Hoover UH71235 Product Manual

Hoover UH71235 Manual

Get Hoover UH71235 PDF manuals and user guides View all Hoover UH71235 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hoover UH71235 manual content summary:

  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 1
    GUIDE D'UTILISATION Instructions d'utilisation et d'entretien hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 2
    OWNER'S MANUAL Operating and Servicing Instructions Español - página E1 hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. THIS
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 3
    Cord Storage...8 How To Clean Tools...8 Maintenance...8 Dirt Cup...9 Filters...9-10 Brushroll...11 Belt ...12 Hose...13 Pet Turbo Tool ...13 Troubleshooting 14 Service...15 Warranty...16 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 4
    DE FABRICATION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l'utilisateur, car une vérification de la date d'achat peut être effectu 13 Dépannage...14 Service...15 Garantie...16 Pour obtenir de l'assistance : visitez notre site web à l'adresse www.hoover.ca. Cliquez sur
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 5
    Durant l'utilisation d'un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : • Assembler
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 6
    INSTRUCTIONS as described in this manual. Use only manufacturer water, take it to a service center prior to continuing use. parts of body away from openings and moving parts. Brushroll continues to rotate when in the upright position, unless the vacuum dirt cup and/or filters in place. • WARNING
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 7
    dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position, unless vacuum is in "Suction Only" mode. To avoid damage to carpet, rugs and flooring, avoid tipping cleaner or setting it on furniture, fringed area
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 8
    des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. SE LAVER LES MAINS APRS L'UTILISATION DE L'APPAREIL. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • Éviter de
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 9
    appuyant fermement. À l'aide d'un tournevis à tête cruciforme, serrer une (1) vis à l'arrière du manche dans la base de l'aspirateur. 1.3 Enrouler le cordon autour du guide du tuyau supérieur sur le manche. Insérer le tuyau dans le tube jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 1.2 1.3 INSTALLER LES
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 10
    Large Screw H. Dirt Cup 1.1 B A C D *Varies per model. Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before G disposing of packing materials. E F H ATTACH HANDLE 1.2 Insert handle section into vacuum base. Push down firmly. Using a Phillips
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 11
    VACUUM DESCRIPTION 2.1 1 1. Handle 2. Dirt Cup Release Button 3. Carry Handle 4. System Check Indicator 5. Rinsable Filter Access 2 10 6. Dirt Cup 7. Filter turn vacuum OFF (O=OFF), push switch to OFF position. CARPET HEIGHT ADJUSTMENT* 2.3 C *Number of height settings vary per model. 2.3
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 12
    2. FUNCIONAMIENTO CARACTÉRISTIQUES 2.1 1 1. Poignée 2. Bouton de dégagement du videpoussière 3. Poignée de transport 2 10 4. Indicateur de vérification du système 5. Accès au filtre lavable 15 6. Vide-poussière 3 7. Filtre avec substance filtrante HEPA 4 11 16 8. Réglage selon la
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 13
    MODE DE SUCCION SEULEMENT/ ARRÊT AUTOMATIQUE DU ROULEAU- BROSSE AGITATEUR Pour les planchers à surface dure et les moquettes à velours très épais IMPORTANT 2.4 2.4 Pour un nettoyage optimal sur les planchers à surface dure et les moquettes dont le velours est plus La pédale (A) est inactive
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 14
    TOOLS Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. The vacuum is ready for tool use when handle is in upright position. IMPORTANT Brushroll continues to turn while ! CAUTION ! Not to be used for grooming a pet. 7 Actual model may vary from images shown.
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 15
    servicing should be done by an authorized service vacuum will ensure continued cleaning effectiveness. 4.1 The System Check Indicator located at (A), alerts you to possible system performance issues. 4.1 A PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION If System Check 1. Rinsable filter and/or filter
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 16
    4. ENTRETIEN Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s'il est tombé, a été endommag Nettoyer l'ensemble du filtre cyclonique selon les instructions de la page 10 Le modèle d'aspirateur peut varier de 8
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 17
    retirer. Rincer à l'eau pendant 2 minutes ou jusqu'à ce que l'eau soit propre. Ensuite, essorer le filtre et le laisser sécher complètement pendant 24 heures. Replacer le filtre en plaçant la languette vers l'extérieur. 4.6 4.7 9 Le modèle d'aspirateur peut varier de celui illustré.
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 18
    the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. Very fine materials, such as face powder or cornstarch, may seal the filter and cause a reduction in performance. When using the vacuum for this type of dust, empty the cup and
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 19
    Media with Activated Carbon Pad When used and maintained properly, your Filter should not need replacement within the warranty period. If desired, additional filter is available at Hoover.com or call 1-800-944-9200. Ask for Hoover® Part No. 440008993. Actual model may vary from images shown. 10
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 20
    figure 4.5. 4.8 IMPORTANT Faire sécher complètement le filtre avant de le replacer. Faire sécher le filtre sur son rebord pour que l'air puisse circuler il est possible d'acheter des filtres supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en composant le 1-800-9449200. Demander la pièce HooverMD
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 21
    tournevis à tête cruciforme, tel qu'il est illustré. 4.18 Faire pivoter la plaque inférieure. 4.19 Retirer les débris et les poils du rouleau-brosse. Replacer la plaque inférieure en alignant les trous des vis, puis revisser les six vis, tel qu'il est illustré. 4.17 4.19 4.18 11 Le
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 22
    ! To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. Brushroll - Bottom plate with screws Place handle in /or hair from brushroll. Replace the bottom plate aligning the screw holes and install the 6 screws as shown. 4.17 4.19 4.18 11 Actual model may vary from images shown
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 23
    CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. 4.20 4.21 A The belt is located under the bottom plate of the vacuum and should be checked from time to time to be sure it is in good condition. When To Replace Replace belt if it is damaged, cut or broken. Refer
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 24
    alignant les trous des vis, puis revisser les six vis. Quoi acheter : Courroie Au besoin, il est possible d'acheter des courroies supplémentaires à hoover.com ou en composant le 1 800 944-9200. Au moment d'acheter une nouvelle courroie pour ces modèles d'aspirateur, demander une courroie HOOVERMD
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 25
    TUYAU ! AVERTISSEMENT ! 4.25 Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces - Débrancher l'appareil avant A d'en effectuer l'entretien. Comment le nettoyer 4.25 Pour retirer le tuyau afin d'utiliser un accessoire, appuyer sur le bouton de dégagement du tuyau (A) et tirer sur le
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 26
    hose into hose tube until you hear a click. PET TURBO TOOL: How to Clean (Tool varies per model) ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug vacuum before servicing. 4.26 Clean the Pet Turbo Tool by removing the two screws (A), located on the bottom cover, with a Phillips
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 27
    fuse/reset breaker in home. 3. Unplug and allow vacuum to cool for 30min. (This willl reset the thermal protector) 1. Clean Rinsable Filter and or Filter made with HEPA media - Pg. 9 and 10. 2. Empty dirt cup - Pg. 9. 3. Replace belt - Pg.12. 4. Check Hose - Pg. 13. Check Brushroll - Pg. 11. 5. Set
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 28
    autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s'il est tombé, - Pg. 9. 3. Le tuyau n'est pas installé correctement. 3. Relire les instructions d'installation du tuyau - Pg. 7. 4. Le filtre lavable et/ou le filtre
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 29
    jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 30
    Hoover® service and genuine Hoover® parts, locate the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners" or "Household". • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 31
    with the Owner's Manual, your HOOVER® product is warranted the Warranty Period, Hoover® will provide labor and parts, at no cost services), brushroll, belt, filters, improper maintenance of the product, damage due to misuse, acts of God, nature, vandalism or other acts beyond the control of Hoover
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 32
    d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication service garanti autorisé Hoover, accompagné de la preuve d'achat. Pour accéder à un service d'aide automatique donnant la liste des centres de service
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 33
    el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 34
    MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 35
    su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de Hoover.com para obtener instrucciones adicionales en video para el armado y el mantenimiento. CÓDIGO DE FABRICACIÓN (Etiqueta ubicada en la parte
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 36
    centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover®, Inc., Company en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará demoras. Si . (El número de modelo aparece en la parte inferior de la aspiradora). NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. E15
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 37
    5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 38
    tensión que se especifica en la etiqueta de datos en la parte inferior de la aspiradora. • Haga funcionar la aspiradora solamente con el dentro de las aberturas. • Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • No use este
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 39
    • No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, o restos de madera lijada, ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes. • Desenchufe el aparato antes de conectar el accesorio de Turbo. • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 40
    MANGUERA ! ADVERTENCIA ! 4.25 Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas - Desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. A Cómo limpiar 4.25 A fin de retirar la manguera para usar el accesorio, presione el botón de liberación de la manguera (A) y tire el extremo de la
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 41
    álica) (D) y deséchela. C G 4.24 4.23 Con las letras en la parte exterior de la correa, deslice la nueva correa sobre el eje del motor (barra met correas adicionales en Hoover.com o en el 1 800-9449200. Cuando compre una correa nueva para estos modelos, pida la correa HOOVER® nº 562289001.
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 42
    firmemente. Utilizando un destornillador Phillips, ajuste el tornillo detrás del mango (1) dentro de la base de la aspiradora. 1.3 Enrolle la manguera alrededor de la parte superior de la guía que se encuentra en el asa. Introduzca la manguera dentro del tubo de la manguera hasta que escuche un clic
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 43
    2. FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 1. Mango 2. Botón para soltar el depósito para polvo 2.1 1 3. Asa para transportar 4. Indicador de verificación del sistema 5. Acceso al filtro lavable 2 10 6. Contenedor para polvo 7. Acceso al escape del filtro 15 8. Ajuste de la altura
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 44
    RODILLO DE CEPILLOS: Cómo limpiarlo ! PRECAUCIÓN ! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. 4.17 Rodillo de cepillos - Placa inferior con tornillos Cómo limpiar Coloque el mango en la posición baja y dé
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 45
    desea, hay filtros adicionales disponibles. Solicite la pieza n.° 304087001 de Hoover®. Conjunto del filtro ciclónico: Cómo limpiar ! ADVERTENCIA ! Para y golpéelo suavemente para retirar la suciedad y los residuos. 4.14 La parte inferior del filtro (B) debe ser colocada en su lugar primero. . !
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 46
    MODO SUCTION ONLY (SÓLO SUCCIÓN)/ APAGADO DEL RODILLO DE ESCOBILLAS DEL AGITADOR Para pisos sin alfombra y 2.4 alfombras de pelo muy largo 2.4 Para un óptimo desempeño de limpieza sobre pisos sin alfombra y A alfombras con pelo de más de 1 pulgada de espesor, el cepillo giratorio debería
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 47
    LIMPIEZA DE ESCALERAS 3.4 Use la manguera y la herramienta turbo para pelos de animales (las herramientas varían según el modelo) para limpiar escaleras. ! ADVERTENCIA ! Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que la aspiradora se caiga, siempre
  • Hoover UH71235 | Product Manual - Page 48
    contenedor para polvo D (D) para abrir la puerta del contene- dor para polvo (E). Cierre la puerta del contenedor para 4.5 Coloque primero la parte inferior del contenedor para polvo dentro del cuerpo de la polvo (E). Presiónela firmemente para aspiradora. Haga girar el contenedor para polvo al
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
GUIDE D’UTILISATION
Instructions d’utilisation et d’entretien
©2015 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961151978 ID115722-R0
L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE
LA PRÉSENTE GARANTIE.
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
D’UTILISER L’ASPIRATEUR.
Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au
vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
hoover.com