Hoover UH30010COM Manual
Hoover UH30010COM Manual
 |
UPC - 073502029961
View all Hoover UH30010COM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover UH30010COM manual content summary:
- Hoover UH30010COM | Manual - Page 1
™ LIGHTWEIGHT BAGGED UPRIGHT OWNER'S MANUAL OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before using your vacuum. - Hoover UH30010COM | Manual - Page 2
Handle Release 8 Automatic Height Adjustment 8 Carrying Cleaner 8 Stair Cleaning 8 5. G ENERA L MA IN TEN A N CE 9 Changing Bag 9 Replacing Brushroll 10 6. TROUBLESHOOTING GUIDE 11 7. S ERVIC E 12 8. WARRANTY 13 2 OWNER'S INSTRUCTIONS English pp. 1-13 Español pàg.E1-E13 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 3
THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • OPERATE CLEANER ONLY AT VOLTAGE SPECIFIED ON DATA PLATE ON BOTTOM OF CLEANER. • NOT INTENDED FOR COMMERCIAL USE IN ANY HOUSEHOLD OR FOR ANY OTHER COMMERCIAL PURPOSE. • DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • REGULARLY CHECK THE DISPOSABLE BAG FOR REPLACEMENT - Hoover UH30010COM | Manual - Page 4
stated in this manual should be performed by an authorized service representative. For contact info see "service" section. • Vacuum should be stored in a dry, indoor area, on the floor, with the handle locked in the upright position. SAVE THESE INSTRUCTIONS • THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD - Hoover UH30010COM | Manual - Page 5
1. FEATURES 1 Handle 2 On-Off Button 3 Hi-Low Button 4 Check Bag Indicator 5 Upper/Lower Cord Hooks 6 Carrying Handle 7 Bag Door 8 Stair Cleaning Handle 9 Headlight 10 Handle Release Pedal 11 Furniture Guard 12 Edge Groomers 1.1 2 3 4 1 7 5 6 9 8 10 11 12 5 FEATURES - Hoover UH30010COM | Manual - Page 6
HOW TO ASSEMBLE 2. HOW TO ASSEMBLE A B C Carton Contents Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing. A Handle B Cleaner body C Bagged screw (Attached to upper cord wrap.) 2.1 Attach Handle TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR - Hoover UH30010COM | Manual - Page 7
VACUUM CONTROLS 3. VACUUM CONTROLS 1 Power Button Push to turn cleaner on and off. 2 Power HI/LOW HI - High traffic areas LOW - throws/ delicate rugs 3 Check Bag Indicator Light will illuminate red when bag is full or if system is clogged. 3.1 1 2 3 7 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 8
HOW TO OPERATE 4. HOW TO OPERATE Handle Release 4.1 Automatic Height Carrying Cleaner Stair Cleaning Adjustment 4.2 4.3 4.4 With handle in lowered position, grasp cleaner by upper handle and stair cleaning handle. 4.5 Step on handle release pedal to lower handle. The nozzle automatically - Hoover UH30010COM | Manual - Page 9
Replace Check disposable bag from time to time or when "Check Bag" indicator light comes on. Change the disposable bag when it becomes full. If too much dirt accumulates, your cleaner will not operate effectively. NOTE: All new carpet has loose fibers which can fill the bag quickly while vacuuming - Hoover UH30010COM | Manual - Page 10
Replace brushroll. 5.12 Replace bottom plate and screws. 5.7 5.10 5.8 5.11 5.9 5.12 What to Buy To assure cleaning effectiveness, use only Hoover® Brushroll part #301428008. It is important that you use only genuine HOOVER® parts to assure your cleaner operates at peak performance. To order bags - Hoover UH30010COM | Manual - Page 11
Pg. 9. 1. Review disposable bag removal and replacement - Pg. 9. 2. Replace disposable bag - Pg. 9. 3. Replace brushroll - Pg. 10. 4. Refer to needs service above. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE. Exclusive Hoover Platinum Collection™ Member Services Line - Hoover UH30010COM | Manual - Page 12
nearest Hoover® Sales and Service Center or Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under Vacuum Cleaners - "Household" OR • checking the Service section of The Hoover, Inc., on-line at www.hoover.com OR • calling The Exclusive Hoover Platinum Collection - Hoover UH30010COM | Manual - Page 13
Use) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your Hoover Platinum Collection™ Lightweight Bagged Upright is warranted against original defects in material and workmanship for a full six years from date of purchase (the - Hoover UH30010COM | Manual - Page 14
™ LIVIANA CON BOLSA VERTICAL MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora. Español - Hoover UH30010COM | Manual - Page 15
E8 Limpieza de escaleras E8 5. MANTENIMIENTO GENERAL E9 Cambio de la bolsa E9 Reemplazo del rodillo de cepillos E10 6. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E11 7. SERVIC I O E 12 8. GARANTÍA E13 E2 Español pàg.E1-E13 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 16
ASPIRADORA SOLAMENTE CON EL VOLTAJE ESPECIFICADO EN LA PLACA DE DATOS, QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE LA ASPIRADORA. • ESTA ASPIRADORA NO HA SIDO DISEÑADA PARA USO COMERCIAL EN producto únicamente como se describe en este manual. Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. - Hoover UH30010COM | Manual - Page 17
use como manija; no cierre la puerta cuando mencionado en el presente manual, debería ser realizado por el cordón está atravesado ni tire de de aire. • Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas y otras piezas en movimiento. • Apague todos - Hoover UH30010COM | Manual - Page 18
1. FUNCIONES 1 Mango 2 Botón de encender/apagar 3 Botón Hi/Low (potencia alta/baja) 4 Indicador de verificación de la bolsa 5 Ganchos para el cordón superiores/inferiores 6 Mango de transporte 7 Puerta de la bolsa 8 Mango para limpieza de escaleras 9 Luz delantera 10 Pedal para soltar el mango 11 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 19
al enrollador de cordón superior). 2.1 Colocación Del Mango ACCESORIO NECESARIO: DESTORNILLADOR PHILLIPS O DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA 2.2 Empuje el mango dentro de la abertura en la parte superior de la aspiradora. 2.3 Con un destornillador, apriete bien el tornillo. 2.2 2.3 E6 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 20
CONTROLES DE LA ASPIRADORA 3. CONTROLES DE LA ASPIRADORA 1 Botón de encendido Presiónelo para encender y apagar la aspiradora. 2 Potencia HI/LOW (alta/baja) HI - áreas de alto tránsito LOW - tapetes/alfombras delicadas 3 La luz indicadora La luz indicadora de verificación de la bolsa se iluminará - Hoover UH30010COM | Manual - Page 21
FUNCIONAMIENTO 4. FUNCIONAMIENTO Liberación del mango 4.1 Ajuste automático de la altura 4.2 Transporte de la aspiradora 4.3 Limpieza de escaleras 4.4 Con el mango en la posición baja, sujete la aspiradora por el mango superior y el mango para limpieza de escaleras. 4.5 Pise el pedal para - Hoover UH30010COM | Manual - Page 22
retirar material de esta CAMBIO DE LA BOLSA DESECHABLE 5.1 Tire hacia abajo la parte superior de la bolsa. 5.2 Deslice la lengüeta de traba hacia la Q con material de filtración HEPA de Hoover®. Es importante que utilice únicamente bolsas de Hoover® genuinas para asegurar que su aspiradora funcione - Hoover UH30010COM | Manual - Page 23
301428008. Es importante que utilice únicamente piezas de Hoover® genuinas para asegu- rar que su aspiradora funcione al máximo de su rendimiento. Para hacer sus pedi- dos de bolsas, visite www.hoover.com. Las bolsas de Hoover® pueden identificarse por estas marcas reg- istradas: - Hoover UH30010COM | Manual - Page 24
de servicios a los miembros de la gama Platinum Collection™ de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) En caso de necesitar más ayuda, busque a un Concesionario autorizado de HOOVER® en las Páginas amarillas o visite nuestro sitio Web en www. hoover.com. Los costos de transporte desde y hacia el - Hoover UH30010COM | Manual - Page 25
en la sección "Aspiradoras uso doméstico" o • consultando la sección Service (Mantenimiento) de Hoover Inc., en Internet en www.hoover.com o • llamando al Línea exclusiva de servicios a los miembros de la gama Platinum Collection™ de Hoover 1.877. MYPLTNM (1.877.697.5866) para que le indiquen de - Hoover UH30010COM | Manual - Page 26
el Manual del usuario, su aspiradora vertical liviana con bolsa Platinum Collection™ de Hoover estar Platinum Collection™ de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) o visite Hoover® en Internet en www.hoover. com. CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL - Hoover UH30010COM | Manual - Page 27
™ LÉGER À SAC VERTICAL GUIDE D'UTILISATION I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S AT I O N E T D'ENTRETIEN Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser l'aspirateur. Français - Hoover UH30010COM | Manual - Page 28
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES C o n sign es de s é cur i t F 3 - 4 1. C ARAC TÉRISTIQUES F5 2. ASS EM B L AGE F6 Contenu de l'emballage F6 Fixation du manche F6 3. COMMANDES DE L'ASPIRATEUR F7 4. UTILISATION F8 Déblocage du manche F8 Réglage automatique de la hauteur F8 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 29
ÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES, NOTAMMENT : • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. • TOUJOURS SUIVRE CES l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'en guide. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le effectuer l'entretien. être apporté à un Centre de service. - Hoover UH30010COM | Manual - Page 30
en position verticale. Toute tâche d'entretien requise qui n'est pas mentionnée dans ce guide doit être effectuée par un représentant de service autorisé. Pour connaître les coordonnées, voir la section sur le service. • Pour ranger l'aspirateur, verrouiller le manche en position verticale et placer - Hoover UH30010COM | Manual - Page 31
1. CARACTÉRISTIQUES 1 Manche 2 Bouton marche/arrêt 3 Bouton de puissance élevée/faible 4 Indicateur de vérification du sac 5 Crochets supérieur et inférieur pour le cordon 6 Poignée de transport 7 Porte du sac 8 Poignée pour le nettoyage des escaliers 9 Ampoule 10 Pédale de déblocage du manche 11 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 32
ASSEMBLAGE 2. ASSEMBLAGE A B C Contenu de l'emballage Retirer toutes les pièces de l'emballage. Avant d'éliminer les matériaux d'emballage, s'assurer qu'aucune des pièces illustrées ne manque. A Poignée B Aspirateur C Vis ensachée (Fixé au crochet supérieur pour le cordon) 2.1 Fixer Le - Hoover UH30010COM | Manual - Page 33
COMMANDES DE L'ASPIRATEUR 3. COMMANDES DE L'ASPIRATEUR 1 Interrupteur Appuyer sur ce bouton pour mettre l'aspirateur en marche ou pour l'éteindre. 2 Puissance ÉLEVÉE/FAIBLE (HI/LOW) ÉLEVÉE : zones très passantes FAIBLE : carpettes et tapis délicats 3 Indicateur de vérification du sac L'indicateur - Hoover UH30010COM | Manual - Page 34
UTILISATION 4. UTILISATION Déblocage du manche 4.1 Réglage automatique de la hauteur 4.2 Transport de l'aspirateur par la poignée 4.3 Nettoyage des escaliers 4.4 Abaisser le manche, tenir l'aspirateur par la poignée supérieure, ainsi que par la poignée pour le nettoyage des escaliers. 4.5 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 35
ce dernier à l'aspirateur. 5.1 5.4 5.2 5.3 3 5.5 Quoi acheter Pour un nettoyage efficace, n'utiliser que les sacs filtres HEPA de type Q de marque HOOVER. Il est important d'utiliser seulement des sacs filtres de marque HooverMD pour assurer le rendement optimal de l'aspirateur. Pour - Hoover UH30010COM | Manual - Page 36
des rouleaux brosses de marque HooverMD pour assurer le rendement optimal de l'aspirateur. Pour commander des rouleaux brosses, visiter le www.hoover.com. Les marques de commerce suivantes permettent d'identifier les rouleaux brosses HooverMD - 5.12 Remettre en place la plaque inférieure et les - Hoover UH30010COM | Manual - Page 37
. Pour connaître l'adresse du Centre de service le plus proche, visiter notre site Web au www.hoover.com ou composer le 1-877-697-5866, du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE). 1. Remplacer le sac filtre (voir p. 9). 2. Revoir les instructions de remplacement du sac filtre (voir p. 9). 1. Revoir - Hoover UH30010COM | Manual - Page 38
renseignements, communiquer avec le Centre d'aide à la clientèle Hoover, Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866) Au Canada, HooverMD Canada, 100 Strowger Blvd. Brockville, ON, téléphonique: 1.877.697.5866 - Hoover UH30010COM | Manual - Page 39
hoover.com. Pour de plus amples renseignements ou pour toute question sur la présente garantie ou sur l'emplacement des différents centres de service garanti, téléphoner au de la gamme Platinum CollectionMC de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866), du lun. au vend. de 8 h à 17 h (HE). Au Canada part - Hoover UH30010COM | Manual - Page 40
- Hoover UH30010COM | Manual - Page 41
™ www.hoover.com ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved # 59158001-R0 8/08
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
™
OWNER’S MANUAL
Please read these instructions carefully before
using your vacuum.
OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS
LIGHTWEIGHT
BAGGED
UPRIGHT