Husqvarna 122C Owners Manual

Husqvarna 122C Manual

Get Husqvarna 122C PDF manuals and user guides View all Husqvarna 122C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna 122C manual content summary:

  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 1
    d'utilisation Manual de instrucciones 122C 122LDx-series Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Lea detenidamente el manual de
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 2
    stop switch automatically returns to the start position. In order to prevent unintentional starting, the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling, checking and/or boots. Only use non-metallic, flexible cutting attachments, i.e. trimmer heads with trimmer cord. 2 - English
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 3
    guard and trimmer head ......... 10 Assembling and dismantling the two-piece shaft . 10 FUEL HANDLING Fuel safety 12 Fuel 12 Fueling 13 STARTING AND STOPPING Check before starting 14 Starting and stopping 14 WORKING TECHNIQUES General working instructions 15 MAINTENANCE Carburetor 17 Muf
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 4
    , service, maintenance etc) the life span and the second-hand value of the machine can be extended. If you ever lend or sell this machine, make sure that the borrower or buyer gets the operator′s manual, so they will also know how to properly maintain and use it. Thank you for using a Husqvarna
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 5
    9 20 1 5 11 2 10 15 14 What is what on the grass trimmer? 1 Trimmer head 2 Cutting attachment guard 3 Shaft 4 Loop handle 5 Throttle trigger 6 Stop switch 7 Throttle lockout 8 Spark plug cap and spark plug 9 Starter 10 Fuel tank 11 Air filter cover 12 Air purge. 13 Choke control 14 Operator
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 6
    with a spring- loaded stop switch and can be started by low speed and force on the starter handle, even small children under some circumstances can produce the force necessary to start the machine. This can mean a risk of serious personal injury. Therefore remove the spark plug cap when
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 7
    you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your machine is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent. Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 8
    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS See instructions under the heading Start. Start the machine and apply full throttle. Release the throttle and check that the cutting attachment stops and remains at a standstill. If the cutting attachment rotates with the throttle in the idle position then the carburettor
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 9
    This continues to rotate even after the throttle has been released. Ensure that the cutting attachment has stopped completely and disconnect the HT lead from the spark plug before you start to work on it. • Smaller machines generally require small trimmer heads and vice versa. This is because
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 10
    and wing nut as shown in the diagram. Tighten the wing nut. Fitting the trimmer guard and trimmer head • Fit the guard as shown in the diagram. Tighten securely. Assembly: • Loosen the coupling by turning the knob. • Align the tab of the attachment (A) with the arrow on the coupling (B). B A • Push
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 11
    ASSEMBLY Dismantling: • Loosen the coupling by turning the knob (at least 3 times). • Push and hold the button (C). While securely holding the engine end, pull the attachment straight out of the coupling. C English - 11
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 12
    a complete service is carried out before long-term storage. • The transport guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine is being transported or in storage. • Secure the machine during transport. • In order to prevent unintentional starting of the engine, the spark plug cap
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 13
    intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of gasoline. • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly before filling the machine's fuel tank. Fueling WARNING! Taking
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 14
    starting Choke: Set the choke control in the choke position. • Check that the trimmer head and trimmer guard are not damaged or cracked. Replace the trimmer head or trimmer the start position. In order to prevent unintentional starting, the spark plug cap must be removed from the spark plug when
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 15
    WORKING TECHNIQUES General working instructions IMPORTANT! This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 16
    throttle without any load on the engine can lead to serious engine damage. ! WARNING! Sometimes branches or grass get caught between the guard and cutting attachment. Always stop the engine before cleaning. Clearing • The clearing technique removes all unwanted vegetation. Keep the trimmer head
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 17
    adjusted so that the cutting attachment stops, contact your dealer/service workshop. Do not use the machine until it has been correctly adjusted or repaired. Muffler Some mufflers are equipped with a special spark the screen is damaged it should be replaced. If the screen is frequently blocked,
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 18
    influenced by: • Incorrect carburetor adjustment. • An incorrect fuel mixture (too much or incorrect type of oil). • A dirty air filter. These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which may result in operating problems and starting difficulties. If the machine is low on power, difficult
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 19
    be replaced. If the machine is used in dusty conditions the air filter should be soaked in oil. See instructions under the heading Oiling the air filter. Oiling the air filter The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried out. Always use HUSQVARNA
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 20
    . Replace the trimmer head if necessary. X Check that nuts and screws are tight. X Check that there are no fuel leaks from the engine, tank or fuel lines. X Check the starter and starter cord. Check that the vibration damping elements are not damaged. Clean the outside of the spark plug
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 21
    122C Motor Cylinder displacement, cu.in/cm3 1,32/21 Spark plug NGK CMR6A Electrode gap, inch/mm 0,02/0,5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity, US pint/litre 0,6/0,3 Weight Weight without fuel, cutting attachment trimmer head (original), left/right 5,0/3,6 122LDx-series 1,32/21,7
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 22
    TECHNICAL DATA 122LDx-series Approved accessories Arbor shaft thread M10 Trimmer head 122C Approved accessories Blade shaft thread 3/8 R Trimmer head Type T25 (Ø 2.0 - 2.7 mm cord) Type T25 (Ø 2.0 - 2.7 mm cord) T25C (Ø 2.0 - 2.7 mm cord) The following attachments are recommended for the specified
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 23
    -related part on your equipment is defective, the part will be repaired or replaced by Husqvarna Forest & Garden. OWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIES • As the small off-road engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your operator's manual. Husqvarna Forest
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 24
    EMISSION WARRANTY PARTS LIST 1 Carburetor and internal parts 2 Intake pipe, airfilter holder and carburetor bolts. 3 Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule. 4 Spark Plug, covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module 6 Muffler with catalytic converter 7 Fuel tank WHAT IS
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 25
    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine et/ou dans le manuel: AVERTISSEMENT! Les débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent être dangereux! Une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l'utilisateur ou d'autres personnes. Il est extrê
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 26
    avant la mise en marche 26 INTRODUCTION Cher client 27 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants du coupe-herbe? ...... 28 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important 29 Équipement de protection personnelle 29 Équipement de sécurité de la machine 30 Équipement de coupe 32 MONTAGE
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 27
    tronçonneuse. C'est dans ce secteur que Husqvarna est actif aujourd'hui. Husqvarna est aujourd'hui un des plus grands fabricants garantit une assistance professionnelle au niveau du service et des réparations en cas de besoin est important. En suivant les instructions qu'il contient (utilisation, ré
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 28
    QUELS SONT LES COMPOSANTS? 18 19 1 122LDx-series 4 2 3 8 122C 17 4 7 12 13 16 9 8 9 2 3 7 12 13 5 16 11 6 10 9 20 1 5 11 2 10 15 14 Quels sont les composants du coupe-herbe? 1 Tête de désherbage 2 Protection
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 29
    conforme au modèle original. Ne jamais utiliser une machine qui n'est pas en parfait état de marche. Suivre dans ce manuel d'utilisation les instructions de maintenance, de contrôle et d'entretien. Certaines mesures de maintenance et d'entretien doivent être confiées à un spécialiste dûment formé et
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 30
    offre à l'acheteur la garantie d'un service et de réparations qualifiés. Si le point de vente n'assure pas ce service, s'adresser à l'atelier spécialisé et entretenir les équipements de sécurité de la machine conformément aux instructions données dans ce chapitre. Si les contrôles ne donnent pas
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 31
    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Appuyer sur le blocage de l'accélération et vérifier qu'il revient de lui-même en position initiale quand il est
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 32
    de coupe. IMPORTANT! N'utiliser l'équipement de coupe qu'avec la protection recommandée! Voir le chapitre Caractéristiques techniques. Voir les instructions relatives à l'équipement de coupe pour poser correctement le fil et choisir le diamètre de fil approprié. ! AVERTISSEMENT! Toujours arrêter le
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 33
    MONTAGE Montage de la poignée en boucle • Monter le pare-poussière sur l'arbre. L'écrou doit être complètement entouré par le pare-poussière. • Placer la poignée anneau sur le tube de transmission. Noter que la poignée anneau doit être montée entre les flèches indicatrices situées sur le tube de
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 34
    MONTAGE Serrer fortement la manette avant d'utiliser l'unité. Démontage: • Desserrer le raccord en tournant la manette (au moins 3 fois). • Appuyez sur le bouton (C) et le maintenir enfoncé. Tout en maintenant solidement l'extrémité du moteur, tirer la fixation hors du raccord. C 34 - French
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 35
    la machine, vider le réservoir de carburant. S'informer auprès d'une station-service comment se débarrasser du carburant résiduel. • Avant de remiser la machine des résultats optimaux, utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à refroidissement
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 36
    bouchon de réservoir. Les impuretés dans le réservoir causent des troubles de fonctionnement. • Bien mélanger le carburant en agitant le ré pot d'échappement ! à catalyseur est très chaud pendant et après le service. C'est également vrai pour le ralenti. Soyez attentif au risque d'incendie
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 37
    DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche Starter: Tirer la commande de starter. • Contrôler la tête de désherbage et le carter de protection afin de détecter d'éventuels dommages ou fissures. Remplacer la tête de désherbage ou le carter de protection si l'un ou l'autre a subi des dommages
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 38
    TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un coupe-herbe. Dans l'éventualité d'une situation rendant la suite du travail incertaine, consulter un expert. S'adresser au revendeur ou à l'atelier de réparation. Évitez
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 39
    de cailloux, briques, béton, clôtures métalliques, etc. qu'au contact d'arbres et de clôtures des troubles circulatoires ou nerveux en bois. chez les personnes sujettes à des troubles cardio-vasculaires. Consulter • Lors du désherbage et du grattage, ne pas faire un médecin en cas de sympt
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 40
    ENTRETIEN Carburateur Réglage du régime de ralenti Pour tous les réglages, le filtre à air doit être propre et son couvercle posé. Régler le régime de ralenti avec le pointeau de ralenti T si un ajustage est nécessaire. Tourner d'abord le pointeau T dans le sens des aiguilles jusqu'à ce que l'é
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 41
    ème de refroidissement avec une brosse une fois par semaine, voire plus souvent dans des conditions difficiles. Un système de refroidissement sale ou colmaté provoque la surchauffe de la machine, endommageant le cylindre et le piston. Bougie REMARQUE! Toujours utiliser le type de bougie recommand
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 42
    consommation anormalement élevée de carburant Toujours utiliser l'huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 92-48. L'huile pour filtre contient un fond. Renvoi d'angle Nettoyer le filtre après 25 heures de service, ou plus souvent si les conditions de travail sont exceptionnellement poussiéreuses
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 43
    ENTRETIEN Schéma d'entretien La liste ci-dessous indique l'entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. Entretien Entretien quotidien Nettoyer l'extérieur de la
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 44
    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 122C Moteur Cylindrée, po3/cm3 1,32/21,7 Alésage, po/mm 1,26/32,0 Course, po/mm quipée d'une tête de désherbage (d'origine), gauche/droite 5,0/3,6 122LDx-series 1,32/21,7 1,26/32,0 1,06/27 2900 9100 6232 0,6/7800 Oui Non NGK CMR6A 0,02
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 45
    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 122LDx-series Accessoires homologués Type Filet axe de lame M10 Tête de désherbage 122C T25 (fil Ø 2.0 - 2.7 mm) Accessoires homologués Type Axe de lame fileté 3/8 R Tête de désherbage T25 (fil Ø 2.0 - 2.7 mm) T25C (fil Ø 2.0 - 2.7 mm) Les accessoires suivants sont
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 46
    GARANTIE EPA (U.S. Environmental Protection Agency), CARB (California Air Resources Board), Environment Canada et Husqvarna Forest & Garden ont le plaisir (2) ans. L'indication "réparer ou remplacer selon les besoins" dans les instructions ne limite pas la période de garantie. Toute pièce réparée ou
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 47
    garantie. LISTE DES PI contraire aux instructions n'est CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées. L'utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie. Husqvarna Husqvarna Forest & Garden, au numéro suivant: +1-800-487-5951 ou visitez www.usa.husqvarna.com. SERVICE
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 48
    óneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante leer y comprender el contenido del manual de instrucciones del operador. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Utilice siempre: Casco
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 49
    manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones. El período de cumplimiento de emisiones mencionado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número de
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 50
    útil de la máquina e incrementar su valor de reventa. Si vende su máquina, entregue el manual de instrucciones al nuevo propietario. ¡Gracias por utilizar un producto Husqvarna! Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 51
    ¿QUE ES QUE? 18 19 1 122LDx-series 4 2 3 8 122C 17 4 7 12 13 16 9 8 9 2 3 7 12 13 5 16 11 6 10 9 20 1 11 Tapa del filtro de aire 12 Bomba de combustible. 13 Estrangulador 14 Manual de instrucciones 15 Llave combinada 16 Mecanismo de arranque 17 Acoplamiento del tubo 18
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 52
    errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones. Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de protección personal homologado. El equipo de protección personal no
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 53
    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PROTECCION OCULAR Se debe utilizar siempre protección ocular homologada. Si se utiliza visor, deben utilizarse también gafas protectoras homologadas. Por gafas protectoras homologadas se entienden las que cumplen con la norma ANSI Z87.1 para EE.UU. o EN 166 para
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 54
    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva a su posición de partida al soltarlo. Controle que la protección no esté dañada y que no tenga grietas. Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas. Utilice siempre la protección
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 55
    el sobrecalentamiento del motor, con el riesgo consiguiente de averías graves. ! ¡ATENCION! Pare siempre el motor antes de trabajar con alguna parte del equipo de corte. Éste continúa girando incluso después de haber soltado el acelerador. Controle que el equipo de corte se haya detenido
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 56
    Montaje del mango de tipo cerrado MONTAJE • Coloque el protector de polvo en el eje. La tuerca debe quedar totalmente rodeada por el protector de polvo. • Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviértase que el mango cerrado debe montarse entre las flechas del tubo. • Monte el perno, la chapa de
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 57
    MONTAJE Antes de usar la unidad, apriete bien la manija. Desmontaje: • Suelte el acoplamiento, girando la manija (3 veces como mínimo). • Mantenga presionado el botón (C). Saque el accesorio del acoplamiento, al mismo tiempo que sujeta firmemente el extremo del motor. C Spanish - 57
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 58
    cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible. aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos fuera borda refrigerados por agua (llamado outboard oil), con designación TCW. • No utilice nunca
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 59
    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Gasolina, litros Aceite para motores de dos tiempos, litros 2% (1:50) 5 0,10 10 0,20 15 0,6/0,30 20 0,40 Gal EE.UU. Oz fl EE.UU. 1 2 1/2 2 1/2 6 1/2 5 12 7/8 Mezcla • Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite en un recipiente limpio, homologado para
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 60
    ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento. • Controle que el cabezal de corte y la protección de la recortadora no estén dañados ni presenten grietas. Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 61
    manos para sujetar la máquina. Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo. Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de las superficies calientes. Mantenga todas las partes del cuerpo lejos del equipo de corte giratorio. Reglas básicas de seguridad 1 Observe el entorno para: • Comprobar
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 62
    TECNICA DE TRABAJO Técnica básica de trabajo Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la velocidad del motor a ralentí. Un tiempo demasiado largo a máxima velocidad sin que el motor esté cargado puede averiar seriamente el motor. columnas, estatuas, etc. ATENCION: Esta técnica aumenta el
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 63
    MANTENIMIENTO Carburador Reglaje del régimen de ralentí Antes de hacer un ajuste, controle que el filtro de aire esté limpio y que tenga colocada la tapa. Regule el régimen de ralentí con el tornillo T, si es necesario un reajuste. Gire primero el tornillo de ralentí T en el sentido de las agujas
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 64
    pistón y el cilindro. Asegúrese de que la bujía tenga supresión de perturbaciones radioeléctricas. Tubo divisible La punta del eje propulsor en la parte inferior del tubo debe lubricarse interiormente con grasa cada 30 horas de trabajo. Existe el riesgo de que las puntas del eje propulsor (uniones
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 65
    de grasa. No obstante, antes de empezar a utilizar la máquina, verifique que el engranaje esté lleno con grasa hasta las 3/4 partes. Use grasa especial de HUSQVARNA. Limpie el filtro cada 25 horas de funcionamiento o más seguido si trabaja en un entorno muy polvoriento. Limpieza del filtro de aire
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 66
    los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo "Mantenimiento". Mantenimiento Limpie la parte exterior de la máquina. Controle que los casquillos aislantes de las vibraciones no estén dañados. Controle que el mando de detención funcione
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 67
    DATOS TECNICOS Datos técnicos 122C Motor Cilindrada, pulgadas/cm3 1,32/21,7 Diámetro del cilindro, pulgadas/mm 1,26/32,0 us2ra. s, Equipada con cabezal de corte (original), izquierda / derecha. 5,0/3,6 122LDx-series 1,32/21,7 1,26/32,0 1,06/27 2900 9100 6232 0,6/7800 Sí No NGK CMR6A 0,02/0,5
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 68
    DATOS TECNICOS 122LDx-series Accesorios homologados Rosca para eje de hoja M10 Cabezal de corte 122C Accesorios homologados Rosca para eje de hoja 3/8 R Cabezal de corte Tipo T25 (hilo Ø 2,0-2,7 mm) Tipo T25 (hilo Ø 2,0-2,7 mm) T25C (hilo Ø 2,0-2,7 mm) Protección para el equipo
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 69
    a cabo el mantenimiento correspondiente que figura en el manual de instrucciones. Husqvarna Forest & Garden le recomienda que guarde todos los equipado de conformidad con las regulaciones aplicables adoptadas por la EPA y el CARB, y que no tiene defectos de fabricación ni en los materiales que puedan
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 70
    no estén eximidas por el CARB o la EPA. La utilización de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía. Husqvarna Forest & Garden no se todo el mantenimiento necesario, según se define en el manual del operador. 70 - English
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 71
    2,0-2,4 mm .079-.095" T25 1 4 2 5 3 6,0 m 18' 10 cm 4" 3,05 m 9' 6 7 15 cm 6" 9 8 "Clic"
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 72
    T25C 1 3 2 2,0-2,4 mm .079-0.095" 2,75 m 9' 4 2,75 m 9' 5 15 cm 6" 6
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 73
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 74
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 75
  • Husqvarna 122C | Owners Manual - Page 76
    Original instructions Instructions d'origine Instrucciones originales 1154521-49 ´´®®zzÆÆ++VVTT¶¶11§§¨¨ 2012-03-21
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
English (2-24)
French (25-48)
Spanish (49-72)
122C 122LD
x-series
Oper
ator’
s man
ual
Man
uel d’utilisation
Man
ual de instr
ucciones
Please r
ead the operator’
s man
ual car
efull
y and mak
e sur
e y
ou understand the instructions bef
or
e using the machine
.
Lir
e attentiv
ement et bien assimiler le man
uel d’utilisation a
vant d’utiliser la machine
.
Lea detenidamente el man
ual de instrucciones y asegúr
ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
English (2-24)
French (25-48)
Spanish (49-72)