Hoover FH50900NC Product Manual
Hoover FH50900NC Manual
 |
View all Hoover FH50900NC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover FH50900NC manual content summary:
- Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 1
OWNER'S Manual Operating and Servicing Instructions www.hoover.com Dual Power Carpet Washer Please visit Hoover.com for video instructions for this cleaner. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon- - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 2
Shampouineuse Please visit Hoover.com for video instructions for this cleaner. IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER L'APPAREIL. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 944-9200 - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 3
receipt to this owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER® product. Troubleshooting...11 Service...11 Cleaning Products...12 Warranty...13 If you need assistance: Visit our website at hoover.com for more information or for video instruction - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 4
CODE DE FABRICATION Conseil : Joindre le reçu d'achat au guide d'utilisation. La date d'achat peut devoir être vérifi Service...11 Solutions nettoyantes 12 Garantie...15 Pour obtenir de l'assistance : Visiter notre site Web à hoover.com pour obtenir de plus amples renseignements ou des instructions - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 5
mentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: appareil. (Consulter la section « Solutions nettoyantes » du présent guide.) • Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé comme un troubles de la reproduction. SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION. - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 6
(See the "Cleaning Products" section of this manual.) • Do not allow to be used as outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. • Do not pull or Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. • Do not pick up anything that is burning - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 7
Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, equipment-grounding conductor can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 8
Consignes de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre un trajet de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit les risques de choc électrique. Cet appareil est équipé d' un cordon d'alimentation muni d' - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 9
CARACTÉRISTIQUES 1 2 10 3 4 5 11 6 7 8 12 8 FRONT 9 BACK CARACTÉRISTIQUES 1. Poignée du manche 2. Gâchette d'application de solution nettoyante 3. Poignée de transport 4. Loquet de dégagement du réser voir d'eau propre/de solution 5. Réservoir d'eau propre/de solution 6. Loquet de dé - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 10
FEATURES 1 2 10 3 4 5 11 6 7 8 12 8 FRONT 9 BACK FEATURES 1. Handle Grip 2. Solution Trigger 3. Carry Handle 4. Clean Water/Solution Tank Release Latch 5. Clean Water/Solution Tank 6. Dirty Water Tank Release Latch 7. Dirty Water Tank 8. ON/OFF Pedal 9. Nozzle 10. Cord Clip 11. Cord - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 11
1. Cleaner ASSEMBLY CARTON CONTENTS FOR DUAL POWER A. Carpet Cleaner Base 1.1 B. Lower Handle C. Clean Water/Solution Tank D. Upper Handle A B E. Lower Cord Storage Hook F. Handle Screw G. Right and Left Screws H. Carpet Cleaning Detergent Remove all parts from carton and identify each - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 12
1. Assemblage de l'appareil CONTENU DE L'EMBALLAGE 1.1 (APPAREIL À DOUBLE PUISSANCE) A. Base de la shampouineuse B. Partie inférieure du manche C. Réservoir d'eau propre/de solution H D D. Partie supérieure du manche E. Crochet inférieur du range-cordon A B F. Vis du manche G. Vis droite - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 13
3. Utilisation normale retrait et remise en place du réser- voir d'eau propre/de solution 3.1 3.2 B 3.1 Appuyer sur le loquet du réservoir d'eau propre/ A de solution (figure A). Incliner le réservoir d'eau propre/de solution en l'écartant de la shampouineuse et le retirer (figure B). 3.2 - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 14
3. general operation remove and replace clean water solution tank 3.1 A 3.2 B 3.1 Press clean Clean Water Solution Tank latch (Diagram A). Tilt Clean Water Solution Tank away from cleaner and remove (Diagram B). 3.2 Unscrew measuring cap from the top of Clean Water Solution Tank. 3.3 Fill - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 15
3.10 Keep nozzle flat on floor for both forward and reverse strokes. For best cleaning results and to aid in faster drying of carpet, end with more dry strokes. (Continue using dry strokes until little water is visible passing through the Dirty Water Tank lid.) NOTE: Empty Dirty Water Tank when the - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 16
3.10 Maintenir le suceur à plat sur le sol tant pour les passages vers l'avant que vers l'arrière. Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage possibles et pour accélérer le séchage de la moquette, terminer par des passages à sec supplémentaires. (Continuer de faire des passages à sec jusqu'à - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 17
et l'entretien appropriés de l'appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Mise en garde Pour réduire les risques de blessure, débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou d'en effectuer l'entretien. Nettoyage - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 18
cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized service representative. WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. 4.1 4.2 Cleaning the dirty water tank Note: During normal - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 19
! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug cleaner before servicing. 4.7 Belt: What to Buy For Belt Style 29 replacements or to locate a dealer by replacing all screws. IMPORTANT Rotate brushrolls manually to make sure belt is not twisted or pinched. 4.9 4.12 4.14 4.8 4.10 - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 20
Courroie ou rouleau- brosse : Comment retirer et remplacer la courroie/le 4.7 rouleau-brosse ! Mise en garde ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. Courroie : Quoi acheter Pour remplacer une courroie - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 21
autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVERTISSEMENT: ! Pour réduire les risques de blessures, dé doit être remplacée. 2. Le rouleau-brosse est obstrué. 1. Consulter les instructions de remplacement de la courroie - page 10. 2. Retirer le bourrage après - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 22
5. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. ! WARNING ! To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing. - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 23
shock due to internal component damage, use only Hoover® cleaning products intended for use with the appliance as noted below. ® Hoover Cleaning Solution Guide Product Name Clean Plus 2x 32oz/64oz Pet Pro Plus 2x Plus 2x 32oz/64oz 32oz/64oz Hoover® Power Scrub Deluxe ✓ ✓ ✓ For optimal - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 24
. Pour obtenir de l'assistance additionnelle : Pour parler à un représentant du service à la clientèle, composer le 1-800-944-9200, du lundi au vendredi conçus pour cet appareil, tel qu'il est indiqué cidessous. MD Guide de produits nettoyants Hoover Nom du produit Clean Plus 2x 32oz/64oz Pet - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 25
normales d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication Cependant, si le produit est posté à un centre de vente et de service HooverMD pour une réparation sous garantie, son renvoi sera payé. La pr - Hoover FH50900NC | Product Manual - Page 26
and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER® product is warranted against original defects in material and , if you mail your product to a Hoover® Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way. This warranty
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
www.hoover.com
OWNER’S
MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
©2013 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #921131228 ID106942-R0
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Please visit Hoover.com
for video instructions
for this cleaner.
Dual Power
Carpet Washer