Husqvarna 525LS Owners Manual

Husqvarna 525LS Manual

Get Husqvarna 525LS PDF manuals and user guides View all Husqvarna 525LS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna 525LS manual content summary:

  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 1
    Manuel d'utilisation Manual de instrucciones 525 LS 525 LST Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Lea detenidamente el manual de
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 2
    the operator's manual. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using unintentional starting, the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling, checking trimmer heads with trimmer cord. 2 - English 1154519-49 Rev. 4
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 3
    the trimmer guard and trimmer head ......... 11 FUEL HANDLING Fuel safety 12 Fuel 12 Fueling 13 STARTING AND STOPPING Check before starting 14 Starting and stopping 14 WORKING TECHNIQUES General working instructions 16 MAINTENANCE Carburetor 18 Muffler 18 Cooling system 19 Spark plug 19
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 4
    , service, maintenance etc) the life span and the second-hand value of the machine can be extended. If you ever lend or sell this machine, make sure that the borrower or buyer gets the operator′s manual, so they will also know how to properly maintain and use it. Thank you for using a Husqvarna
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 5
    8 13 15 7 5 17 21 22 19 20 4 What is what? 1 Trimmer head 2 Grease filler cap, bevel gear 3 Bevel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop handle 7 Throttle trigger 8 Stop switch 9 Throttle lockout 10 Spark plug cap and spark plug 11 Cylinder cover 12 Starter handle 13 Fuel tank 14 Air
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 6
    and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the heading Maintenance. All covers, guards and handles must be fitted before starting. Ensure that the spark plug cap and
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 7
    service agent. Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it. Check that the throttle trigger and throttle lockout move freely and that the return springs work properly. 1154519-49 Rev. 4 2013-08-12 See instructions under the heading Start
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 8
    If the cutting attachment rotates with the throttle in the idle position then the carburettor idle setting must be checked. See instructions under the heading Maintenance. Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 9
    gases. If the muffler on your machine is fitted with a spark arrestor screen this must be cleaned regularly. A blocked screen will cause the For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking, maintaining and servicing your machine. Never use a machine that has a faulty muf
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 10
    blade instructions for the cutting attachment to check the correct way to load the cord and the correct cord diameter. Trimmer head IMPORTANT! Always ensure the trimmer trimmer heads and trimmer trimmer head trimmer head and overcome the HT lead from the spark plug cutter on the trimmer guard is intact
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 11
    • Insert the locking pin (C) in the hole to lock the shaft. • Screw on the trimmer head/plastic blades (H) in the opposite direction to the direction of rotation. H H • To dismantle, follow the instructions in the reverse order. WARNING! Never use a cutting ! attachment without an approved guard
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 12
    your clothes. Wash any part of your body that has fuel cap and fuel lines. Transport and storage spark plug cap must always be removed during long-term storage, if the machine is not under close supervision and when performing all service Use low-emission gasoline performance use HUSQVARNA two-stroke
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 13
    the risk of fire: Mix and pour fuel outdoors, where there are no sparks or flames. Do not smoke or place hot objects near fuel. Always shut the area around the fuel cap. Contamination in the tank can cause operating problems. • Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 14
    too much. Discard the support flange if it is cracked. Ensure the locking nut has not lost its captive force. The nut lock should have a locking force of at least 1.5 Nm. The tightening torque of the locking nut should be 35-50 Nm. • Check that the trimmer head and trimmer guard are not damaged
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 15
    can damage the machine. CAUTION! Do not put any part of your body in marked area. Contact can result in burns to the skin, or electrical shock if the spark plug cap has been damaged. Always use gloves. Do not use a machine with damaged spark plug cap. Stopping Stop the engine by switching off the
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 16
    instructions IMPORTANT! This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service nails, steel wire, string, etc. that could around the blade shaft as
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 17
    use full throttle to obtain the best results. IMPORTANT! To avoid unbalance and vibrations in handles trimmer head cover need to be cleaned every time cord is refilled. In addition, check other part of the head if needed to be cleaned. • The cord wears quicker and must be fed forward more often
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 18
    your dealer/ service workshop (who will have a rev counter at their disposal) to adjust your carburettor. Function • The carburetor governs the The carburetor has three adjustment controls: L = Low speed jet H = High speed jet T = Idle adjustment screw T Basic setting • The basic carburetor settings
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 19
    risk of fire! The spark plug condition is influenced by: • Incorrect carburetor adjustment. • An incorrect fuel mixture (too much or incorrect type of oil). • A dirty air filter. These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which may result in operating problems and starting difficulties
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 20
    spark plug can damage the piston/ cylinder. Check that the spark plug is fitted with a suppressor. Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid: • Carburettor malfunctions • Starting problems • Loss of engine power • Unnecessary wear to engine parts
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 21
    the trimmer head if necessary. X Check that nuts and screws are tight. X Check that there are no fuel leaks from the engine, tank or fuel lines. X Check the starter and starter cord. Check that the vibration damping elements are not damaged. Clean the outside of the spark plug. Remove
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 22
    Technical data 525 LS Engine Cylinder Spark plug NGK BPMR8Y Electrode gap, inch/mm 0.026/0.65 Fuel and lubrication system Manufacturer/type of carburetor measured according to ISO 22867, m/s2 Equipped with trimmer head (original), left/ right 3.0/2.8 525 LST 1,55/25,4 1,34/34,0 1.10/28.0
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 23
    TECHNICAL DATA 525 LS, 525 LST Approved accessories Arbor shaft thread M10 Plastic blades Trimmer head Type Tricut Ø 300 mm -01 The accessories are recommended for use in combination with the specified power heads and have been evaluated to applicable ISO- and EN safety requirement standards by the
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 24
    off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications. • You are responsible for presenting your small off-road engine to a Husqvarna Forest & Garden distribution center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 25
    of any warranted part. EMISSION WARRANTY PARTS LIST 1 Carburetor and internal parts 2 Intake pipe, airfilter holder and carburetor bolts. 3 Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule. 4 Spark Plug, covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module 6 Fuel tank, line and cap WHAT
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 26
    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles AVERTISSEMENT! Les débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent être dangereux! Une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l'utilisateur ou d'autres personnes. Il est extrêmement important de lire et de
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 27
    ler les points suivants avant la mise en marche 27 INTRODUCTION Cher client 28 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants 29 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important 30 Équipement de protection personnelle 30 Équipement de sécurité de la machine 31 Équipement de coupe 34 MONTAGE
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 28
    tronçonneuse. C'est dans ce secteur que Husqvarna est actif aujourd'hui. Husqvarna est aujourd'hui un des plus grands fabricants garantit une assistance professionnelle au niveau du service et des réparations en cas de besoin est important. En suivant les instructions qu'il contient (utilisation, ré
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 29
    QUELS SONT LES COMPOSANTS? 4 18 1 3 2 1 11 10 12 14 16 9 6 8 13 15 7 5 17 21 22 19 20 4 Quels sont les composants? 1 Tête de désherbage 2 Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d'angle 3 Renvoi d'angle 4 Protection pour l'équipement de coupe 5 Tube de transmission 6 Poignée anneau 7
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 30
    ce manuel d'utilisation. Certaines mesures de maintenance et d'entretien doivent être confiées à un spécialiste dûment formé et qualifié. Voir les instructions à la section Maintenance. Tous les capots, toutes les protections et toutes les poignées doivent avoir été montées avant d'utiliser la machine
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 31
    offre à l'acheteur la garantie d'un service et de réparations qualifiés. Si le point de vente n'assure pas ce service, s'adresser à l'atelier spécialis et entretenir les équipements de sécurité de la machine conformément aux instructions données dans ce chapitre. Si les contrôles ne donnent pas de
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 32
    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Appuyer sur le blocage de l'accélération et vérifier qu'il L'utilisation d'un fil mal enroulé ou d'un équipement de coupe inadéquat augmente le niveau de vibration. Voir les instructions au chapitre Équipement de coupe. 32 - French 1154519-49 Rev. 4 2013-08-12
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 33
    vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio-vasculaires. Consulter un mé En ce qui concerne le silencieux, il importe de bien suivre les instructions de contrôle, de maintenance et d'entretien. Ne jamais utiliser une
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 34
    recommandée! Voir le chapitre Caractéristiques techniques. Voir les instructions relatives à l'équipement de coupe pour poser correctement le fil et vice versa. Cela vient du fait que lors du désherbage au moyen de fils, le moteur doit éjecter le fil radialement depuis la tête de désherbage tout en
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 35
    MONTAGE Montage de la poignée en boucle Montage de la protection de la tête et de la tête de désherbage • Placer la poignée anneau sur le tube de transmission. Noter que la poignée anneau doit être montée entre les flèches indicatrices situées sur le tube de transmission. • Monter le carter de
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 36
    la machine, vider le réservoir de carburant. S'informer auprès d'une station-service comment se débarrasser du carburant résiduel. • Avant de remiser la machine des résultats optimaux, utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à refroidissement
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 37
    bouchon de réservoir. Les impuretés dans le réservoir causent des troubles de fonctionnement. • Bien mélanger le carburant en agitant le ré pot d'échappement ! à catalyseur est très chaud pendant et après le service. C'est également vrai pour le ralenti. Soyez attentif au risque d'incendie
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 38
    présente pas de fissures par suite d'usure ou de serrage trop fort. En cas de fissures, mettre la bride de support au rebut. S'assurer que le contre-écrou n'a pas perdu son pouvoir bloquant. Le contre écrou doit résister à au moins 1,5 Nm. Le couple de serrage du
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 39
    main. Tirez plusieurs fois sur le fil jusqu'à ce que le moteur tente de démarrer (ou 5 fois au maximum). Déplacez la commande du volet de départ à la position du volet de marche. Tirez sur le fil jusqu'à ce que le moteur démarre, puis actionnez progressivement la gâchette d'accélération pour augmenter
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 40
    secours en cas d'accident. 2 Inspecter la zone de travail. Retirer tous les objets tels que les pierres, les morceaux de verre, les clous, les fils de fer, les bouts de ficelle, etc. pouvant être projetés ou risquant de bloquer l'équipement de coupe. 3 Ne pas travailler par mauvais temps: brouillard
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 41
    TECHNIQUES DE TRAVAIL Techniques de travail de base Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque étape de travail. Laisser le moteur tourner à pleins gaz sans lui faire subir de charge peut endommager sérieusement le moteur. AVERTISSEMENT! Il arrive que des ! branches ou de l'herbe se
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 42
    Carburateur Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs ré est plus riche que le mélange optimal et doit être maintenu pendant les premières heures de service de la machine. Ensuite, il faut effectuer un réglage fin du carburateur. Le réglage fin
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 43
    le système de refroidissement avec une brosse une fois par semaine, voire plus souvent dans des conditions difficiles. Un système de refroidissement sale ou colmaté provoque la surchauffe de la machine, endommageant le cylindre et le piston. Bougie REMARQUE! Ne jamais utiliser la machine si le
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 44
    de le remonter. Retirez le filtre en feutre du support de filtre et brossez doucement afin d'éliminer les débris immédiatement. Tout filtre à air endommagé, très sale ou imbibé d'essence doit être remplacé. Renvoi d'angle une graisse HUSQVARNA spéciale. Nettoyer le filtre après 25 heures de service, ou
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 45
    ENTRETIEN Schéma d'entretien La liste ci-dessous indique l'entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. Entretien Entretien quotidien Nettoyer l'extérieur de la
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 46
    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 525 LS Moteur Cylindrée, po3/cm3 1,55/25,4 Alésage, es selon ISO 22867, en m/s2. Équipée d'une tête de désherbage (d'origine), gauche/droite 3.0/2.8 525 LST 1,55/25,4 1,34/34,0 1.10/28.0 3000 10500±500 5500 1.0/8500 Oui Oui 300 IKEDA/UK
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 47
    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 525 LS, 525 LST Accessoires homologués Filet axe de lame M10 Couteaux en plastique Tête de désherbage Type Tricut Ø 300 mm Alloy Superauto II 1" T25 T35, T35x Protection pour é
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 48
    votre petit moteur hors route pendant la période figurant sur la liste ci-dessous à condition que votre petit moteur hors route ne pré période de garantie de deux ans des systèmes de contrôle des émissions, Husqvarna Forest & Garden s'engage à maintenir un stock adéquat des pièces sous garantie
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 49
    garantie survenant durant la période de garantie. LISTE DES PIÈCES GARANTIE ÉMISSIONS 1 Carburateur et la négligence et de l'entretien contraire aux instructions n'est couverte par la garantie. AJOUT OU avec le centre de services agréé le plus proche, appelez Husqvarna Forest & Garden au CANADA
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 50
    puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante leer y comprender el contenido del manual de instrucciones del operador. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Utilice siempre: • Casco
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 51
    manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones. El período de cumplimiento de emisiones mencionado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número de
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 52
    útil de la máquina e incrementar su valor de reventa. Si vende su máquina, entregue el manual de instrucciones al nuevo propietario. ¡Gracias por utilizar un producto Husqvarna! Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 53
    Depósito de combustible 14 Cubierta del filtro de aire 15 Bomba de combustible 16 Estrangulador 17 Regulación de mango 18 Pieza de arrastre 19 Manual de instrucciones 20 Llave combinada 21 Llave Allen 22 Pasador de seguridad 1154519-49 Rev. 4 2013-08-12 Spanish - 53
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 54
    errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones. Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de protección personal homologado. El equipo de protección personal no
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 55
    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PROTECCION OCULAR Se debe utilizar siempre protección ocular homologada. Si se utiliza visor, deben utilizarse también gafas protectoras homologadas. Por gafas protectoras homologadas se entienden las que cumplen con la norma ANSI Z87.1 para EE.UU. o EN 166 para
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 56
    vibraciones. Vea las instrucciones bajo el título Equipo de corte. El sistema amortiguador de vibraciones de la máquina reduce la transmisión de vibraciones entre la parte del 56 - Spanish 1154519-49 Rev. 4 2013-08-12
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 57
    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD motor/equipo de corte y la parte de los mangos de la máquina. silenciadores con cortafuegos. Controle si el silenciador de su máquina lo tiene. Compruebe regularmente que los elementos antivibraciones no
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 58
    • Obtener un resultado de corte óptimo. • Aumentar la duración del equipo de corte. ¡ATENCION! Pare siempre el motor ! antes de trabajar con alguna parte del equipo de corte. Éste continúa girando incluso después de haber soltado el acelerador. Controle que el equipo de corte se haya detenido
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 59
    Montaje del mango de tipo cerrado MONTAJE Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte • Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviértase que el mango cerrado debe montarse entre las flechas del tubo. • Montar la protección de la recortadora (A) para trabajar con el cabezal de
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 60
    Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible. Use agua y jabón. y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire.
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 61
    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Gasolina, litros Aceite para motores de dos tiempos, litros 2% (1:50) 5 0,10 10 0,20 15 0,6/0,30 20 0,40 Gal EE.UU. Oz fl EE.UU. 1 2 1/2 2 1/2 6 1/2 5 12 7/8 Mezcla • Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite en un recipiente limpio, homologado para
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 62
    ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Controle que la brida de apoyo no tenga grietas debido a fatiga del material o por estar demasiado apretada. Cambie la brida de apoyo si encuentra grietas. Controle que la contratuerca no haya perdido la fuerza de bloqueo. El bloqueo
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 63
    de montaje, control y/o mantenimiento se debe quitar el capuchón de encendido de la bujía para evitar el arranque imprevisto. ¡NOTA! No poner ninguna parte del cuerpo en la superficie marcada. El contacto puede causar quemaduras en la piel o sacudidas eléctricas si el excitador de ignición es
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 64
    TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. ¡IMPORTANTE! Esta sección trata las reglas de seguridad fundamentales para trabajar con la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 65
    TECNICA DE TRABAJO ¡ATENCION! Advertencia de objetos ! lanzados. Utilice siempre gafas protectoras homologadas. No se incline nunca sobre la protección del equipo de corte. Hay riesgo de lanzamiento de piedras, suciedad, etcétera, contra los ojos; causando ceguera o daños graves. Mantenga
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 66
    MANTENIMIENTO Carburador Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado conforme a especificaciones que reducen los gases de escape tóxicos. Cuando el motor ha consumido 8-10 depósitos de combustible, se
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 67
    MANTENIMIENTO que pueden ocasionar incendios si se dirigen los gases a Sistema refrigerante materiales secos e inflamables. Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más baja posible, la máquina incorpora un sistema refrigerante. Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas. Si
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 68
    grasa. No obstante, antes de empezar a utilizar la máquina, verifique que el engranaje esté lleno con grasa hasta las 3/4 partes. Use grasa especial de HUSQVARNA. Limpie el filtro cada 25 horas de funcionamiento o más seguido si trabaja en un entorno muy polvoriento. 68 - Spanish Generalmente, el
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 69
    sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los trabajos de mayor envergadura debe efectuarlos un taller de servicio oficial. Mantenimiento Mantenimient o diario Limpie la parte exterior de la máquina. X Controle que los casquillos aislantes de las
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 70
    DATOS TECNICOS Datos técnicos 525 LS Motor Cilindrada, pulgadas/cm3 1,55/25,4 Diámetro del cilindro según la norma ISO 22867, m/s2. Equipada con cabezal de corte (original), izquierda / derecha. 3.0/2.8 525 LST 1,55/25,4 1,34/34,0 1.10/28.0 3000 10500±500 5500 1.0/8500 Sí Sí 300 IKEDA/UK NGK
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 71
    DATOS TECNICOS 525 LS, 525 LST Accesorios homologados Rosca para eje de hoja M10 Cuchillas de plástico Cabezal de corte y se han evaluado de conformidad con la normativa de seguridad ISO y EN aplicable por parte del Swedish Machinery Testing Institute. 1154519-49 Rev. 4 2013-08-12 Spanish - 71
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 72
    de un motor todoterreno de tamaño pequeño, usted es responsable de llevar a cabo el mantenimiento correspondiente que figura en el manual de instrucciones. Husqvarna Forest & Garden le recomienda que guarde todos los recibos relacionados con el mantenimiento de su motor todoterreno de tamaño peque
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 73
    no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía. Husqvarna Forest & Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía todo el mantenimiento necesario, según se define en el manual del operador. *El año del modelo actual y subsiguiente se actualizar
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 74
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 75
    Alloy 1 2 ø 2,0 - 2,4 mm/ .080-.095" M10 ø 2,0 - 3,3 mm/ .080- .130" M12 3 4 5 550 mm/ 22"
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 76
    Super Auto II Super Auto II 1" 1 2 3 4 5 2,4 mm .095" 4,0 m 13' 6 ~2,0 m 6,5 ' 15 cm 6" 7 15 cm 6" 8 9 10
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 77
    2,0-2,4 mm .079-.095" T25 1 4 2 5 3 6,0 m 18' 10 cm 4" 3,05 m 9' 6 7 15 cm 6" 9 8 "Clic"
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 78
    2,4-2,7 mm .095-.106" T35, T35x 1 2 4 5 3 8,5 m 28' 10 cm 4" 4,3 m 14' 6 7 15 cm 6" 9 8 "Clic"
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 79
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 80
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 81
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 82
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 83
  • Husqvarna 525LS | Owners Manual - Page 84
    Original instructions Instructions d'origine Instrucciones originales 1154519-49 ´´®®zz++VVSS~~¶¶99yy¨¨ 2013-08-12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
English (2-25)
French (26-49)
Spanish (50-73)
525 LS 525 LST
Oper
ator’s manual Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Please r
ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.