Hunter 33252 User Guide
Hunter 33252 Manual
 |
View all Hunter 33252 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hunter 33252 manual content summary:
- Hunter 33252 | User Guide - Page 1
® Humidifier Plus Evaporative Humidifier ENGLISH See page 2 E S PA Ñ O L Vea la página 13 FRANÇAIS Consulter la page 25 41711-01 11/28/2005 41711_Rev 11-28-05.indd 1 Features (Vary By Model): NiteGlo™ Night Light Adjustable Humidistat Automatic Shut-Off www.hunterfan.com 1 ©2005 HUNTER FAN CO - Hunter 33252 | User Guide - Page 2
Care Free® Humidifier Plus Evaporative Humidifier by Hunter Fan Company. Please read and save these instructions to receive the maximum benefit and performance from your humidifier. How the Care Free® Humidifier Plus Evaporative Humidifier Works The Care Free® Humidifier Plus Evaporative Humidifier has - Hunter 33252 | User Guide - Page 3
The Care Free® Humidifier Plus Evaporative Humidifier produces no HUMIDIFIER AND WATER TANK. Humidifier Parts Easy Tote Handle Filter Filter PermaWick™ Filter Frame Insert Guides Into Base Main Housing Water Diffuser Cap Base Figure 1 41711-01 11/28/2005 3 41711_Rev 11-28-05.indd 3 ©2005 HUNTER - Hunter 33252 | User Guide - Page 4
Models 33250A & 37250 Adjustable Humidistat: Enables you to set a desired maximum humidity level. Once this level is reached, the unit will shut off until the humidity level drops. NOTE: The humidifier 41711-01 11/28/2005 4 41711_Rev 11-28-05.indd 4 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:42 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 5
For Models 33252 & 33282 Adjustable Humidistat: Enables you to set a desired maximum humidity level. Once this level is reached, Light Adjustable Humidistat Figure 5 Refill Light Power/ Speed Control 41711-01 11/28/2005 5 ©2005 HUNTER FAN CO. 41711_Rev 11-28-05.indd 5 11/28/05, 3:26:43 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 6
if the humidifier fan is turned off. For Model 37251 Fan Power: Turns the humidifier 'ON' and 'OFF'. The power should always be off before unplugging the humidifier, moving the humidifier, or refilling the water -01 11/28/2005 6 41711_Rev 11-28-05.indd 6 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:43 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 7
Humidifier Plus Evaporative Humidifier from its packaging. Read and Save the Instructions. 2. Place the humidifier water tank with cool water and replace the tank cap (Never use or flooring due to spillage. HUNTER WILL NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR will go off. Only for models with Automatic Shut-off 12 - Hunter 33252 | User Guide - Page 8
use hot water), and replace the tank cap. Be sure not to overfill the tank as water damage may occur to furniture or flooring due to spillage. HUNTER WILL NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO PROPERTY CAUSED BY WATER SPILLAGE. 4. Carry the tank back to the humidifier. Turn the tank upright and - Hunter 33252 | User Guide - Page 9
customer service at 1-888-830-1326 or e-mail us at [email protected]. Please be prepared to tell the operator the model number of your humidifier and the name of the part you need to replace and the part number. Refer to Figure 1 for part names. Model No. 33200A 33250A 33251 33252 33282 - Hunter 33252 | User Guide - Page 10
our option, replace the water tank, filter frame, base, knobs, or tank cap free of charge for parts or labor performed at our nearest service centre or our Service Department in Memphis, Tennessee. IF THE ORIGINAL RESIDENTIAL USER OR CONSUMER PURCHASER CEASES TO OWN THE HUMIDIFIER, THIS WARRANTY AND - Hunter 33252 | User Guide - Page 11
HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE HUMIDIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT WARRANTIES IF THE USER CEASES TO OWN THE HUMIDIFIER; • THE LIMITATION OF THE REMEDIES AND RECOURSES - Hunter 33252 | User Guide - Page 12
Original® QuietFlo™ True HEPA Air Purifier Programmable Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA 41711-01 11/28/2005 12 41711_Rev 11-28-05.indd 12 Printed in China - Hunter 33252 | User Guide - Page 13
El humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier Plus E S PA Ñ O L Características (Varíe por el modelo): Luz nocturna NiteGlo™ Humidistato ajustable Apagado automatico www.hunterfan.com 41711-02 11/28/2005 13 41711_Rev 11-28-05.indd 13 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:46 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 14
aceites perfumados, perfumes ni aditivos aromáticos al agua. Muchas gracias por comprar el humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier Plus, fabricado por Hunter Fan Company. Por favor lea y guarde estas instrucciones para recibir el máximo beneficio y rendimiento de su humedecedor. Forma en - Hunter 33252 | User Guide - Page 15
condiciones individuales. • No produce polvo blanco - El humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier Plus no produce ningún polvo blanco que pueda depositarse sobre los muebles o ser inhalado. NOTA: Usted Tapa difusora de agua Base Figura 1 15 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:47 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 16
deseada Humidistato ajustable Figura 3 Luz indicadora de encendido Control de encendido y velocidad 41711-02 11/28/2005 16 41711_Rev 11-28-05.indd 16 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:48 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 17
Para Modelos 33252 y 33282 Humidistato ajustable: Le permite ajustarlo para obtener el nivel máximo de humedad deseado. Una vez que se alcance ese nivel, y que necesita rellenar el tanque de agua. 41711-02 11/28/2005 17 41711_Rev 11-28-05.indd 17 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:49 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 18
Control de encendido Luz indicadora de operación o control de luz nocturna NiteGlo™ 41711-02 11/28/2005 18 41711_Rev 11-28-05.indd 18 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:49 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 19
humidificador 1. Saque el humidificador evaporativo The Care Free® Humidifier Plus del cartón. Lea y guarde las instrucciones. 2. Coloque el humidificador en los muebles o en los pisos si ocurre algún derrame de agua. HUNTER NO ACEPTARÁ LA RESPONSABILIDAD DE DAÑOS A LA PROPIEDAD CAUSADOS POR DERRAMES - Hunter 33252 | User Guide - Page 20
daños en los muebles o en los pisos si ocurre algún derrame de agua. HUNTER NO ACEPTARÁ LA RESPONSABILIDAD DE DAÑOS A LA PROPIEDAD CAUSADOS POR DERRAMES DE AGUA. se evapora del humidificador evaporatorio Care Free® Humidifier Plus, algunos minerales pueden quedar depositados sobre las superficies. - Hunter 33252 | User Guide - Page 21
envíenos un mensaje por correo electrónico a la dirección [email protected]. Esté preparado para decirle al operador el número de modelo de su 95449-01-000 95402-01-325 95160-01-326 74080 33252 33282 34351 34352 65114-01-325 65115-01-325 86113 HUNTER FAN CO. 41711_Rev 11-28-05.indd 21 11/28/ - Hunter 33252 | User Guide - Page 22
DE 5 AÑOS La compañía Hunter Fan Company ofrece la siguiente garantía limitada para el usuario o comprador original del humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier Plus: Si cualquier pieza del motor del humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier Plus ("Humidificador") falla durante los - Hunter 33252 | User Guide - Page 23
u otro documento que sirva como prueba de haber comprado el equipo. EN NINGÚN CASO HUNTER FAN COMPANY SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA . E S PA Ñ O L 41711-02 11/28/2005 23 41711_Rev 11-28-05.indd 23 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:52 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 24
de aire Verdadero HEPA QuietFlo™ Termostato programable Para aprender más acerca de los productos de Hunter Fan Company, por favor visite nuestro sitio en la Internet utilizando la dirección: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA 41711-02 11/28/2005 24 - Hunter 33252 | User Guide - Page 25
The Care Free® Humidifier Plus Humidificateur à Évaporation FRANÇAIS Caractéristiques (Changez par le modèle): Veilleuse NiteGlo™ Humidostat réglable Avec arrêt automatique www.hunterfan.com 41711-05 11/28/2005 25 ©2005 HUNTER FAN CO. 41711_Rev 11-28-05.indd 25 11/28/05, 3:26:53 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 26
de parfums ou d'additifs parfumés à l'eau. Merci d'avoir acheté l'humidificateur à évaporation The Care Free® Humidifier Plus de la compagnie Hunter Fan. Veuillez lire et gardez ces instructions pour obtenir la meilleure performance et des bénéfices maximums de votre humidificateur. Comment l'humidi - Hunter 33252 | User Guide - Page 27
- l'humidificateur The Care Free® Humidifier Plus ne produit pas de poussière blanche qui peut vous voulez nettoyer ces dépôts référez-vous aux instructions de NETTOYAGE DE L'HUMIDIFICATEUR ET DU RÉSERVOIR D'EAU PermaWick™ Cadre du Filtre PermaWick™ Insérez les guides dans la base 41711-05 11/28/2005 - Hunter 33252 | User Guide - Page 28
ée Humidostat réglable Figure 3 Voyant de fonctionnement Commande de mise en marche/ vitesse 41711-05 11/28/2005 28 41711_Rev 11-28-05.indd 28 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:54 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 29
Pour Modèles 33252 et 33282 Humidostat réglable: vous permet de régler la quantité d'humidité à diffuser. Une fois que le réglable Figure 5 Voyant de remplissage Commande de mise en marche/ vitesse 41711-05 11/28/2005 29 ©2005 HUNTER FAN CO. 41711_Rev 11-28-05.indd 29 11/28/05, 3:26:55 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 30
7 Voyant de fonctionnement Commande de mise en marche Commande de veilleuse NiteGlo™ 41711-05 11/28/2005 30 41711_Rev 11-28-05.indd 30 ©2005 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:55 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 31
l'humidificateur à évaporation The Care Free® Humidifier Plus. Lisez et conservez les instructions. 2. Placez l'humidificateur sur une surface dure, horizontale risquez d'abîmer les meubles ou le sol si l'eau déborde. HUNTER N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉGÂTS CAUSÉS PAR UN RENVERSEMENT - Hunter 33252 | User Guide - Page 32
risquez d'abîmer les meubles ou le sol si l'eau déborde. HUNTER N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉGÂTS CAUSÉS PAR UN RENVERSEMENT DE fier Plus, certains minéraux peuvent rester. Ces minéraux peuvent former un dépôt de tartre blanc et dur que l'on peut enlever en suivant les instructions de - Hunter 33252 | User Guide - Page 33
ficateur, et suivez les instructions EMPLOI DE VOTRE HUMIDIFICATEUR pour service clientèle au 1-888-830-1326 (CAN 1-888-855-8300) ou contactez-nous par courrier électronique à Techs [email protected] 325 95160-01-326 74080 33252 33282 34351 34352 65114-01 HUNTER FAN CO. 11/28/05, 3:26:57 PM - Hunter 33252 | User Guide - Page 34
pas de garanties expresses ou implicites pour les acheteurs ou utilisateurs commerciaux. Pour obtenir un service, contactez le centre de service autorisé Hunter le plus proche ou le département de service de Hunter Fan Company, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-901-248-2222. Vous serez - Hunter 33252 | User Guide - Page 35
de ces dégâts. Une preuve d'achat doit accompagner toute demande de service sous garantie. L'acheteur doit présenter le reçu de vente ou un autre document qui établit la preuve d'achat. EN AUCUN CAS, LA COMPAGNIE HUNTER FAN NE SERA RESPONSABLE DE DÉGÂTS DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONS - Hunter 33252 | User Guide - Page 36
® QuietFlo™ Vrais systèmes purificateur d'air HEPA Thermostat Programmable Pour en savoir plus sur les produits de la société Hunter Fan, veuillez visiter notre site Internet: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA 41711-05 11/28/2005 36 41711_Rev
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
41711-01
11/28/2005
1
©2005 HUNTER FAN CO.
ESPAÑOL
Vea la página 13
ENGLISH
See page 2
FRANÇAIS
Consulter la page 25
www.hunterfan.com
The Care Free
®
Humidifier Plus
Evaporative Humidifier
Features (Vary By Model):
NiteGlo
™
Night Light
Adjustable Humidistat
Automatic Shut-Off
41711_Rev 11-28-05.indd
1
11/28/05, 3:26:38 PM