Humax DTT-4500 User Manual - Page 18

4. Operazioni base Questo capitolo descrive il cambio canali, il controllo volume e funzioni base relative alla visione dei programmi. 4.1 Cambio canale Il cambio canale puó essere eseguito in una delle seguenti maniere: 1. Premere i tasti CH-/CH+ ( / ). 2. Inserire il numero del posto programma corrispondente al canale desiderato. Nota: Il cambio canale è possibile anche sfruttando l'elenco canali oppure la guida programmi. Si prega di fare riferimento ai capitoli 5 e 6 per avere ulteriori informazioni. 4.2 Controllo volume 1. Premere i tasti V-/V+ ( / ) per regolare il volume audio. 2. Premere il tasto MUTE ( ) per disattivare momentaneamente l'audio. Nota: La funzione mute rimane attiva anche durante il cambio canale. 4.3 Text e servizi interattivi Se il canale selezionato prevede informazioni teletext digitali, é possibile accedere a quest'ultime. Servizi teletext richiedono spesso un breve periodo di caricamento dopo l'apparizione della finestra relativa al Teletext digitale. In questo caso seguire eventuali istruzioni fornite. 1. Premere il tasto TEXT ( ) per accedere alle funzioni teletext. 2. Ripremere il tasto TEXT ( TEXT ) per tornare alla normale visione. 3. Premere i tasti CH-/CH+ ( / ) per uscire. Nota: É necessario selezionare Spento nell'elenco sottotitoli per una corretta visualizzazione dell'OSD MHEG. 4.4 Cambio lingua sottotitoli Se la trasmissione in corso prevede sottotitolazioni è possibile la selezione della lingua per sottotitoli. 1. Premere il tasto SOTTOTITOLI ( ) per visualizzare l'elenco delle lingue disponibili. 2. Selezionare la lingua desiderata mediante i tasti e confermare con OK ( ). I sottotitoli verranno visualizzati nella parte bassa dello schermo nella lingua desiderata. 3. Selezionare OFF nell'elenco se si desidera disattivare la funzione sottotitoli. Nota: Nel menú Impostazione lingua è possibile selezionare una lingua per sottotitoli preferenziale (Menú principale - Preferenze - Impostazioni lingua - Lingua sottotitli). 16