Hoover FH50222 Owners Manual
Hoover FH50222 Manual
 |
View all Hoover FH50222 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover FH50222 manual content summary:
- Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 1
reserved. #961133001 ID101008-R1 Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien ® Deep Cleaner www.hoover.com Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 ® Deep Cleaner www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 2
the store. 2 Important Safeguards 3 Cleaner Assembly...5 How To Use...6 Cleaner Description 6 The Tanks...7 How to Clean...9 Tools...12 Maintenance...15 Nozzle...15 Brushes...15 Storage...16 Lubrication...16 Troubleshooting...17 Helpful Reminders 17 Service...18 Cleaning Products...19 Warranty - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 3
when not in use and before cleaning or servicing. • Use indoors only. • Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. • Use only HOOVER® cleaning products intended for use with this machine. (See the "Cleaning Products" section of this manual.) • Do not allow to be used as a toy - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 4
tanks in place. • MISE EN GARDE : Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES B 1 2 Grounding Instructions - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 5
your model may be purchased separately by visiting hoover.com. disposing of packing materials. Make sure all parts are located before H* Remove all parts from carton and identify each item shown. I. Solution Bottle H. Squeegee* (Assembled on unit) G F* Handle G. Clean Water Tank/ Carry - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 6
with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER® service center. 1. Hand Grip 2. Clean Surge Button* 3. SolutionTrigger 4. ON/OFF Switch 5. Wash/Rinse Setting Switch 6. SpinScrub® Hand Tool* 7. Carry Handle 8. Clean Water Tank 9. Detergent Container - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 7
to line with detergent and fill remainder of tank with water. 2.11 Position bottom of tank onto cleaner and push upper part of tank to lock it into place. The tank pivots towards the back of the IMPORTANT unit. Push the top of the tank and tank handle while supporting the back of the unit with your - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 8
de 8 celui illustré. 2.14 2.16 C D 2.18 E Use only HOOVER® Oxy detergent for this purpose. C Tank. damage your (A) detergent container, (B) Clean Water Tank or (C) Dirty Water B Certain oxygenated-type cleaners, such as OxiClean* and TuffOxi** will A ! WARNING ! ! CAUTION ! Detergents - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 9
to an Authorized Dealer for repair. continuing use. B When this happens, turn cleaner off and empty Dirty Water Tank before 2.19 At that time, the yellow float disk will rise to the top of the Dirty Water Tank lid (B). The cleaner will no longer pick up dirty solution and the motor sound will - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 10
plug cord into a properly grounded outlet. Pull Trigger = WET Release Trigger = DRY Fill detergent container with Hoover® detergent according to instructions for Fig. 2.10. RINSE WASH Fill Clean Water Tank according to instructions for Fig. 2.9. WET WET DRY DRY Read "Before You Begin Cleaning - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 11
sure the outside edges are pushed up tight against the nozzle. 1. Fill clean water tank according to instructions for Fig. 2.9. 2. Fill detergent container with HOOVER® Hard Floor Cleaner according to instructions for Fig. 2.10. 3. Slide SpinScrub selector to GENTLE SCRUB. 4. Dry hands and plug - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 12
Water Tank lid and let air dry. 3.5 Filter Screens A IMPORTANT 3.5 To keep performance of your machine at peak level remove nozzle (Fig. 5.1) and check filter screens (A) located inside the base of the unit and remove lint or debris. 1. Remplir le réservoir d'eau conformément aux instructions - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 13
water tank according to instructions for Fig. 2.9. Fill detergent container with HOOVER® detergent according to instructions verticale, puis retirer le tuyau du support. Éteindre l'appareil et le débrancher the risk of injury from moving parts, unplug cleaner before connecting SpinScrub® Hand Tool. - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 14
your upholstery. Use your cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S". Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle is in upright position. Fill Clean Water Tank according to instructions for Fig. 2.9. Fill detergent container with HOOVER® detergent according to - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 15
of injury from moving parts, unplug cleaner before servicing. 5. Entretien Il est de brosses amovibles. Veuillez suivre les instructions suivantes pour changer les modules de brosses the Dirty Water Tank to go on properly. Replace Dirty Water Tank. Push nozzle completely onto cleaner. Press down - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 16
une surface en bois. 5.6 C Storage Before storing: • Empty Clean Water Tank and let air dry. Replace on cleaner. • Empty Dirty Water Tank, rinse tank and lid thoroughly with clean water and let air dry. • Verify door lid and plunger on tank and move freely. Allow brushes and underside of carpet - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 17
floor and hold the trigger for up to 1 minute. 2. Clean Water Tank or detergent container empty. 3. Trigger not pulled. 2. Refill container according to instructions for surface being cleaned. 3. Pull trigger. Low suction. Clean water won't dispense. 2. No voltage in wall plug. 3. Blown fuse or - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 18
, or cause leaking, or damage cleaner. • Use extra dry strokes to aid in faster drying of the carpet. • 6.1 Fill tank (A) with hot (under 140˚F /60˚C) tap water ONLY. Do not put any detergent in water tank. Fill detergent container (B) with HOOVER® detergent. (Reference Fig. 2.10) B • 6.2 Secure - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 19
Hoover® part # 48417008. For optimal performance use Hoover® brand detergents, wipes, and spot cleaners available at Hoover.com and retailers nationwide. 3 When cleaning a hard surface, the optional Hoover ® Platinum Platinum Hoover Hoover ® Hoover Cleaning Product Guide 87.. CCleaninGg - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 20
parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM If this product is not as warranted, take or send the product to either a Hoover® Sales and Service Center or Hoover dans le Guide de l' - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 21
NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA an de un estado a otro. E20 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ® Deep Cleaner www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 22
Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si prefiere hacerlo por teléfono. CódiGO de fabriCaCión (El número de modelo se encuentra en la parte - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 23
Llene el recipiente para el detergente (B) con detergente de HOOVER®. • 6.2 Fije la tapa del tanque de recuperación datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. • Use Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y productos recomendados por el fabricante - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 24
• No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No use sin filtros y tanques. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el esta- do de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daño - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 25
y la parte de abajo de la aspiradora para alfombras antes de guardarla en una superficie alfombrada o de madera. 5.6 C E16 1. Cleaner asseMblY CartOn accesorios no incluidos con su modelo pueden comprarse por separado, visitando www.hoover.com. para COlOCar el ManGO El mango se envía con la - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 26
duros* *Los accesorios no incluidos con su modelo pueden comprarse por separado, visitando www.hoover.com. 2.1 1 2 5 3 6 7 8 10 11 12 14 4 16 el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la limpiadora. Esta limpiadora está diseñada para uso doméstico. - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 27
tanque y el mango del tanque mientras sujeta la parte posterior de la unidad con la otra mano. Use sólo los productos de limpieza HOOVER® diseñados para usar con esta máquina. (Vea la sección "Productos de limpieza" de este manual para obtener más detalles). Están formulados especialmente para - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 28
2.9. Llene el contenedor para detergente con Detergente para alfombras/tapizados HOOVER® de acuerdo con las instrucciones de la Fig. 2.10. el gatillo (equivale a una pasada húmeda) Coloque el accesorio contra la parte vertical del escalón y presiónelo levemente en el pelo de la Superponga - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 29
2.19 2.19 En ese momento, el disco flotante amarillo se eleva a la parte superior de la tapa del tanque de recuperación (B). La aspiradora ya no aspira las áreas de alto tránsito con el Rociador limpiador para manchas HOOVER®*. Siga las instrucciones incluidas en la botella. F. Para evitar manchas - Hoover FH50222 | Owners Manual - Page 30
oprimiendo el gatillo para la solución. Aspiración de derrames Su aparato de HOOVER® también puede usarse para recoger pequeños derrames (un galón o menos el mango se apoye en el suelo. 3.4 Coloque el enjugador en la parte inferior de la boquilla con el borde más ancho hacia arriba, hasta que un
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
www.hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961133001 ID101008-R1
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
D’UTILISER L’ASPIRATEUR.
Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au
1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
www.hoover.com
GUIDE D’UTILISATION
Instructions d’utilisation et d’entretien
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961133001 ID101008-R1
L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE
LA PRÉSENTE GARANTIE.
Español - página E1
®
®
Deep Cleaner
Deep Cleaner