Hoover FH50026 Product Manual - Page 31

Selector De Velocidad De, Las Escobillas, Indicador De Escobillas, CÓmo Conectar El Accesorio, Antes

Page 31 highlights

Cómo conectar el accesorio (en algunos modelos) ! PRECAUCIÓN ! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora. Todos los accesorios deben conectarse a la manguera de la misma manera. 4.7 Conecte el accesorio al extremo de la manguera con el conector deslizándolo sobre el conector hasta que la lengüeta (I) lo trabe con seguridad. Con el pulgar, empuje hacia adelante y hacia arriba sobre la traba (J) para retirar el accesorio como se muestra. 4.7 I J antes de usar los accesorios (en algunos modelos) Es posible que sea necesario eliminar aire del sistema ("cebar la bomba") para que la solución limpia circule al accesorio. Siga estos pasos: 1. Conecte el accesorio a la manguera y encienda la limpiadora para alfombras. 2. Coloque el accesorio sobre una superficie dura o contra su mano para bloquear la succión. 3. Espere algunos segundos (puede demorar hasta 15 segundos). Luego, oprima el gatillo y comience a limpiar. Limpieza de escaleras alfombradas (en algunos modelos) Coloque el mango en posición vertical. Las escobil- las del agitador no giran mientras el mango se encuentra en posición vertical. 4.8 4.9 Llene el tanque de solución limpia con Detergente para alfombras/tapizados HOOVER® de acuerdo con las instrucciones incluidas en la página 8. Conecte el accesorio al extremo de la manguera. Según la longitud de la manguera, es posible que la máquina deba colocarse en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior de las escaleras, y al pie de las escaleras para limpiar la mitad inferior. Tenga sumo cuidado cuando limpie escaleras para evitar que se caiga la máquina. IMPORTANTE No coloque la limpiadora para alfombras en escaleras. No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas. Séquese las manos y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. Encienda la limpiadora para alfombras. Si es necesario, consulte la sección "Antes de usar el accesorio" para eliminar aire del sistema. 4.8 Realice un rociado preliminar de la escalera alfombrada sosteniendo el accesorio (A o B en la Fig. 4.1) aproximadamente una pulgada por encima de la alfombra y empújela hacia adelante presionando el gatillo (equivale a una pasada húmeda). 4.9 Coloque el accesorio contra la parte vertical del escalón y presiónelo levemente en el pelo de la alfombra. Presione el gatillo y tire del accesorio lentamente sobre la alfombra (segunda pasada húmeda). Suelte el gatillo al final de la pasada. Levante el accesorio y colóquelo contra la parte vertical del escalón. Tire del accesorio lentamente sobre la alfombra sin presionar el gatillo (pasada seca). Es mejor alternar pasadas húmedas y secas como se describe anteriormente. Finalice con más pasadas secas para ayudar a que la alfombra se seque más rápido. Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a evitar la formación de vetas. Para evitar saturar la alfombra, no realice más de 4 pasadas húmedas sobre un área. Siempre finalice con pasadas secas. Si es necesario realizar una limpieza adicional, espere hasta que la alfombra esté completamente seca antes de volver a usar el accesorio. El modelo real puede no coincidir con E14 las imágenes que se muestran. 2.10 Desenganche la parte posterior de la tapa del tanque y retire la tapa. Vacíe el tanque. Vierta el agua sucia de la parte posterior del tanque (F). 2.10 La tapa se vuelve a colocar con un mecanismo de bisagra. Coloque la parte delantera de la tapa G debajo de las lengüetas (G) en la parte delantera del tanque. Gire la tapa hacia abajo sobre el tanque. Asegúrese de que la tapa esté firme en F todos los lados antes de colocar el tanque en la limpiadora. IMPORTANTE Para garantizar una máxima capacidad de succión, es importante que la tapa del tanque de recuperación esté asegurada correctamente antes de limpiar. Selector de velocidad de las escobillas Su limpiadora para alfombras SteamVac® tiene tres posiciones de escobillas del agitador. HI - para limpieza normal de alfombras y pisos sin alfombra; LO - para limpieza suave de alfombras y pisos sin alfombra; OFF - para limpieza de alfombras y pisos sin alfombra cuando no se requiere cepillado. (Por ejemplo, al aspirar derrames de líquidos. Vea la página 11.) Deslice el botón del selector a la posición deseada antes de limpiar. 2.11 OAFgFitatoLrOSHpIeed Indicador de escobillas 2.12 El indicador de escobillas rota (F) cuando la limpiadora para alfombras está encendida y las escobillas están girando. Si el indicador no rota, y el patrón está visible (G) cuando la limpiadora para alfombras está encendida, las escobillas no están girando. 2.12 2.13 F H Existen tres razones por las cuales es posible que G las escobillas no giren: 1. El selector de velocidad de las escobillas está apagado (vea la sección anterior); 2. El tubo de solución está conectado (En algunos modelos) (Fig. 4.5); 3. La pantalla del indicador de escobillas está sucia. 2.13 Para limpiar la pantalla (H), apague la limpiadora para alfombras y desconéctela de la toma de corriente eléctrica. Retire la tapa transparente y limpie la pantalla con un paño húmedo. Encaje la tapa nuevamente en su posición. E9 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

2.10
2.10 Desenganche la parte posterior de la tapa del
tanque y retire la tapa. Vacíe el tanque. Vierta el
agua sucia de la parte posterior del tanque (F).
La tapa se vuelve a colocar con un mecanismo de
bisagra. Coloque la parte delantera de la tapa
debajo de las lengüetas (G) en la parte delantera
del tanque. Gire la tapa hacia abajo sobre el
tanque. Asegúrese de que la tapa esté firme en
todos los lados antes de colocar el tanque en la
limpiadora.
F
G
Agitator Speed
OFF
HI
LO
2.11
SELECTOR DE VELOCIDAD DE
LAS ESCOBILLAS
Su limpiadora para alfombras SteamVac
®
tiene tres
posiciones de escobillas del agitador.
HI
- para limpieza normal de alfombras y pisos sin
alfombra;
LO
- para limpieza suave de alfombras y pisos sin
alfombra;
OFF
- para limpieza de alfombras y pisos sin
alfombra cuando no se requiere cepillado. (Por
ejemplo, al aspirar derrames de líquidos. Vea la
página 11.)
Deslice el botón del selector a la posición deseada
antes de limpiar.
INDICADOR DE ESCOBILLAS
2.12 El indicador de escobillas rota (F) cuando la
limpiadora para alfombras está encendida y las
escobillas están girando.
Si el indicador no rota, y el patrón está visible (G)
cuando la limpiadora para alfombras está
encendida, las escobillas no están girando.
Existen tres razones por las cuales es posible que
las escobillas no giren:
1. El selector de velocidad de las escobillas está
apagado (vea la sección anterior);
2. El tubo de solución está conectado (En algunos
modelos) (Fig. 4.5);
3. La pantalla del indicador de escobillas está sucia.
2.13 Para limpiar la pantalla (H), apague la
limpiadora para alfombras y desconéctela de la
toma de corriente eléctrica.
Retire la tapa transparente y limpie la pantalla con
un paño húmedo. Encaje la tapa nuevamente en
su posición.
2.12
2.13
H
F
G
Para garantizar una máxima capacidad de
succión, es importante que la tapa del tanque
de recuperación esté asegurada correctamente
antes de limpiar.
IMPORTANTE
Todos los accesorios deben conectarse a la manguera de la misma manera.
4.7 Conecte el accesorio al extremo de la manguera con el conector deslizán-
dolo sobre el conector hasta que la lengüeta (I) lo trabe con seguridad.
Con el pulgar,
empuje hacia adelante y hacia arriba sobre la traba (J) para
retirar el accesorio como se muestra.
I
4.7
CÓMO CONECTAR EL ACCESORIO
ANTES DE USAR LOS ACCESORIOS
Es posible que sea necesario eliminar aire del sistema (“cebar la bomba”) para que la solución limpia
circule al accesorio. Siga estos pasos:
1. Conecte el accesorio a la manguera y encienda la limpiadora para alfombras.
2. Coloque el accesorio sobre una superficie dura o contra su mano para bloquear la succión.
3. Espere algunos segundos (puede demorar hasta 15 segundos). Luego, oprima el gatillo y comience
a limpiar.
4.8
J
Coloque el mango en posición vertical. Las escobil-
las del agitador no giran mientras el mango se
encuentra en posición vertical.
Llene el tanque de solución limpia con Detergente
para alfombras/tapizados HOOVER
®
de acuerdo
con las instrucciones incluidas en la página 8.
Conecte el accesorio al extremo de la manguera.
Según la longitud de la manguera, es posible que la
máquina deba colocarse en la parte superior de las
escaleras para limpiar la mitad superior de las
escaleras, y al pie de las escaleras para limpiar la
mitad inferior.
Tenga sumo cuidado cuando limpie escaleras para
evitar que se caiga la máquina.
Séquese las manos y enchufe la limpiadora para
alfombras en una toma de corriente con una conexión
a tierra adecuada.
Encienda la limpiadora para alfombras. Si es
necesario, consulte la sección “Antes de usar el
accesorio” para eliminar aire del sistema.
4.8 Realice un rociado preliminar de la escalera
alfombrada sosteniendo el accesorio (A o B en la
Fig. 4.1) aproximadamente una pulgada por encima
de la alfombra y empújela hacia adelante presionando
el gatillo (equivale a una pasada húmeda).
4.9
4.9 Coloque el accesorio contra la parte vertical del
escalón y presiónelo levemente en el pelo de la
alfombra. Presione el gatillo y tire del accesorio
lentamente sobre la alfombra (segunda pasada
húmeda). Suelte el gatillo al final de la pasada.
Levante el accesorio y colóquelo contra la parte vertical
del escalón. Tire del accesorio lentamente sobre la
alfombra sin presionar el gatillo (pasada seca).
Es mejor alternar pasadas húmedas y secas como
se describe anteriormente. Finalice con más pasadas
secas para ayudar a que la alfombra se seque más
rápido.
Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a
evitar la formación de vetas.
Para evitar saturar la alfombra, no realice más de 4
pasadas húmedas sobre un área. Siempre finalice
con pasadas secas.
Si es necesario realizar una limpieza adicional,
espere hasta que la alfombra esté completamente
seca antes de volver a usar el accesorio.
PRECAUCIÓN
!
!
Para reducir el riesgo de lesiones ocasiona-
das por piezas en movimiento, desenchufe la
aspiradora.
LIMPIEZA DE ESCALERAS ALFOMBRADAS
(en algunos modelos)
No coloque la limpiadora para alfombras en
escaleras.
No apunte los accesorios en dirección a las
personas ni a las mascotas.
IMPORTANTE
E9
E14
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
(en algunos modelos)
(en algunos modelos)