Home » Hoover Manuals » Vacuums » Hoover SH40060 » Manual Viewer

Hoover SH40060 Manual

View all Hoover SH40060 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hoover SH40060 manual content summary:

Hoover SH40060 | Manual - Page 1
Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. THIS
Hoover SH40060 | Manual - Page 2
Important Safeguards 3 Cleaner Assembly...5 Carton Contents...5 How To Use...6 Cleaner Description 6 Maintenance...8 Dirt Cup...8 Cyclone Separator 9 Filters...9 Clearing Blockages 11 Troubleshooting...12 Service...13 Warranty...14 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow
Hoover SH40060 | Manual - Page 3
service center for repair. • Always turn off this appliance before connecting or disconnecting either hose or motorized nozzle. • Unplug before connecting the accessories. • Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding. • Do not pick up anything that is burning
Hoover SH40060 | Manual - Page 4
product, as they may cause damage. • Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. WARNING: • To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other
Hoover SH40060 | Manual - Page 5
1. Cleaner ASSEMBLY Carton contents A. Canister 1.1 B. Dirt Cup (packaged attached to canister) B C. Hose D D. Telescoping Extension Wand E. Power Nozzle F. Crevice Tool G. Dusting Brush Remove all parts from carton and identify each item shown. A Make sure all parts are located before
Hoover SH40060 | Manual - Page 6
HOW TO USE Cleaner Description 1. On/Off Button 2. Dirt Cup 3. Cyclone Separator 2.1 1 (Located inside of the dirt cup) 4. Pre-Motor Filter Cover 5. Dirt Cup /Carry handle 6. Dirt Cup Release Button 7. Auto Cord Rewind Button 8. Power Nozzle Parking Storage 12 9. Post-Motor Filter Cover 10
Hoover SH40060 | Manual - Page 7
to tighten or loosen connection. 2.8 Not to be used for grooming a pet Storage 2.9 For convenience there is a parking slot located at the rear of the vacuum cleaner where the floor tool and hose can be parked for carrying and storage. 2.9 7 Actual model may vary from images shown.
Hoover SH40060 | Manual - Page 8
nozzle inlet, nozzle connector, hose connector, hose, wand, dirt cup inlet, pre-filter, post-filter, and cyclonic separator. 4. When cleaner is unplugged and motor to open and empty dirt cup. When all the dirt has fallen, close the dirt cup door and replace. 3.1 3.2 Actual model may vary from images
Hoover SH40060 | Manual - Page 9
assembly on the dirt cup, and twist it clockwise to secure into position. 3.5 Replace dirt cup. IMPORTANT The cyclone separator should not be submerged in water. 3.3 3.4 3.5 Filters Pre-Motor Filter 3.6 3.7 ! CAUTION ! To reduce the risk of personal injury, unplug vacuum before servicing
Hoover SH40060 | Manual - Page 10
running water to clean. Place Post-Motor filter back into rear of vacuum cleaner and replace filter door. What to Buy: Post-Motor Filter If desired, additional filter is available. Ask for Hoover® Part No. 304286001. 3.12 3.13 IMPORTANT Both Pre- and Post-Motor Filters can be rinsed in warm water
Hoover SH40060 | Manual - Page 11
be disconnected from the vacuum cleaner by pressing the release button on hose connector and pull out as shown. Remove any blockages found then reconnect the hose securely. 3.15 Plug cleaner in, turn on, and check hose end for suction. Remove any obstructions. 3.16 Remove power nozzle from wand and
Hoover SH40060 | Manual - Page 12
before switching the vacuum cleaner back on. 1. Plug firmly into receptacle on cleaner base. 2. Broken or worn belt. 2. Replace belt. 3. Brushroll switch set to "OFF". 3. Set Brushroll switch to "ON". 4. Thermal Protector activated. 4. See "Service" section in manual. Nozzle won't pick up
Hoover SH40060 | Manual - Page 13
To obtain approved Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners" or "Household". • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow
Hoover SH40060 | Manual - Page 14
parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM If this product is not as warranted, take or send the product to either a Hoover® Sales and Service Center or Hoover® Authorized Warranty
Hoover SH40060 | Manual - Page 15
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944
Hoover SH40060 | Manual - Page 16
de Código de fabricación en los espacios provistos. Modelo CÓDIGO DE FABRICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Inscriba su producto en línea en
Hoover SH40060 | Manual - Page 17
voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. • No deje el aparato sin supervisión objetos en ninguna abertura. • Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • No use
Hoover SH40060 | Manual - Page 18
• Sujete el enchufe cuando enrolle el cordón en la bobina. No permita que el enchufe dé latigazos al enrollarlo. • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No use sin filtro y depósito para polvo en place. • Advertencia: este
Hoover SH40060 | Manual - Page 19
apague el aparato antes de conectar la manguera. 1.2 Empuje el extremo de la manguera con el conector (A) dentro de la abertura (B) en la parte frontal de la aspiradora. Para desconectar la manguera de la aspiradora, presione el botón de liberación (C) del conector de la manguera y tire hacia
Hoover SH40060 | Manual - Page 20
Almacenamiento de boquilla turboaccionada de estacionamiento 9. Tapa del filtro posterior al motor 10. Cordón Trineo 11. Botón de liberación rápida ctrica. Pise el pedal para encender/apagar (A) que se encuentra en la parte posterior del receptáculo, para encender la aspiradora y pise el pedal
Hoover SH40060 | Manual - Page 21
accesorio para apretar o aflojar la conexión. 2.8 ALMACENAMIENTO 2.9 Para una mayor comodidad, hay una ranura de estacionamiento ubicada en la parte posterior de la aspiradora donde el accesorio para suelos y la manguera pueden estacionarse para su transporte y almacenamiento. 2.9 E7 El modelo
Hoover SH40060 | Manual - Page 22
tubo, la entrada del contenedor para polvo, el prefiltro, el posfiltro y el separador ciclónico. 4. Cuando la aspiradora esté desenchufada y el motor se haya enfriado durante 30 minutos, el protector térmico se desactiva, y se puede continuar pasando la aspiradora. Si el protector térmico sigue
Hoover SH40060 | Manual - Page 23
secar al aire durante 24 horas antes de volver a colocarlos. NO use detergentes ni agua hirviendo para lavar el filtro. Quoi acheter: Filtro previo al motor Al comprar un nuevo filtro, solicite la pieza n° 304285001 de HOOVER®. E9 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran
Hoover SH40060 | Manual - Page 24
para limpiarlo. Coloque el filtro posterior al motor en la parte posterior de la aspiradora nuevamente y vuelva a colocar la puerta del filtro. Quoi acheter: Filtro posterior al motor Al comprar un nuevo filtro, solicite la pieza n° 304286001 de HOOVER®. 3.10 3.11 3.12 3.13 IMPORTANTE Tanto el
Hoover SH40060 | Manual - Page 25
Retire la boquilla de succión de la varilla y gire hacia la parte inferior. Destrabe los pestillos de la cubierta de la boquilla. 3.18 Gire la boquilla de succión hacia la parte superior y abra la cubierta con bisagras de la boquilla para acceder al
Hoover SH40060 | Manual - Page 26
instalado incorrectamente. El polvo sale de 1. Es posible Refer to Maintenance section regarding the filters - p. 9 2. Retire el Apague y desenchufe la aspiradora. motor. Deje transcurrir 30 minutos antes 4. Vea la sección "Servicio" en el manual. La boquilla no aspira Los accesorios no aspiran
Hoover SH40060 | Manual - Page 27
a 7 p.m., hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 O Hoover® Canada, Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Teléfono se encuentra en la parte inferior del mango de la limpiadora). NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. E13
Hoover SH40060 | Manual - Page 28
producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Toronto: 755 Progress Ave Scarborough, ON M1H 2W7 O Hoover Canada, Edmonton: 18129111 Ave Edmonton, AB T5W PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN
Hoover SH40060 | Manual - Page 29
Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (
Hoover SH40060 | Manual - Page 30
de fabrication Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vérification de la date d'achat peut être effectuée 11 Dépannage...12 Service...13 Garantie...14 Pour obtenir de l'assistance : Visitez notre site web à l'adresse www.hoover.ca. Cliquez sur
Hoover SH40060 | Manual - Page 31
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: Afin de réduire au minimum les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures : • Assembler laissé à l'extérieur, il doit être apporté à un centre de service. • Ne pas tirer l'appareil par le cordon d'alimentation, utiliser le cordon
Hoover SH40060 | Manual - Page 32
tenter de réparer le tuyau endommagé; l'apporter à un centre de service autorisé pour le faire réparer. • Toujours éteindre cet appareil avant chaudes. • Ne pas utiliser l'appareil si le sac à poussière ou le filter n'est pas en place. • MISE EN GARDE : Ce produit contient des substances chimiques
Hoover SH40060 | Manual - Page 33
1. Assemblage de l'aspirateur Contenu de l'emballage A. Aspirateur B. Vide-poussière (attaché au réservoir dans l'emballage) C. Tuyau D. Rallonge télescopique E. Buse F. Suceur plat G. La brosse épousseter 1.1 B E D Retirer toutes les pièces de l'emballage. Avant d'éliminer les matériaux A
Hoover SH40060 | Manual - Page 34
2. Utilisation Description de l'aspirateur 1. Pédale On/off (marche/arrêt) 2. Vide-poussière 3. Séparateur cyclonique 4. Couvercle du filtre situé avant le moteur 5. Poignée de transport 6. Bouton de dégagement du godet à poussière 7. Pédale de l'enrouleur automatique du cordon 8. Espace de
Hoover SH40060 | Manual - Page 35
Nettoyage 2.5 des escaliers SÉLECTION DE 2.6 LA SURFACE A 2.5 Nettoyer les escaliers en commençant par la marche du bas. 2.6 Appuyer sur le bouton du rouleaubrosse (A) pour activer ou désactiver le rouleaubrosse. IMPORTANT Être très prudent pendant l'utilisation dans les escaliers. Afin d'é
Hoover SH40060 | Manual - Page 36
et l'entretien appropriés de l'appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVIS ! L'appareil est doté d'un protecteur thermique interne pour le protéger contre la surchauffe. Lorsque le protecteur thermique est
Hoover SH40060 | Manual - Page 37
. 3.8 Pour enlever la poussière et la saleté, taper doucement le filtre au-dessus d'une poubelle. 3.9 Tenir le filtre sous l'eau courante pour le nettoyer. Replacer le filtre dans le vide-poussière et bien fermer le couvercle (un déclic doit se fait entendre). Remettre le vide-poussière en place
Hoover SH40060 | Manual - Page 38
enlever la poussière et la saleté, taper doucement le filtre au-dessus d'une poubelle. 3.13 Tenir le filtre sous l'eau courante pour le nettoyer. Replacer le filtre situé après le moteur à l'arrière de l'aspirateur et remettre le couvercle du filtre en place. 3.12 3.13 IMPORTANT Les filtres situ
Hoover SH40060 | Manual - Page 39
Élimination des obstructions ! MISE EN GARDE ! Pour réduire le risque de blessure, débrancher l'aspirateur avant d'en effectuer l'entretien. 3.14 La baisse de la puissance de succion ou l'inefficacité de l'aspirateur peut être causée par une obstruction. Suivre les étapes ci-dessous jusqu'à ce que
Hoover SH40060 | Manual - Page 40
doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de de l'aspirateur L'aspirateur ne démarre pas. 1. Filtres sales ou obstrués. 2. Le vide-poussière est plein ou é. 4. Consulter la section « Entretien » du guide. La buse n'aspire 1. Le raccord de la
Hoover SH40060 | Manual - Page 41
jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour
Hoover SH40060 | Manual - Page 42
domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de mat service d'aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le 1 800 944-9200 OU visiter HooverMD sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou à hoover.ca (clients au Canada