Hunter 32517 Owner's Manual
Hunter 32517 Manual
 |
View all Hunter 32517 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hunter 32517 manual content summary:
- Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 1
The Care Free® Humidifier Evaporative Humidifier ENGLISH See page 2 E S PA Ñ O L Vea la página 13 FRANÇAIS Consulter la page 25 41744 04/27/2006 41744_booklet_04-27-06.indd 1 Features (Vary By Model): NiteGlo™ Night Light Digital Humidistat Automatic Shut-Off www.hunterfan.com 1 ©2006 HUNTER FAN - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 2
HUMIDIFIER AND THE WATER TANK instructions. 8. This unit is designed to be used with distilled and/or tap water. DO NOT add scented oils, perfumes, or fragrance additives to the water. Thank you for purchasing The Care Free® Humidifier Evaporative Humidifier by Hunter may affect these parts. NOTE: This - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 3
these deposits away, please see CLEANING THE HUMIDIFIER AND WATER TANK. Humidifier Parts Filter Frame Hooks Push Water Tank Easy Tote Handle Humidistat Display and Controls Lift Up Power/ Speed Control Tank Cap MainHousing Filter Filter Frame Insert Guides Into Base 41744-01 04/27/2006 - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 4
Humidifier Features For Models 32509, 32512A & 32517 Power/Speed Control: Turns the humidifier 'ON' and 'OFF'. The power should always be off before unplugging the humidifier, moving the humidifier, or refilling the water tank. Refill Light: The red light will be illuminated to signal you that the - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 5
ENGLISH Using Your Humidifier 1. Remove The Care Free® Humidifier Evaporative Humidifier from its packaging. Read and Save the Instructions. 2. Place the humidifier on a hard, flat, water resistant surface. Always place the humidifier at least six (6) inches away from walls and sources of heat. 3. - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 6
Your Digital Humidistat Setting the Desired Humidity NOTE: After unplugging the humidifier to move the humidifier, to refill the water tank or to clean the humidifier, you must reset the digital Figure 3 41744-01 04/27/2006 6 41744_booklet_04-27-06.indd 6 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:00 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 7
end of the season, discard the paper wick and order Hunter replacement wicks. Call customer service at 1-800313-3326 or see our Web page at http: //www.hunterfan.com. 4. Remove the water tank from the base and empty any water that is left in the tank. Soak the base in a mixture of one (1) gallon of - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 8
number of your humidifier and the name of the part you need to replace and the part number. Refer to Figure 1 for part names. Model No. 32505 32507 32509 32512A 32517 Filter Frame Base Water Tank Power/Speed Control Tank Cap 95485-01-000 95401-01-325 95182-01-326 65115-01-325 86113-01-325 - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 9
. Then, set the unit to the desired speed. Problem: Mineral Build-up on the Filter, Base, or Water Tank Solution: Follow the cleaning instructions in the Cleaning the Humidifier and the Water Tank section. Problem: Humidity Output and Water Usage Decreased Solution: 1. Check your humidistat to make - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 10
our option, replace the water tank, filter frame, base, knobs, or tank cap free of charge for parts or labor performed at our nearest service centre or our Service Department in Memphis, Tennessee. IF THE ORIGINAL RESIDENTIAL USER OR CONSUMER PURCHASER CEASES TO OWN THE HUMIDIFIER, THIS WARRANTY AND - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 11
YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE. SOME AMERICAN STATES INVALIDITY OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES IF THE USER CEASES TO OWN THE HUMIDIFIER; • THE LIMITATION OF THE REMEDIES AND RECOURSES AVAILABLE TO THE PURCHASER; .indd 11 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:01 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 12
Original® QuietFlo™ True HEPA Air Purifier Programmable Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA 41744-01 04/27/2006 12 41744_booklet_04-27-06.indd 12 Printed in - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 13
El humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier E S PA Ñ O L Características (Varíe por el modelo): Luz nocturna NiteGlo™ Humidistato digital Apagado automatico www.hunterfan.com 41744-02 04/27/2006 13 41744_booklet_04-27-06.indd 13 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:02 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 14
agua. Muchas gracias por comprar el humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier, fabricado por Hunter Fan Company. Por favor lea y guarde estas uniforme. Esto ayuda a reducir la acumulación de residuo mineral en la parte inferior de la mecha y a mantener el desempeño para mechas de papel - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 15
uso y en las condiciones individuales. • No produce polvo blanco - El humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier no produce ningún polvo blanco que pueda depositarse sobre los muebles o ser 04/27/2006 41744_booklet_04-27-06.indd 15 Base Figura 1 15 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:03 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 16
Características del humidificador For Modelos 32509, 32512A y 32517 Control de encendido y velocidad: Enciende (ON) y apaga de falta de agua Control de encendido y velocidad Control de luz nocturna NiteGlo™ Control de luz nocturna NiteGlo™: Enciende (ON) y apaga (OFF) la luz nocturna. La luz - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 17
Saque el humidificador evaporativo The Care Free® Humidifier del cart o en los pisos si ocurre algún derrame de agua. HUNTER NO ACEPTARÁ LA RESPONSABILIDAD DE DAÑOS A LA PROPIEDAD luz indicadora. Sólo para los modelos con una luz nocturna NiteGlo™ 12. Use el control para encender y apagar la luz - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 18
humidistato Botones de control del humidistato Figura 3 41744-02 04/27/2006 41744_booklet_04-27-06.indd 18 Botones de control del humidistato Figura 4 18 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:04 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 19
Cuando el agua se evapora del humidificador evaporatorio Care Free® Humidifier, algunos minerales pueden quedar depositados sobre éctrico. 3. Al final de la estación, deseche la mecha de papel y ordene mechas Hunter de repuesto. Llame al servicio al cliente al 1-800-313-3326 o visite nuestra página - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 20
que necesita cambiar. Vea los nombres de las piezas en la Figura 1. Modelo No. 32505 32507 32509 32512A 32517 Marco del Filtro Base Tanque de agua Control de encendido y velocidad Tapa del tanque 95485-01-000 /2006 20 41744_booklet_04-27-06.indd 20 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:05 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 21
para recibir asistencia técnica antes de devolver el equipo a su vendedor local. E S PA Ñ O L 41744-02 04/27/2006 21 41744_booklet_04-27-06.indd 21 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:05 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 22
ÍA LIMITADA DE 5 AÑOS La compañía Hunter Fan Company ofrece la siguiente garantía limitada para el usuario o comprador original del humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier: Si cualquier pieza del motor del humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier ("Humidificador") falla durante - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 23
otro documento que sirva como prueba de haber comprado el equipo. EN NINGÚN CASO HUNTER FAN COMPANY SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES EN EXCESO DEL PRECIO DE . E S PA Ñ O L 41744-02 04/27/2006 23 41744_booklet_04-27-06.indd 23 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:06 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 24
para su comodidad en la casa Ventilador de techo Original® de Hunter Purificador de aire Verdadero HEPA QuietFlo™ Termostato programable Para aprender más acerca de los productos de Hunter Fan Company, por favor visite nuestro sitio en la Internet utilizando la dirección: www.hunterfan.com 41744 - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 25
The Care Free® Humidifier Humidificateur à Évaporation FRANÇAIS Caractéristiques (Changez par le modèle): Veilleuse NiteGlo™ Hygrostat numérique Avec arrêt automatique www.hunterfan.com 41744-05 04/27/2006 25 ©2006 HUNTER FAN CO. 41744_booklet_04-27-06.indd 25 4/27/06, 9:09:06 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 26
ées, de parfums ou d'additifs parfumés à l'eau. Merci d'avoir acheté l'humidificateur à évaporation The Care Free® Humidifier de la compagnie Hunter Fan. Veuillez lire et gardez ces instructions pour obtenir la meilleure performance et des bénéfices maximums de votre humidificateur. Comment l'humidi - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 27
Pas de poussière blanche - l'humidificateur The Care Free® Humidifier ne produit pas de poussière blanche qui performance. Si vous voulez nettoyer ces dépôts référez-vous aux instructions de NETTOYAGE DE L'HUMIDIFICATEUR ET DU RÉSERVOIR D'EAU. Pi rez les guides dans la base 41744-05 04/27/2006 41744_booklet_04 - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 28
Caractéristiques de l'humidificateur Pour Modèles 32509, 32512A et 32517 Contrôle d'alimentation/vitesse : allume ou é ère de remplissage Contrôle de l'alimentation/ vitesse Contrôle de la veilleuse NiteGlo™ Contrôle de la veilleuse NiteGlo™ : éteint et allume la lumière (ON et OFF). La veilleuse - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 29
évaporation The Care Free® Humidifier. Lisez et conservez les instructions. 7. En gardant mer les meubles ou le sol si l'eau déborde. HUNTER N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉGÂTS CAUSÉS . Seulement pour les modèles avec veilleuse NiteGlo™ 6. Ramenez le réservoir vers l'humidificateur. - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 30
de contrôle de l'hygrostat Figure 3 41744-05 04/27/2006 41744_booklet_04-27-06.indd 30 Boutons de contrôle de l'hygrostat Figure 4 30 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:08 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 31
Care-Free® Humidifier, certains minéraux peuvent rester. Ces minéraux peuvent former un dépôt de tartre blanc et dur que l'on peut enlever en suivant les instructions la mèche de papier et commandez des mèches de remplacement chez Hunter. Appelez le service à la clientèle au numéro 1-800-313-3326 ou - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 32
l'humidificateur, et suivez les instructions EMPLOI DE VOTRE HUMIDIFICATEUR pour continuer de rechange pour votre humidificateur, appelez le service clientèle au 1-888-830-1326 (CAN 1- . Modèle No. 32505 32507 32509 32512A 32517 Cadre du Filtre Base Rèservoir d'eau HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:09 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 33
-830-1326 pour une assistance avant de renvoyer l'unité au détaillant. FRANÇAIS 41744-05 04/27/2006 33 41744_booklet_04-27-06.indd 33 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:10 AM - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 34
Care Free® Humidifier GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée suivante à l'utilisateur résidentiel original ou à l'acheteur consommateur de l'humidificateur à évaporation The Care Free au centre de service le plus proche ou au département de service à Memphis, - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 35
Une preuve d'achat doit accompagner toute demande de service sous garantie. L'acheteur doit présenter le reçu de vente ou un autre document qui établit la preuve d'achat. EN AUCUN CAS, LA COMPAGNIE HUNTER FAN NE SERA RESPONSABLE DE DÉGÂTS DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS QUI - Hunter 32517 | Owner's Manual - Page 36
41744 04/27/2006 HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA 41744_booklet_04-27-06.indd 36 ©2006 HUNTER FAN CO. 4/27/06, 9:09:11 AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
41744
04/27/2006
1
©2006 HUNTER FAN CO.
ESPAÑOL
Vea la página 13
ENGLISH
See page 2
FRANÇAIS
Consulter la page 25
www.hunterfan.com
The Care Free
®
Humidifier
Evaporative Humidifier
Features (Vary By Model):
NiteGlo™ Night Light
Digital Humidistat
Automatic Shut-Off
41744_booklet_04-27-06.indd
1
4/27/06, 9:08:55 AM