Hoover FH50045 Manual
Hoover FH50045 Manual
 |
View all Hoover FH50045 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover FH50045 manual content summary:
- Hoover FH50045 | Manual - Page 1
-14 Cleaning carpeted stairs . . . . . 13 Cleaning upholstery . . . . . 13-14 If you have a problem 15 Lubrication 15 Service 16 Storage 16 Warranty 16 Parts & accessories mail order form 35 HOOVER® SteamVac™ cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning - Hoover FH50045 | Manual - Page 2
2 - Hoover FH50045 | Manual - Page 3
provided and retain this information. Your carpet cleaner is model no and has serial no It is suggested that you attach your sales receipt to this owner s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Hoover product. © 2007 Hoover, Inc. hoover.com 3 - Hoover FH50045 | Manual - Page 4
cleaner B. Upper handle C. Handle bolts and nuts D. Tool holder with screw E. Hose F. Hose holder G. Stair/upholstery nozzle D H H. Carpet/Upholstery Detergent Additional accessories not included with your model may be purchased separately using the order form located at the back of this manual - Hoover FH50045 | Manual - Page 5
tank (upper tank) from carpet cleaner. 1-4 1-5 B With cord hook (A) to back of carpet cleaner, push upper handle down onto lower handle. Push bolts into holes on front bolt securely (from the front of the handle) with a Phillips screwdriver. Only two nuts are needed on this model. The extra nut - Hoover FH50045 | Manual - Page 6
H. Converter end of hose Note: You may find it helpful when storing the hose to refer to the informa- tion on the back of the carpet cleaner and on the converter end of the hose. Start with converter end of hose (H). Fit converter over tab near tool holder (I). Press converter firmly to - Hoover FH50045 | Manual - Page 7
/upholstery nozzle 10. Carrying handle 11. Clean solution tank handle 12. Clean solution tank cap/ measuring cup 13. Clean solution tank: holds cleaning solution. 14. Recovery tank lid 15. Recovery tank: holds dirty solution. 16. Recovery tank front panel 17. Hood 18. Brush speed selector: slide - Hoover FH50045 | Manual - Page 8
longer pick up dirty solution and the motor sound will become noticeably higher in pitch. When this happens turn carpet cleaner off and empty recovery tank before continuing use. Check clean solution tank also; it may need to be refilled. Brush speed selector Your SteamVac™ carpet cleaner has three - Hoover FH50045 | Manual - Page 9
wax with your SteamVac™ carpet cleaner. NOTE: Use only HOOVER detergents. They are specially formulated for use with your SteamVac™ carpet cleaner. *Available at additional cost if not included with your model. For heavy traffic areas: Pre-treat with HOOVER Spot and Stain Spray Cleaner. If you do - Hoover FH50045 | Manual - Page 10
back part of tank lid and remove lid. Empty tank. Pour dirty water out from the rear of the tank (F). 3. How to clean Before you begin cleaning a. Vacuum thoroughly - For carpet, use a vacuum cleaner with an agitator for best results. Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with cleaning tool - Hoover FH50045 | Manual - Page 11
tank) with HOOVER Carpet/ Upholstery Detergent according to instructions on pages 8 and 9. 3-2 d. Remove debris from recovery tank filter and rinse with clean water. Note: If the filter must be removed for cleaning, it is easier to replace if the filter is wet. e. Vacuum thoroughly after carpet - Hoover FH50045 | Manual - Page 12
use the SteamVac™ carpet cleaner on hardwood floors. Fill clean solution tank with HOOVER Hard Floor Cleaning Solution (available at additional cost if not included with your model) according to instructions on pages 8 and 9. Do not use any type of wax with your SteamVac™ carpet cleaner. Move speed - Hoover FH50045 | Manual - Page 13
front of lid under tabs (I) on front of tank. Rotate lid down onto tank. Make sure lid is secure on all sides before cleaning. For full suction, it is important that the recovery tank lid is properly secured before cleaning. Reverse procedure to remove hose and solution tube. Raise carpet cleaner - Hoover FH50045 | Manual - Page 14
front panel (F). Slide panel down until it snaps firmly in place. Cleaning carpeted stairs Read "Before you begin cleaning" instructions on page 10. 1. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle is in upright position. 2. Fill clean solution tank with HOOVER - Hoover FH50045 | Manual - Page 15
tool" instructions on pages 13 and 14. 4. Maintenance Removable brushes Your carpet cleaner is equipped with removable brushes for easy cleaning. To remove brushes Disconnect cleaner from electrical outlet. To prevent possible leaking, remove clean solution tank and recovery tank. Set tanks aside - Hoover FH50045 | Manual - Page 16
store carpet cleaner with a full solution tank In place. Lubrication The motor is equipped with bearings which contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor bearings. Service To obtain approved HOOVER service and - Hoover FH50045 | Manual - Page 17
según se describe en las instrucciones. Use sólo los aditamentos recomendados por la Hoover; otros pueden causar riesgos. • No se recomienda el uso de un cordón todos los controles. • Desenchúfe la antes de conectar la herramienta manual que tiene energía. • Desconecte siempre el cordón de la toma de - Hoover FH50045 | Manual - Page 18
el modelo y tiene el número de serie Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario ya que para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Contenido Salvaguardias importantes 17 Piezas necesarias para - Hoover FH50045 | Manual - Page 19
recuperación: guarda la solución usada 16. "Panel delantero" del tanque de recuperación 17. Cubierta recogerá más la solución sucia y el sonido del motor será notablemente más agudo. Cuando esto sucede, apague de las escobillas Su limpiadora para alfombras "Steam Vac" tiene tres posiciones para el - Hoover FH50045 | Manual - Page 20
alfombras o tapicería. No use ningún tipo de cera con su limpiadora para alfombras SteamVac™. NOTA: Use solamente detergentes HOOVER. Sus fórmulas son especiales para usarse con su limpiadora para alfombras SteamVac™. *Disponibles a un costo adicional si no están incluidos en su modelo. Para áreas - Hoover FH50045 | Manual - Page 21
™ como si fuera una aspiradora en seco. b. Para la tapicería vea el código de limpieza - Use solamente su limpiadora para alfombras SteamVac™ de HOOVER para tapicería que esté marcada con una "W" (que significa para lavado húmedo) o "S/W" (para limpieza con solvente/en seco o húmedo). No limpie - Hoover FH50045 | Manual - Page 22
Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una pérdida de succi . Para recoger derrames Su limpiadora para alfombras Steam Vac también se puede usar para recoger SteamVac™ en pisos de madera. Llene el tanque para la solución limpiadora para pisos desnudos HOOVER - Hoover FH50045 | Manual - Page 23
Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una pérdida de succión a colocar el panel (F) delantero del tanque de recuperación. Corra el panel hacia abajo hasta con el detergente para alfombras y tapicería de HOOVER siguiendo las instrucciones en la página 20. - Hoover FH50045 | Manual - Page 24
el código de limpieza en su tapicería. Use su limpiadora en profunidad SteamVac™ de Hoover sólo en tapicería marcada "W" o "W/S". 1. Coloque el mango en nuevamente. 11. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una pérdida de succión (vea "Apagado autom - Hoover FH50045 | Manual - Page 25
motor. Servicio Para obtener el servicio aprobado por HOOVER y las piezas genuinas de HOOVER, localice el Centro de ventes y Servicio de Hoover o el Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover (Depósito) más cercano: • buscando en las Páginas Amarillas bajo "Vacuum Cleaners panel - Hoover FH50045 | Manual - Page 26
d'utilisation Le SteamVac MC de HOOVER MDnettoie en une prise électrique avec mise à la terre. Voir les "instructions de mise à la terre". • Ne nettoyez pas sur des un centre de vente et de service Hoover ou à un centre de service sous garantie agréé Hoover. • Il est indispensable d'exercer une - Hoover FH50045 | Manual - Page 27
la sham- pouineuse Noter et garder La shampouineuse HOOVER est conçue pour le nettoyage en profondeur des tissus de recouvrement 33 Lubrification 33 Service autoris 33-34 Remisage 33 Dépannage 34 écrous dans les retraits à l'arrière du support à tuyau. Maintenir chaque écrou en place tout en - Hoover FH50045 | Manual - Page 28
s'il est ouvert de façon exagérée. Pour le replacer, il suffit d'aligner ses charnières avec les trous situés sur les côtés du support à accessoires. Poussez le couvercle vers le bas pour le bloquer en place. 2. Utilisation Description de l'appareil La shampouineuse assemblée ressemble au dessin ci - Hoover FH50045 | Manual - Page 29
utiliser l'appareil SteamVacMC comme un aspirateur à sec. b. Pour les tissus de recouvrement, consulter le code de nettoyage - N'utiliser votre appareil "SteamVac" de HOOVER que si le tissu de recouvrement est identifié "W" (nettoyage humide) ou "S/W" (nettoyage aux solvants/à sec ou T.S.V.P § 29 - Hoover FH50045 | Manual - Page 30
Avant de commencer" à la page 29. 1. Remplir le réservoir à solution propre (réservoir supérieur) avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER selon les instructions relatives aux Figures 2-9 à 2-15. 3-2 2. Glisser le sélecteur à la position LO pour un nettoyage en douceur ou à la position HI - Hoover FH50045 | Manual - Page 31
les taches, on peut traiter celles-ci en suivant les instructions du fabricant du tapis à traiter. Éviter d'utiliser l'appareil utiliser l'appareil SteamVac sur les planchers de bois franc. Remplir le réservoir de solution propre avec du nettoyant pour plancher à surface dure de HOOVER (disponible en - Hoover FH50045 | Manual - Page 32
Ensuite, appuyer sur la gâchette et commencer à nettoyer. Suivre les instructions aux page 32 pour les tâches de nettoyage appropriées. Après Remplir le réservoir de solution propre avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER, conformément aux Figures 2-9 à 2-15. 3. Fixer l'accessoire à l' - Hoover FH50045 | Manual - Page 33
le réservoir de solution propre avec le détergent à tapis/meubles capitonnés HOOVER, conformément aux Figures 2-9 à 2-15. 3. Fixer l'accessoire à l' lubrifiant aux paliers du moteur. Service autorisé Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse - Hoover FH50045 | Manual - Page 34
Le réservoir à solution propre est vide • Remplir le réservoir selon les instructions relatives à la surface à nettoyer • Le couvercle du réservoir de récupé vous envoyez votre appareil à un centre de vente et de service Hoover pour un service de garantie, le prix du transport sera payé sur un - Hoover FH50045 | Manual - Page 35
Carpet/Upholstery Detergent Détergent à l'essence d'orange pour tapis/ meubles capitonés Orange EssenceMC-48 oz/1.42L 40321049 1 Spot and Stain Spray Cleaner be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at hoover.com, or by completing - Hoover FH50045 | Manual - Page 36
TOTAL $ $ 7.50 $ FORMA DE PAGO: u Cheque o giro postal pagadero a: Hoover, Inc. u Visa u MasterCard u Discover Las piezas y accesorios de repuesto se pueden de área Permita de 3 a 4 semanas para la entrega. Hoover, Inc. 7005 Cochran Road Glenwillow, Ohio 44139 Attn: Sales & Service Center ¢ - Hoover FH50045 | Manual - Page 37
Hoover! Professional/Technical Upper Management/Executive Middle Management Sales/Marketing Clerical/Service 7. Street/Rue/Calle City/Ville/Ciudad Apt. No./ /Mes Day/Jour/Dia Year/Année/Año 6. Model number/Numéro de modèle/ Número High School 2. Completed College 3. Completed Graduate School - Hoover FH50045 | Manual - Page 38
Investments 41. Contests/Sweepstakes Your model number, serial number, and other or a 3" x 5" card with your name, address, city, state, ZIP Code, and the words "$100,000 Give whose products and services relate directly to the to: Consumer Response Center, Hoover, Inc. 7005 Cochran Road • Glenwillow, - Hoover FH50045 | Manual - Page 39
39 - Hoover FH50045 | Manual - Page 40
HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées 8-07 F5915-900/-950 HOOVER and are registered trademarks Printed in U.S.A. 56518-206
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
with Clean Surge™
The Easy to Use Carpet Cleaner
with attached tools
Owner’s
Manual
ENGLISH
±
pp. 1-16
ESPAÑOL
±
pág. 17-25
FRANÇAIS
±
p. 26-35
®
™
HOOVER
®
SteamVac™ cleans carpet fibers by applying,
scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution.
hoover.com
Contents
Important safeguards . . . . . . . . . . . 2
Parts needed for assembly . . . . . . . 3
Assembling carpet cleaner
. . . . . 3-5
Carpet cleaner description . . . . . . . 6
General operation
............
6-9
Filling the clean solution tank . 7-8
Emptying the recovery tank . . 8-9
Brush speed selector . . . . . . . . . 7
Brush Indicator
..............
7
How to use
Before you begin
.............
9
After cleaning . . . . . . . . . . . . . 9-10
Cleaning carpet . . . . . . . . . . . . . 10
Picking up spills . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning bare floors . . . . . . . 10-11
Using the tools . . . . . . . . . . . 11-14
Cleaning carpeted stairs
.....
13
Cleaning upholstery
.....
13-14
If you have a problem . . . . . . . . . . 15
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parts & accessories mail order
form
.........................
35