AVISO • Asegúrese de que el cordón de alimentación no quede en el paso para evitar
Hoover FH50005 | Manual - Page 19
para el rociador de solución 7. Tanque de agua sucia 8. Tapa del tanque de agua sucia 9. Interruptor para encender/apagar 10. Tornillo de la parte superior del mango • AVISO • Enrolle el cordón en sentido antihorario alrededor de los dos ganchos para el cordón. Conecte el extremo del enchufe al
Hoover FH50005 | Manual - Page 20
aluminio debajo de los muebles para evitar manchar la moqueta. • Una vez que la moqueta esté bien seca, aspírela usando una aspiradora de marca Hoover® con un rodillo de cepillos giratorio para obtener los mejores resultados. • Limpie bien el tanque de agua sucia con agua caliente del grifo. Vea
Hoover FH50005 | Manual - Page 21
la tapa. 2.5 2.6 •IMPORTANTE• • Use sólo detergentes de marca Hoover®. • Usar otras soluciones de limpieza puede provocar un exceso de espuma. El MOQUETAS 2.7 Coloque la parte inferior del tanque de solución de agua limpia dentro de la limpiadora y gire la parte superior en su lugar hasta
Hoover FH50005 | Manual - Page 22
Cuando el tanque de agua sucia se llena, el flotador (visto desde la parte superior del tanque) se eleva y cierra el flujo de aire a través agua sucia, sujete el mango con una mano y la boquilla con la otra, y vacíe el tanque dentro del fregadero. Vuelva a colocar la tapa del tanque de agua sucia
Hoover FH50005 | Manual - Page 23
repetidamente, vacíe el tanque de agua sucia. • Para obtener mejores resultados, use sólo detergentes para moquetas y tapizados de la marca Hoover®. Otras soluciones de agua sucia tiene 3 lengüetas en la parte de abajo, que DEBEN trabarse dentro de la parte de abajo de la base de la limpiadora. Es
Hoover FH50005 | Manual - Page 24
centro más cercano, visite nuestro sitio web en www.Hoover.com o llame al 1-800-944-9200. La la limpiadora. Pág. E 11. 3. El tanque de agua sucia está lleno. 3. Vacíe el tanque de agua sucia. Pág. E 10. 4. El conducto de agua sucia parte inferior del mango de la limpiadora). NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A
Hoover FH50005 | Manual - Page 25
el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra ÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA
Hoover FH50005 | Manual - Page 26
Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l'aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à
Hoover FH50005 | Manual - Page 27
joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vé Hoover.com, ou par téléphone, au 1-800-944-9200. Code de fabrication (Étiquette située au dos de l'aspirateur) Contenu Important Safety Instructions parler à un représentant du service à la clientèle (de 8 h à 19
Hoover FH50005 | Manual - Page 28
Durant l'utilisation d'un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : • Assembler
Hoover FH50005 | Manual - Page 29
le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Se laver les mains après avoir utilisé le suivi les étapes ci-dessus, il se peut que la shampouineuse ait besoin d'entretien. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En
Hoover FH50005 | Manual - Page 30
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l'appareil. Ils peuvent endommager l'appareil. • Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer l'appareil à des températures de gel. • Pour réduire le temps de séchage, s'assurer
Hoover FH50005 | Manual - Page 31
1. ASSEM1B.LVAaGcEuDuEmLAASSSHEAMMBPLYOUINEUSE CONTENU DE L'EMBALLAGE A. Manche B. Base de la shampouineuse C. Partie centrale D. Réservoir d'eau sale E. Réservoir d'eau propre F. Vis (4) G. Écrous (4) Retirer toutes les pièces de l'emballage. 1.1 A C E B F D Avant d'éliminer les matériaux d'
Hoover FH50005 | Manual - Page 32
2. MODE D'EMPLOI DESCRIPTION DE LA SHAMPOUINEUSE 2.1 AVANT ARRIÈRE 17 AVANT 1. Poignée antidérapante 2. Loquet du réservoir d'eau propre 3. Réservoir d'eau propre 4. Loquet du réservoir d'eau sale 5. Poignée du réservoir d'eau sale 6. Cinq rangées de balais brosses 7. Réservoir d'eau sale 8.
Hoover FH50005 | Manual - Page 33
PREPARATION DE LA MOQUETTE 2.1 Nettoyer soigneusement la moquette avec un aspirateur. Utiliser un aspirateur HooverMD doté d'un rouleau brosse rotatif pour obtenir de meilleurs résultats. 2.2. Retirer de la pièce le maximum de meubles possible. S'il est impossible de retirer les meubles, placer du
Hoover FH50005 | Manual - Page 34
Ajout de détergent dans le réservoir d'eau propre 2.4 Devisser le couvercle gradué à l'arrière du réservoir d'eau propre. 2.4 2.5 Remplir le couvercle gradué de solution nettoyante à deux reprises (environ 4 oz) et la verser dans le réservoir d'eau propre. 2.6 Remplir le reste du réservoir d'eau
Hoover FH50005 | Manual - Page 35
NETTOYAGE DES MOQUETTES (suite) • IMPORTANT • • Pour optimiser les résultats de nettoyage, effectuer un mouvement régulier vers l'avant et l'arrière. Le nettoyage à la shampouineuse devrait être fait deux fois plus lentement qu'un nettoyage à sec. Pour les zones très sales, répéter l'opération au
Hoover FH50005 | Manual - Page 36
VIDAGE DU RESERVOIR D'EAU SALE (suite) • IMPORTANT • • Un changement sensible du son de la shampouineuse indique que le réservoir d'eau sale doit être vidé. • Le disque flottant de la shampouineuse est la pièce bleue située dans le couvercle du réservoir d'eau sale qui interrompra la succion lorsque
Hoover FH50005 | Manual - Page 37
Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour
Hoover FH50005 | Manual - Page 38
d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication service garanti autorisé Hoover, accompagné de la preuve d'achat. Pour accéder à un service d'aide automatique donnant la liste des centres de service