Hoover FH50026 Product Manual - Page 29

Importante, PrecauciÓn

Page 29 highlights

Después de usar el accesorio (en algunos modelos) Drene la manguera de succión encendiendo la limpiadora para alfombras levantando el extremo de la manguera durante algunos segundos. No presione el gatillo. 4.13 4.14 L M Desconecte la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. 4.13 Drene el tubo de solución colocando el extremo redondo en el fregadero y levantando la boquilla sobre su cabeza. Presione el gatillo. 4.15 43.1260 4.14 Es probable que, algunas veces, se depositen residuos dentro de la manguera en el extremo del convertidor (L). Para limpiar la manguera, levante O la parte inferior del clip del convertidor (M) con un destornillador y retire el clip. Elimine la suciedad como se muestra. 4.15 Encaje el clip nuevamente en su posición y N O asegúrese de que la manguera con la solución (N) no esté pinzada y se mueva libremente. 4.17 4.16 Vuelva a colocar el panel delantero del tanque de recuperación (O). Deslice el panel hacia abajo hasta que encaje con fuerza en su lugar. Para garantizar una máxima capacidad de succión, es importante que el panel delantero esté asegurado correctamente antes de limpiar. 4.17 Si se retira accidentalmente el panel delantero del tanque, se puede volver a colocar fácilmente: simplemente haga deslizar el panel en las ranuras (P) y empújelo firmemente hacia abajo hasta que encaje en su sitio. P Después de limpiar Deje secar la alfombra o el tapizado. Para ayudar a evitar que las superficies se opaquen o se vuelvan a ensuciar, mantenga a los niños y a las mascotas lejos de la superficie hasta que esté completamente seca. Si es necesario caminar sobre la alfombra húmeda, coloque toallas o paños blancos en las áreas de tránsito. Si se deben colocar los muebles antes de que la alfombra esté seca, use almohadillas de papel de plástico o de aluminio debajo de las patas de los muebles de modo que las correderas de metal o los acabados de la madera no manchen la alfombra. Si lo desea, es posible enjuagar la alfombra. No es necesario enjuagar la alfombra cuando se realiza la limpieza,pero esto puede mejorar el aspecto de la superficie después de que se seque. 4.18 Vacíe los tanques, enjuague con agua limpia y deje secar al aire. Enjuague la cubierta del tanque de solución y la tapa del tanque de recuperación, y deje secar al aire. Elimine los residuos del filtro del tanque de recuperación y enjuague con agua limpia. IMPORTANTE Si se debe retirar el filtro para limpiarlo, es más fácil volver a colocarlo cuando está húmedo. Aspire bien después de que la alfombra se haya secado completamente. Esto ayuda a reducir cualquier sombreado que hayan dejado las escobillas de la limpiadora para alfombras. El modelo real puede no coincidir con E16 las imágenes que se muestran. 4.18 2. FUNCIONAMIENTO Descripción de la aspiradora 1. Empuñadura del mango 2. Botón Clean Surge™* 3. Manguera* 4. Cubierta del tanque de solución limpia/ taza medidora 5. Almacenamiento delantero del accesorio* 6. Mango de transporte 7. Tanque de solución limpia 8. Tapa del tanque de recuperación 9. Tanque de recuperación 10. Pedal para soltar el mango 11. Selector de velocidad de las escobillas: HI, LO, u OFF 12. Indicador de escobillas: rota cuando las escobillas giran 13. Cubierta 14. Conexión del tubo de solución* 15. Boquilla 16. Gatillo para la solución 17. Ganchos para el cordón 18. Ganchos para la manguera* 19. Sujetador para la manguera* 20. Clip para cordón 21. Trabas del tanque de recuperación 22. Pedal de encender/apagar 23. Boquilla para escaleras/ tapizados* 2.1 2 16 1 3 5 4 6 17 18 7 19 8 20 9 10 11 21 14 12 13 23 15 22 Haga funcionar la limpiadora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la limpiadora. Esta limpiadora está diseñada para uso doméstico. *En algunos modelos ! PRECAUCIÓN ! NO UTILICE ESTA ASPIRADORA EXTRACTORA EN SUELOS DUROS, A MENOS QUE TENGA EL ACCESORIO PARA SUELOS DUROS ADECUADO. UTILIZADO EN SUELOS DUROS SIN EL ACCESORIO APROPIADO, ESTE APARATO PUEDE RAYAR O DAÑAR SU SUPERFICIE. Transporte de la limpiadora Para mover su limpiadora para alfombras de una habitación a otra, coloque el mango en posición vertical y trabada, incline la limpiadora hacia atrás, sobre las ruedas traseras y empuje hacia adelante. 2.2 Traslado de la limpiadora También es posible levantar la limpiadora para alfombras colocando una mano debajo del mango del tanque de solución limpia superior, como se muestra. 2.3 E7 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

E7
DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA
2. FUNCIONAMIENTO
1. Empuñadura del mango
2. Botón Clean Surge™*
3. Manguera*
4. Cubierta del tanque de solución
limpia/ taza medidora
5. Almacenamiento delantero del
accesorio*
6. Mango de transporte
7. Tanque de solución limpia
8. Tapa del tanque de recuperación
9. Tanque de recuperación
10. Pedal para soltar el mango
11. Selector de velocidad de las
escobillas: HI, LO, u OFF
12. Indicador de escobillas: rota
cuando las escobillas giran
13. Cubierta
14. Conexión del tubo de solución*
15. Boquilla
16. Gatillo para la solución
17. Ganchos para el cordón
18. Ganchos para la manguera*
19. Sujetador para la manguera*
20. Clip para cordón
21. Trabas del tanque de recuperación
22. Pedal de encender/apagar
23. Boquilla para escaleras/
tapizados*
Haga funcionar la limpiadora solamente con el voltaje especificado
en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la
limpiadora.
Esta limpiadora está diseñada para uso doméstico.
*En algunos modelos
2.1
TRANSPORTE DE LA
LIMPIADORA
TRASLADO DE LA LIMPIADORA
Para mover su limpia-
dora para alfombras de
una habitación a otra,
coloque el mango en
posición vertical y tra-
bada, incline la limpia-
dora hacia atrás, sobre
las ruedas traseras y
empuje hacia adelante.
También
es
posible
levantar la limpiadora
para
alfombras
colocando una mano
debajo del mango del
tanque
de
solución
limpia superior, como
se muestra.
2
3
1
4
10
13
12
9
11
6
5
8
7
14
15
16
17
18
20
21
22
19
23
2.2
2.3
E16
Drene la manguera de succión encendiendo la
limpiadora para alfombras levantando el extremo
de la manguera durante algunos segundos. No
presione el gatillo.
Desconecte la limpiadora para alfombras de la
toma de corriente eléctrica.
4.13 Drene el tubo de solución colocando el
extremo redondo en el fregadero y levantando la
boquilla sobre su cabeza. Presione el gatillo.
4.14 Es probable que, algunas veces, se depositen
residuos dentro de la manguera en el extremo del
convertidor (L). Para limpiar la manguera, levante
la parte inferior del clip del convertidor (M) con un
destornillador y retire el clip. Elimine la suciedad
como se muestra.
4.15 Encaje el clip nuevamente en su posición y
asegúrese de que la manguera con la solución (N)
no esté pinzada y se mueva libremente.
4.13
DESPUÉS DE USAR EL ACCESORIO
4.14
L
M
4.15
N
O
4.16
O
4.17
P
DESPUÉS DE LIMPIAR
Deje secar la alfombra o el tapizado. Para ayudar a evitar que las superficies se
opaquen o se vuelvan a ensuciar, mantenga a los niños y a las mascotas lejos de
la superficie hasta que esté completamente seca. Si es necesario caminar sobre
la alfombra húmeda, coloque toallas o paños blancos en las áreas de tránsito.
Si se deben colocar los muebles antes de que la alfombra esté seca, use
almohadillas de papel de plástico o de aluminio debajo de las patas de los
muebles de modo que las correderas de metal o los acabados de la madera
no manchen la alfombra.
Si lo desea, es posible enjuagar la alfombra. No es necesario enjuagar la
alfombra cuando se realiza la limpieza,pero esto puede mejorar el aspecto de
la superficie después de que se seque.
4.18 Vacíe los tanques, enjuague con agua limpia y deje secar al aire. Enjuague
la cubierta del tanque de solución y la tapa del tanque de recuperación, y deje
secar al aire.
Elimine los residuos del filtro del tanque de recuperación y enjuague con
agua limpia.
Aspire bien después de que la alfombra se haya secado completamente. Esto
ayuda a reducir cualquier sombreado que hayan dejado las escobillas de la
limpiadora para alfombras.
4.18
Si se debe retirar el filtro para limpiarlo, es más fácil volver a colocarlo
cuando está húmedo.
IMPORTANTE
4.16 Vuelva a colocar el panel delantero del tanque de recuperación (O).
Deslice el panel hacia abajo hasta que encaje con fuerza en su lugar. Para
garantizar una máxima capacidad de succión, es importante que el panel
delantero esté asegurado correctamente antes de limpiar.
4.17 Si se retira accidentalmente el panel delantero del tanque, se puede volver
a colocar fácilmente: simplemente haga deslizar el panel en las ranuras (P) y
empújelo firmemente hacia abajo hasta que encaje en su sitio.
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
(en algunos modelos)
NO
UTILICE
ESTA
ASPIRADORA
EXTRACTORA EN SUELOS DUROS, A
MENOS QUE TENGA EL ACCESORIO PARA
SUELOS DUROS ADECUADO. UTILIZADO
EN SUELOS DUROS SIN EL ACCESORIO
APROPIADO, ESTE APARATO PUEDE RAYAR
O DAÑAR SU SUPERFICIE.
PRECAUCIÓN
!
!