Hoover U6485 Manual
Hoover U6485 Manual
 |
UPC - 073502029138
View all Hoover U6485 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover U6485 manual content summary:
- Hoover U6485 | Manual - Page 1
Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. THIS - Hoover U6485 | Manual - Page 2
Cleaning Tools...9 Maintenance...10 Filter Bag...10 Filters...11 Headlight...12 Belts...13 Brushroll...14 Powered Hand Tool 15 Edge Groomer...15 Clearing Blockages 16 Lubrication...16 Troubleshooting...17 Service...18 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized - Hoover U6485 | Manual - Page 3
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. • Operate vacuum manual to a service center parts of body away from openings and moving parts. Brushroll continues to rotate when in the upright bag and/or Filters - Hoover U6485 | Manual - Page 4
, hose tube, dirt tube, and filter bag inlet. 4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate and cleaning may continue. If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner needs servicing. CAUTION - Hoover U6485 | Manual - Page 5
back of the cleaner, make sure switch (A) is in the OFF position. 1.3 Push screws into holes on back of handle. 1.2 A Using a Phillips screw driver, tighten screws securely. 1.4 Remove label (D) from self-propel button. 1.3 1.4 D Attach hose 1.5 Align end of hose with projection (E) over slots - Hoover U6485 | Manual - Page 6
17. Bag Door 11 9 18. Cord Hooks 19. Carrying Handle 10 20. Extension Wand 21. Dusting Brush* 22. Upholstery Tool* 23. Crevice Tool* *Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER® service center. ON-OFF Switch 2.2 Plug - Hoover U6485 | Manual - Page 7
self-propel feature operates only when the cleaner switch and the self propel button are both ON. To move forward, push handle forward and guide three positions; upright for storage and models only) 2.7 With red and green lights (A), the 'Dirt FINDER' • The red light may A B system alerts the user - Hoover U6485 | Manual - Page 8
2.8 C Brushroll control IMPORTANT When handle is in upright position, brushroll is automatically OFF. 2.9 Move the brushroll control carpet near baseboards and furniture. Guide either side parallel to the edge of carpet or furniture. 2.11 How to clean tools To clean the hose, wipe off dirt with a - Hoover U6485 | Manual - Page 9
hose to hose tube (A). To use hose, lift hose end as shown. Select proper tool (Tools may vary per model) 2.13 B E DA C A. Dusting brush . Stair Cleaning 2.15 Use the hose and powered hand tool or furniture nozzle for stair cleaning. With handle in upright position, clean from bottom to top - Hoover U6485 | Manual - Page 10
used to remove material of this nature, change filter bag often. What to Buy: Filter Bag Use only genuine HOOVER® bags with your vacuum. When purchasing a new bag, ask for HOOVER® HEPA Type Y Bag Part #902419001 or Carbon HEPA Type Y Bag Part #902481001. Actual model may vary from images shown. 10 - Hoover U6485 | Manual - Page 11
. ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. Do not operate cleaner without either the secondary or final filter in place. Removing Bag Door 3.1 To change filter bag, grasp top of bag door and pull door forward. Remove door. Removing and Installing - Hoover U6485 | Manual - Page 12
com or call 1-800-944-9200. Use only genuine HOOVER® Final Filter with your vacuum. The final filter can be replaced with any of the following filters: 3 layer, washable - HOOVER® part No. 40110006 Check brushroll channels Because your WindTunnel™ cleaner picks up so well, we strongly recommend you - Hoover U6485 | Manual - Page 13
. D 3.13 What to Buy: Belt Use only genuine HOOVER® belts with your cleaner. When purchasing a new belt, ask for Flat belt - HOOVER® part No. 38528035. If desired, additional belts can be purchased at Hoover.com or 1-800-944-9200. 3.10 B C 3.12 C 13 Actual model may vary from images shown. - Hoover U6485 | Manual - Page 14
effectiveness, replace brushroll if brushes do not touch card. How belt and bottom plate (Fig. 3.13) D 3.18 G H What to Buy: Brushroll When purchasing a new brushroll, ask for HOOVER® part No. 48414144. If desired, additional brushroll can be purchased at Hoover.com or 1-800-944-9200. Actual model - Hoover U6485 | Manual - Page 15
! To reduce the risk of injury from moving parts, disconnect Powered Hand Tool from hose before servicing. Not to be used for grooming a pet. Groomer ask for HOOVER® part No. 39411018. If desired, additional Edge Groomer can be purchased at Hoover.com or 1-800-944-9200. 15 Actual model may vary - Hoover U6485 | Manual - Page 16
for blockages continuing with each step until the blockage is found: 1. Check fullness of filter bag; change if needed. Checking Airflow Path 3.23 2. Plug cleaner in and turn ON. Check for suction at end of hose (A). a. If there is suction, continue with step 3. b. If there is no suction, check for - Hoover U6485 | Manual - Page 17
filter bag. Incorrect carpet height setting. Move carpet height control to lower setting. Blockage in air flow passage. Clear blockage. Cleaner hard to Incorrect carpet height setting. Move carpet height control to higher setting. push Cleaner won't self-propel Brushroll not turning Flat belt - Hoover U6485 | Manual - Page 18
Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners" or "Household". • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service - Hoover U6485 | Manual - Page 19
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 - Hoover U6485 | Manual - Page 20
de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificaci 800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención - Hoover U6485 | Manual - Page 21
voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. • No use este aparato en lugares al dentro de las aberturas. • Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • No use este - Hoover U6485 | Manual - Page 22
• No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daño reproductivo. • Su aspiradora tiene incorporado un protector - Hoover U6485 | Manual - Page 23
la proyección (E) sobre las ranuras (F) en el conducto para el polvo, en la parte posterior del mango. 1.5 E 1.6 F 1.7 G 1.6 Deslice la manguera en (F) para muebles (J) en el área de almacenamiento, en la parte posterior de la aspiradora. 1.10 Introduzca el accesorio turboaccionado prim- - Hoover U6485 | Manual - Page 24
el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la limpiadora. Esta limpiadora está diseñada para uso doméstico no incluidos con su modelo pueden comprarse por separado, visitando www.hoover.com. Interruptor de encender/ apagar 2.2 Enchufe el cordón en - Hoover U6485 | Manual - Page 25
FINDER' alerta al usuario sobre las áreas de la alfombra que necesitan más limpieza. Detecta cuando 2.7 se está retirando una mayor cantidad de partículas de suciedad, en especial, suciedad incrustada. A B Para avisarle que el indicador 'Dirt FINDER' está listo, se enciende una luz roja al - Hoover U6485 | Manual - Page 26
de la aspiradora y haga únicamente pasadas hacia adelante. Limpieza de bordes 2.11 Se proporcionan limpiadores de bordes especiales en ambos lados de la parte delantera de la aspiradora para retirar la suciedad en la alfombra, cerca de zócalos y muebles. Guíe cualquiera de los lados de la boquilla - Hoover U6485 | Manual - Page 27
Accesorios de limpieza 2.12 2.12 Cuando use los accesorios de limpieza, el mango de la aspiradora debe estar en posición vertical para activar el "apagado automático del rodillo de escobillas" y para que resulte más A cómodo mover la aspiradora de un lugar a otro. Apague la aspiradora antes - Hoover U6485 | Manual - Page 28
poros de la bolsa; cambie la bolsa. 3. Si hay una obstrucción en la parte delantera de la aspiradora, en la manguera, los accesorios o la abertura de la través de su Concesionario autorizado de Hoover (Depot), o a través de Hoover Inc., en Internet en www.hoover.com. Para asegurar una limpieza - Hoover U6485 | Manual - Page 29
Bag Door 3.3 Vuelva a colocar la puerta de la bolsa ajustando la lengüeta de la parte inferior de la puerta dentro de la abertura (C). Presione la parte secundario genuinas de HOOVER® con su aspiradora. Al comprar una correa nueva, solicite el filto secundario pieza n.° 38765023 de HOOVER®. E11 El - Hoover U6485 | Manual - Page 30
Filter Additional filter is available at Hoover.com or call 1-800-944-9200. Use only genuine HOOVER® Final Filter with your vacuum. The final filter can be replaced with any of the following filters: 3 layer, washable - HOOVER® part Dado que su aspiradora WindTunnel™ tiene una alta capacidad - Hoover U6485 | Manual - Page 31
de 12 voltios de base en cuña, tipo 912. Pieza No. 27313101 de HOOVER. No se requiere demasiada fuerza. Vuelva a colocar la lente y asegúrela con polea grande (C) y deséchela. 3.13 3.11 Con la inscripción en la parte exterior de la correa, deslice la nueva correa sobre el eje del motor (D). 3. - Hoover U6485 | Manual - Page 32
de la correa sobre la polea y tire de la parte delantera de la correa hacia la acanaladura (E) junto a la polea. La correa "quedará colocada a presión" en su lugar. 3.14 E C Qué comprar: Correa en V Reemplácela con la pieza n° 38528034 de HOOVER®. 3.15 F Colocación de la correa en el rodillo de - Hoover U6485 | Manual - Page 33
3.19 A Cómo limpiar 3.19 Voltee el accesorio de modo que la parte inferior mire hacia arriba. Gire las trabas (A) a ambos lados del accesorio de bordes, solicite la pieza n° 39411018 de HOOVER®. Si lo desea, puede comprar un rodillo de cepillos adicional en Hoover.com o llamando al 1-800-944-9200. - Hoover U6485 | Manual - Page 34
lubricante a ningún cojinete del motor. El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse periódicamente en un Centro de servicio de fábrica de Hoover o en un Concesionario autorizado de garantía de Hoover (Depot). El modelo real puede no coincidir con E16 las imágenes que se muestran - Hoover U6485 | Manual - Page 35
4. Solución de problemas Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. ! ADVERTENCIA ! Para - Hoover U6485 | Manual - Page 36
centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover®, Inc., Company en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará demoras. Si . (El número de modelo aparece en la parte inferior de la aspiradora). NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. E18 - Hoover U6485 | Manual - Page 37
Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE). - Hoover U6485 | Manual - Page 38
de fabrication Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vérification de la date d'achat peut être effectu Lubrification...16 Dépannage...17 Service...18 Pour obtenir de l'assistance : Visitez notre site web à l'adresse www.hoover.ca. Cliquez sur - Hoover U6485 | Manual - Page 39
élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: Afin de réduire au ouvertures. • L'appareil doit être utilisé seulement comme indiqué dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les produits recommandés par le fabricant. • - Hoover U6485 | Manual - Page 40
chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. • L'aspirateur est doté d'un protecteur thermique interne pour le protéger contre la surchauffe. Lorsque le protecteur thermique - Hoover U6485 | Manual - Page 41
ne manque. A. Vis pour le manche (dans le sac contenant le guide d'utilisation) A B. Tuyau*, accessoires de nettoyage et rallonges* C. Manche en place. 1.5 E F 1.6 F 1.7 G 1.7 Placer le tuyau sur le support et insérer son extrémité dans le tube pour tuyau (G). IMPORTANT Pour toutes les - Hoover U6485 | Manual - Page 42
accessoires à l'arrière de l'aspirateur. 1.10 Insérer la turbobrosse dans le support en insérant d'abord la partie avec les poils, pousser le cou de la 19. Poignée de transport tés séparément sur le site www.hoover.com ou au centre de service 20. Rallonges HOOVERMD de votre région. 21. Brosse à é - Hoover U6485 | Manual - Page 43
Mécanisme automoteur 2.3 Cette fonction vous permet de régler la vitesse de déplacement de l'aspirateur. IMPORTANT Le mécanisme automoteur n'est activé que lorsque l'interrupteur Marche/Arrêt et le bouton du mécanisme automoteur de l'aspirateur sont en position de marche (ON). Pour faire avancer l' - Hoover U6485 | Manual - Page 44
Réglage selon la hauteur du tapis 2.8 Lorsqu'il faut relever ou abaisser la buse en fonction des différentes longueurs de poils de tapis, il suffit de placer le bouton de réglage de la hauteur (C) à la position appropriée.Pour modifier aisément le réglage selon la hauteur de la moquette, soulever - Hoover U6485 | Manual - Page 45
Accessoires de nettoyage 2.12 2.12 Pendant l'utilisation des accessoires de nettoyage, placer le manche de l'aspirateur en position verticale pour désactiver automatiquement le rouleau- brosse agitateur (OFF) et pouvoir manier aisément l'aspirateur. A Éteindre l'aspirateur (OFF) avant de poser - Hoover U6485 | Manual - Page 46
l'utilisation et l'entretien appropriés de l'appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Sac filtre Quand le remplacer Vérifier périodiquement le sac filtre. Il est recommandé de remplacer le sac filtre lorsqu'il - Hoover U6485 | Manual - Page 47
Changement du sac filtre Débrancher l'aspirateur. ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. N'utilisez pas l'aspirateur sans le filtre final ou le filtre secondaire en place. Retrait de la - Hoover U6485 | Manual - Page 48
'à ce qu'elle s'enclenche en place. Quoi acheter : L'ampoule Cet aspirateur est doté d'une lumière à ampoule à culot poussoir 912 de 12 V (pièce Hoover no 27313101). Éviter d'utiliser une force excessive. Remettre la lentille en place et la fixer à l'aide des deux vis. Le modèle d'aspirateur peut - Hoover U6485 | Manual - Page 49
coupée ou sectionnée. Remplacement ! AVERTISSEMENT ! Faire tourner le rouleaubrosse manuellement pour vous assurer que la courroie n'est pas tordue. 3.9 Dé il est possible d'acheter des courroies supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en composant le 1 800 944 9200. 3.10 B C 3.12 - Hoover U6485 | Manual - Page 50
, il est possible d'acheter de Courroie en V supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en composant le 1 800 944 9200. rouleau-brosse agitateur ! AVERTISSEMENT ! Faire tourner le rouleaubrosse manuellement pour vous assurer que la courroie n'est pas tordue. 3.16 3.17 Remplacer Débrancher - Hoover U6485 | Manual - Page 51
position. 3.21 brosses latérales ! AVERTISSEMENT ! Faire tourner le rouleaubrosse manuellement pour vous assurer que la courroie n'est pas tordue. 3.22 Quand les supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en composant le 1 800 944 9200. 15 Le modèle d'aspirateur peut varier - Hoover U6485 | Manual - Page 52
des obstructions ! AVERTISSEMENT ! Faire tourner le rouleaubrosse manuellement pour vous assurer que la courroie n'est pas tordue doivent être lubrifiés périodiquement à un centre de service Hoover ou à un atelier de service garanti Hoover autorisé (dépôt). Le modèle d'aspirateur peut varier - Hoover U6485 | Manual - Page 53
si la cause est déterminée à l'aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. ! AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien - Hoover U6485 | Manual - Page 54
jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #56511C68 ID101013-R0
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - página E1