Hoover FH50035 Manual
Hoover FH50035 - SteamVac Carpet Cleaner Manual
 |
UPC - 073502030783
View all Hoover FH50035 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover FH50035 manual content summary:
- Hoover FH50035 | Manual - Page 1
Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 TM Carpet Cleaner www.hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the - Hoover FH50035 | Manual - Page 2
Carton contents 5 How To Use...7 Cleaner Description 7 Preparing the Carpet 8 Remove and Replace Clean Water Solution Tank 8 Carpet Cleaning 9 Above Floor Cleaning/Attachments 9 Dirty Water Tank 10 Maintenance...11 Belt or Brushroll 12 Troubleshooting...13 Service...14 Cleaning Products...15 - Hoover FH50035 | Manual - Page 3
, and all parts of body away from openings and moving parts. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirty water reservoir in place. • Turn off all controls before unplugging. • Do not leave carpet cleaner unattended when - Hoover FH50035 | Manual - Page 4
cleaner plate. • Use only Hoover® Carpet & Upholstery Detergent. Using other cleaning solutions may cause excessive foaming. Excessive foam will cause the float to shut off the cleaner prematurely. Using other cleaners can void your warranty. GROUNDING INSTRUCTIONS electrician or service person if - Hoover FH50035 | Manual - Page 5
1. Cleaner ASSEMBLY Carton contents A. Upper Handle B. Midsection 1.1 C. Base D. Upholstery/Stair Hose J. (1) Middle Base Screw K. (3) Nuts Remove all parts from carton and identify each C item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. NOTE: Phillips - Hoover FH50035 | Manual - Page 6
Tool Caddy Assembly 1.4 1.5 1.6 A B 1.4 Align tabs on tool caddy with slots on midsection and snap into place. 1.5 Place nut into recess on tool caddy and hold into place (Diagram A). Press handle release with your other hand to tilt the midsection backwards (Diagram B). 1.6 Place screw - Hoover FH50035 | Manual - Page 7
Attaching Clean Water Solution Tank Place Clean Water Solution Tank into cleaner and tilt back until it snaps into place. 1.14 2. HOW TO USE Cleaner Description 1. Non-Slip Grip™ Handle 2. Clean Clean Water Solution Tank Latch 3. Carry Handle 4. Clean Water Solution Tank 5. Dirty Water Tank - Hoover FH50035 | Manual - Page 8
IMPORTANT Do not use the carpet cleaner as a dry vacuum. 1. Vacuum carpet thoroughly. Use a Hoover® vacuum cleaner with a revolving brushroll for best results. 2. Remove as much furniture from the room as possible. If unable to remove the furniture, place plastic or foil - Hoover FH50035 | Manual - Page 9
unit backward in the same path to remove dirty water and solution from carpet. (For heavily soiled areas, repeat if necessary). IMPORTANT If the sound speed of dry vacuuming. For heavily soiled areas, repeat if necessary. 2.7 2.9 Above Floor Cleaning/ Attachments 2.10 Put cleaner in its upright - Hoover FH50035 | Manual - Page 10
the carpet cleaner with either the Clean Water Solution Tank or Dirty Water Tank full. IMPORTANT You will hear a noticeable change in the pitch of the cleaner. This indicates a need to empty the dirty water tank. ! WARNING ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug before servicing - Hoover FH50035 | Manual - Page 11
deposits and mildew can form which will affect the performance of your carpet cleaner. 3. MAINTENANCE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized - Hoover FH50035 | Manual - Page 12
How to Remove and Replace ! WARNING ! To reduce the risk of injury from moving parts unplug cleaner before changing belt. 3.1 Belt: What to Buy For Belt Style 7 replacements, please call 1-800-263-6376 or visit our website at www. hoover.com to locate a dealer nearest you. How to Remove 3.1 Flip - Hoover FH50035 | Manual - Page 13
4. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. ! WARNING ! To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing. - Hoover FH50035 | Manual - Page 14
To obtain approved Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners" or "Household". • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow - Hoover FH50035 | Manual - Page 15
Strength Carpet and Upholstery Detergent Hoover® Quick & Light™ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓ 2 Hoover® SteamVac® ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ Hoover® 3 MaxExtract® ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ Dual V® Hoover® SteamVac® ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ All Terrain Hoover Platinum ✓✓✓✓ Collection® ✓✓✓ Hoover® FloorMate - Hoover FH50035 | Manual - Page 16
Manual, your HOOVER® parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM If this product is not as warranted, take or send the product to either a Hoover® Sales and Service Center or Hoover - Hoover FH50035 | Manual - Page 17
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio TM Carpet Cleaner www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 18009449200, de - Hoover FH50035 | Manual - Page 18
Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la en Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si prefiere hacerlo por teléfono. Código de fabricación (Etiqueta ubicada en la parte posterior de - Hoover FH50035 | Manual - Page 19
usa donde hay niños. • Usela sólo de la manera descrita en este manual. Utilice sólo los accesorios reco- mendados por el fabricante. • No use la cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes en movimiento. • No aspire nada que esté quem - Hoover FH50035 | Manual - Page 20
• Use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Hoover®. El uso de otras soluciones limpiadoras puede generar demasiada espuma. un électricien qualifié d'installer la prise appropriée. Ne jamais modifier la fiche. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En - Hoover FH50035 | Manual - Page 21
1.2 Coloque la base en posición verticale. Empuje la sección media en la base al alinear las lengüetas de la parte posterior de la sección media con las ranuras de la parte posterior de la base. Ensamble los dos (2) tornillos para el asa inferior de la siguiente manera: mientras sujeta la tuerca - Hoover FH50035 | Manual - Page 22
Ensamblaje del contenedor de accesorios 1.4 1.5 1.6 A B 1.4 Alinee las lengüetas del contenedor de accesorios con las ranuras en la sección media y encájelas en su sitio. 1.5 Coloque la tuerca en la hendidura del contenedor de accesorios y ajústela (A). Con la otra mano apriete la liberación - Hoover FH50035 | Manual - Page 23
. Attache du tube de solution 2.1 10 9 8 Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. Esta aspiradora ha sido diseñada solamente para uso doméstico. 1 2 3 4 5 6 7 18 19 17 11 15 16 12 13 14 23 - Hoover FH50035 | Manual - Page 24
del grifo. Vuelva a colocar la taza de medida. 2.6 Ponga la parte inferior del depósito de solución en la aspiradora y gire la parte superior hasta que la palanca se coloque en su lugar. IMPORTANTE Use sólo detergentes de marca Hoover®. El uso de otras soluciones limpiadoras puede generar demasiada - Hoover FH50035 | Manual - Page 25
adaptador de manguera en el tanque de agua sucia. 2.13 Conecte el conector de suministro de agua de la base en el accesorio en la parte inferior del lado izquierdo de mango que está de cara a la aspiradora. Uso de accesorios 2.14 Encienda el interruptor de encendido. Mientras presiona el activador - Hoover FH50035 | Manual - Page 26
una habitación a otra, use el asa para transporte ubicada en la parte frontal de la aspiradora. 2.16 IMPORTANTE No transporte la limpiadora de moquetas la succión, vacíe el tanque de agua sucia. Para obtener majores resultados, use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Hoover®. El uso - Hoover FH50035 | Manual - Page 27
ón Limpia. 2.24 Una vez que la parte frontal del tanque de agua sucia descansa en la base, coloque la parte posterior del tanque en la base de la Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica. 2. Vacíe el contenedor para polvo. 3. Inspeccione y elimine la obstrucción en todo - Hoover FH50035 | Manual - Page 28
el riesgo de lesiones causadas por las partes móviles, desconecte la aspiradora antes de cambiar la banda. 3.1 Banda: Qué comprar Para el reemplazo de la banda Estilo 7 por favor llame al 1-800-263-6376 o visite nuestro sitio web www.hoover.com para localizar al distribuidor más cercano a usted - Hoover FH50035 | Manual - Page 29
encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www.hoover.com o llame al 1-800-944-9200. Coloque la puerta del tanque de Colocar el Tanque de Agua Sucia en la Base de la Aspiradora - Pág. E10. Vacíe el Tanque de Agua Sucia - Pág. E10. Limpie el Tanque de Agua Sucia - - Hoover FH50035 | Manual - Page 30
autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover®, Inc., Company en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará demoras. número de modelo se encuentra en la parte inferior del mango de la limpiadora). NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. E14 - Hoover FH50035 | Manual - Page 31
profunda mascotas Oxy nico duro Hoover® Professional Strength Carpet and Upholstery Detergent Quick & Light™ de ✓ Hoover® SteamVac® de Hoover® ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓✓ 2 SteamVac® Dual V® de ✓ Hoover® 3 SteamVac® Dual V® todo terreno de ✓ Hoover® Gama Platinum Collection® ✓ de - Hoover FH50035 | Manual - Page 32
el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA - Hoover FH50035 | Manual - Page 33
d'utilisation et d'entretien TM Carpet Cleaner www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l'aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à la clientèle au - Hoover FH50035 | Manual - Page 34
de joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vérification de l'emballage 5 Utilisation...7 Description de l'aspirateur 7 Préparation Service...13 Dépannage...14 Produits nettoyants...15 Garantie...16 Pour obtenir de l'assistance : Visitez notre site web à l'adresse www.hoover - Hoover FH50035 | Manual - Page 35
: • Brancher uniquement à une prise de terre appropriée. Consulter les instructions de mise à terre. • Ne pas s'éloigner de l'appareil lorsqu' retourner à un centre de service après vente pour qu'il soit inspecté. Composez le 1-800-263-6376 pour connaître le centre de service après vente le plus pr - Hoover FH50035 | Manual - Page 36
• Utiliser seulement du détergent pour moquettes et meubles rembourrés de Hoover. Utiliser toute autre solution de nettoyage risque de créer une par le flotteur. L'utilisation d'autres solutions nettoyantes peut annuler la garantie. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la - Hoover FH50035 | Manual - Page 37
de l'aspirateur Contenu de l'emballage A. Poignée supérieure B. Partie centrale 1.1 C. Base D. Adaptateur à gâchette pour mobilier/ escaliers E. Support à accessoires F. Tuyau pour mobilier/escaliers G. Accessoire pour mobilier/escaliers A B H. (1) Vis de la poignée supérieure I. (2) Vis - Hoover FH50035 | Manual - Page 38
pour tuyau n°2 (1.7). 1.13 Verrouillez l'extrémité de fixation du tuyau en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il s'emboîte solidement dans le support situé sur la droite du support d'accessoires inférieur. 1.7 1.8 1.10 1.12 Hose Clip 2 Hose Clip 1 Upper Cord Clip Lower Cord Clip 1.9 1.11 1.13 6 - Hoover FH50035 | Manual - Page 39
fixer le réservoir contenant la solution Placez le réservoir de solution dans l'appareil et inclinez-le pour l'enclencher. 1.14 2. Utilisation Description de l'aspirateur 1. Manche Non-Slip Grip™ 2. Loquet de réservoir de solution propre 3. Poignée de transport 4. Réservoir de solution propre - Hoover FH50035 | Manual - Page 40
Préparation de la Moquette IMPORTANT Ne pas utiliser la shampouineuse comme aspirateur à sec. 1. Aspirer la moquette à fond. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser un aspirateur HooverMD muni d'un. 2. Enlever le plus de meubles possible de la pièce. Si cela n'est pas possible, mettre du - Hoover FH50035 | Manual - Page 41
Nettoyage de Moquette 2.7 Brancher le cordon dans une prise électrique. Appuyer sur la pédale de déblocage de manche pour mettre l'appareil en position de nettoyage. 2.8 Mettre sous tension. IMPORTANT Ne jamais laisser l'unité sans surveillance lorsque celle-ci est branchée. Couper l'aspirateur pour - Hoover FH50035 | Manual - Page 42
Entrreposage 2.15 des outils Upholstery/ Placez le tuyau et Stair Hose l'accessoire de net- toyage des meubles Upholstery/ dans leurs encoches Stair de stockage. Rangez Attachment jusqu'à la prochaine utilisation. Transporter 2.16 par le manche Saisissez la poignée de transport située à - Hoover FH50035 | Manual - Page 43
et l'entretien appropriés de l'appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVIS ! L'aspirateur est doté d'un protecteur thermique interne pour le protéger contre la surchauffe. Lorsque le protecteur thermique - Hoover FH50035 | Manual - Page 44
la courroie. 3.1 3.2 Courroie : Quoi acheter Pour remplacer la courroie modèle 7, veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visiter notre site à www.hoover.com pour connaître le revendeur le plus proche. Comment le retrait 3.1 Retourner l'aspirateur de manière à exposer le dessous du suceur. 3.2 Pour - Hoover FH50035 | Manual - Page 45
Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures causées par Pour trouver l'adresse du centre le plus proche, visitez notre site Web, www.hoover.com ou appelez le 1-800-944-9200. 1. Insérer le volet du - Hoover FH50035 | Manual - Page 46
Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour - Hoover FH50035 | Manual - Page 47
appareil, tel qu'il est indiqué cidessous. MD Guide de produits nettoyants Hoover Nettoyage en Nom du produit profondeur Nettoyant supérieur pour lingettes et les nettoyants à taches de marque HooverMD offerts sur le site Web Hoover.com et chez les dépositaires partout au pays. 3 Au cours du - Hoover FH50035 | Manual - Page 48
stipulé dans le Guide de l'utilisateur, service d'aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le 1 800 944-9200 OU visiter HooverMD sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou à hoover.ca (clients au Canada ou négligence de la part du propriétaire du produit
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
www.hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #960009654 ID101394-R1
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - página E1
Carpet Cleaner
TM