Husqvarna 550iBTX Owner Manual
Husqvarna 550iBTX Manual
 |
View all Husqvarna 550iBTX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Husqvarna 550iBTX manual content summary:
- Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 1
550iBTX EN Operator's manual ES-MX Manual del usuario FR-CA Manuel d'utilisation 2-16 17-32 33-48 - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 2
work 9. Boost mode: Increase of airflow 10. Battery connector 11. Operator's manual 12. Backpack harness 13. Sleeve 14. Flat nozzle 15. Intermediate pipe 16. Hex key Product description Husqvarna 550iBTX is a battery backpack blower with an electrical motor. We have a policy of continuous product - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 3
service center or by an approved authority. Boost mode button Safety Safety definitions Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 4
serious injury. READ ALL INSTRUCTIONS Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. WARNING trained in the use of the machine and/or the battery to use or service it. Local laws may regulate the age of the user. • Keep - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 5
that is faulty. Carry out the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the heading Maintenance. • Only use original spare parts. • Always - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 6
control over the rubbish collected together/moved. • Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the ground. • Hold the opening of the blower as close to the ground as possible. • Observe your surroundings. Direct the product away from persons, animals, play areas, cars etc.. • Minimize the - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 7
maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See instructions under the heading Product overview on page 2 to find where these parts fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired. • All servicing and repair work on the product requires special - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 8
off. 2. Refer to Troubleshooting on page 13 if the warning indicator (C) is on or flashes. To do a check of the power trigger • Push and release the power trigger to make sure that it moves freely. To use the quick release function If an emergency occurs, remove the backpack blower quickly. 1. Push - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 9
repairs and servicing available for your product. • Only use original spare parts. SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembly Introduction to each side of the joint swivel (H). 7. Attach the control handle (I) to the guide track (K) of the joint swivel (H). Make sure that the screw on the control handle is - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 10
knob (N) on the intermediate pipe points up and goes into the guide track of the blow pipe. 12. Turn the blow pipe fully To put the product in transportation mode 1. Turn the blower tube counterclockwise until it points up. To adjust the harness Husqvarna original batteries in the product. 10 790 - 002 - 07 - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 11
lock the battery. 5. Connect the cable to the connector. 6. Put the cable in the clip on the backpack holder. To start the product 1. To start the backpack battery, push the start button on the backpack battery. Do not continue with the steps that follow before the green LED lights is on. Note: When - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 12
5. Release the power trigger and push the Cruise control button to stop the Cruise control function. To increase the airflow to maximum 1. Start the product. Refer to To start the product on page 11. 2. Push the Boost mode button to enable maximum airflow when the power trigger is pushed. The LED - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 13
guide backpack blower. Troubleshooting User interface User interface Green LED Flashes Red error LED flashes The product does not start Red error LED flashes Possible faults Low battery voltage. Temperature deviation. Dirt in battery connectors. The battery is off. The product needs servicing - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 14
authorities, domestic waste service or your dealer for more information about how to recycle your product. Technical data Technical data 550iBTX Motor Motor type same model according to Directive 2000/14/EC. 2 The Husqvarna Handheld Battery products marked with IPX4 fulfils these requirements on - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 15
nozzle, m/s / mph Maximum blow force in normal mode with round standard nozzle, N Maximum blow force in Boost mode with round standard nozzle, N 550iBTX 12.8 / 452 15.6 / 550.9 54 / 120.8 66 / 147.6 14 21 Approved batteries Only use original BLi200, BLi950X batteries for this product Battery - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 16
Approved accessories Handlebar Type Handlebar Art. no. 544 40 00-04 16 790 - 002 - 07.01.2019 - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 17
para la tarea 9. Boost mode: Aumento del flujo de aire 10. Conector de la batería 11. Manual del usuario 12. Arnés de mochila 13. Manguito 14. Boquilla plana 15. Tubo intermedio 16. Llave hexagonal Descripción del producto Husqvarna 550iBTX es una sopladora de mochila con batería y motor eléctrico - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 18
LED de advertencia Botón de arranque/detención Fabricante Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Responsabilidad del el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, otros - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 19
daños graves. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de que las entiende antes de cerca de uno. • Utilice el producto solo de la manera descrita en este manual. • Utilice únicamente los accesorios recomendados por los fabricantes. • Si el aparato no - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 20
una máquina que esté defectuosa. Realice las comprobaciones de seguridad, el mantenimiento y las instrucciones de servicio descritas en este manual. Especialistas capacitados y calificados deben llevar acabo algunas medidas de mantenimiento y servicio. Consulte las instrucciones en el capítulo - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 21
operador u a otras personas. Debe leer y comprender el contenido de este manual de usuario. • Bajo ninguna circunstancia se puede modificar el diseño del producto sin autorización del fabricante. No utilice nunca un producto que ha sido modificado - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 22
• El producto no se debe utilizar mientras se encuentra sobre una escalera o en un andamio. • No utilice el producto a menos que sea capaz de pedir ayuda en caso de accidente. • Esté atento a que no salgan objetos despedidos. Es posible que las piedras, residuos, etc., salgan despedidos en dirección - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 23
• Mantenga un equipo de primeros auxilios a mano. Para comprobar la interfaz de usuario 1. Mantenga presionado el botón de arranque/ detención (A). • Se debe utilizar una máscara respiratoria cuando exista riesgo de polvo. B C Dispositivos de seguridad en el producto A ADVERTENCIA: Lea - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 24
solo debe hacer el mantenimiento y el servicio que se indica en el manual del usuario. Comuníquese con su concesionario de servicio cuando deba realizar mantenimiento Si no se aprueban todas las verificaciones establecidas en este manual de usuario después de realizar el mantenimiento, comuníquese - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 25
Para montar el tubo y el mango en el producto 1. Coloque la abrazadera (B) en el tubo flexible (C) y fije el tubo flexible a la salida de la sopladora (A). C B A 7. Fije el mango de control (I) al riel guía (K) de la unión giratoria (H). Asegúrese de que el tornillo en el mango de control esté en - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 26
el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto. Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales Husqvarna en el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 2. Extraiga los mangos de bloqueo. 4. Presione los mangos de bloqueo - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 27
encienden y las luces LED verdes de la batería parpadean. Cuando se encienden las luces LED verdes de la batería, el producto está preparado para arrancar. 2. Mantenga presionado el botón de arranque hasta que las luces LED verdes de la interfaz de usuario se enciendan. Para hacer funcionar el - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 28
2. Presione el botón Boost mode para activar el flujo de aire máximo cuando se presiona el gatillo de alimentación. La luz LED se enciende para indicar que la función Boost mode está activada. La función Boost mode no tiene límite de tiempo. 3. Vuelva a presionar el botón Boost mode para detener la - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 29
Para comprobar la toma de aire 1. Asegúrese de que la toma de aire no esté obstruida. 2. Detenga el producto y quite el material no deseado de ser necesario. AVISO: Una toma de aire bloqueada disminuye el rendimiento del producto y puede provocar que el motor se caliente demasiado. Para limpiar el - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 30
información sobre cómo reciclar el producto. Datos técnicos Datos técnicos 550iBTX Motor Tipo de motor BLDC (sin escobillas), 36 V Peso Peso según la directiva 2000/14/CE. 6 Los productos manuales con alimentación mediante batería de Husqvarna con la etiqueta IPX4 cumplen con este tipo de - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 31
550iBTX Niveles de vibración8 Niveles de vibración en los mangos, medidos según la norma ISO 0,1 22867, m/s2 Rendimiento del ventilador Flujo de aire en modo - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 32
Accesorios Accesorios aprobados Accesorios aprobados Boquilla (largo) Manillar Tipo N.° de art. Boquilla plana (600 mm) 579 79 75-01 Boquilla redonda con anillo de metal (300 mm) 586 10 63-01 Silenciador de boquilla (400 mm) 589 81 17-01 Boquilla 576 58 18-01 Manillar 544 40 00-04 32 - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 33
Manuel d'utilisation 12. Harnais dorsal 13. Manchon 14. Buse plate 15. Tuyau intermédiaire 16. Clé hexagonale Description de l'outil L'outil Husqvarna 550iBTX est un souffleur dorsal à batterie avec moteur électrique. Nous avons une politique de développement continu et nous réservons donc le droit - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 34
marche/arrêt Bouton Boost mode Fabricant Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologu décès de l'utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Indique - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 35
consignes peut provoquer une électrocution, un incendie et des blessures graves. Introduction AVERTISSEMENT: Lire toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions et consignes peut provoquer une électrocution, un incendie et des blessures graves. LIRE TOUTES LES - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 36
, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont bénéficié de la surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés afin de s'assurer qu'ils ne - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 37
Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT: Lire les messages d'avertissement qui suivent avant d'utiliser l'outil. • Une utilisation inappropriée ou imprudente du produit risque d'en faire un outil dangereux susceptible de provoquer des blessures graves, voire mortelles à l'utilisateur ou à d' - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 38
des problèmes circulatoires ou des troubles nerveux, en particulier chez les personnes ayant des troubles circulatoires. En cas de symptômes cas d'incertitude au sujet des procédures d'utilisation après avoir lu ces instructions, consulter un expert avant de continuer. • Le harnais doit toujours ê - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 39
taillant qui vous a vendu le produit n'est pas un centre de service agréé, demandez-lui l'adresse de l'atelier spécialisé le plus les inspections et l'entretien afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement. Voir les instructions à la section Présentation du produit à la page 33 pour savoir où se - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 40
es une fois l'entretien effectué, se rendre dans le centre de service La disponibilité des réparations et des entretiens effectués de façon . • Utiliser des pièces de rechange d'origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Montage Introduction AVERTISSEMENT: Lire et comprendre le chapitre sur la sécurit - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 41
Assemblage du tube et de la poignée sur le produit 1. Placer le collier de serrage (B) sur le tube flexible (C) et fixer le tube flexible à la sortie d'air du souffleur (A). C B A 7. Fixer la poignée de commande (I) à la glissière de guidage (K) du joint pivotant (H). S'assurer que la vis située - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 42
de la batterie. AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des batteries d'origine Husqvarna avec ce produit. 1. Vérifier que la batterie est charg Brancher le câble au connecteur. 6. Placer le câble dans l'agrafe du support dorsal. Mise sous tension de l'appareil 1. Pour démarrer la batterie du sac - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 43
la gâchette. 2. Maintenir le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant à DEL vert s'éteigne. 3. Retirer le câble de l'agrafe du support dorsal. 4. Tirer les poignées de verrouillage pour déverrouiller la batterie. 2. Appuyer sur le boutonCruise control pour régler le débit d'air choisi - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 44
2. Pousser le bouton Boost mode pour activer le débit d'air maximum lorsque la gâchette de puissance est enfoncée. Le témoin à DEL s'allume pour indiquer que la fonction Boost mode est activée. La fonction Boost mode n'a aucune limite de temps. 3. Appuyer de nouveau sur le bouton Boost mode pour dé - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 45
encrassés. d'une brosse douce. La batterie est éteinte. Démarrer la batterie. L'outil doit faire l'objet d'un entretien. Communiquer avec un service d'entretien. Transport, entreposage et mise au rebut Transport et entreposage • Les batteries au lithium-ion fournies respectent les exigences de - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 46
communiquer avec les autorités locales, le service de ramassage des ordures ménagères Fonctionne en toutes saisons IPX4 10 Niveaux sonores11 550iBTX BLDC (sans balais) 36 V 6,3/13,9 la directive 2000/14/CE. 10 Les produits portatifs Husqvarna alimentés par batterie qui portent la marque IPX4 ré - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 47
550iBTX Niveau de pression sonore équivalent à l'oreille de l'utilisateur me- 76 suré selon la norme EN ISO 11203 et ISO 22868, dB(A) : Niveaux de vibrations12 Niveau - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 48
Accessoires Accessoires homologués Accessoires homologués Buse (longueur) Guidon Type Numéro d'article Buse plate (600 mm) 579 79 75-01 Buse ronde avec anneau en métal (300 mm) 586 10 63-01 Silencieux pour buse (400 mm) 589 81 17-01 Buse 576 58 18-01 Guidon 544 40 00-04 48 790 - 002 - - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 49
790 - 002 - 07.01.2019 49 - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 50
50 790 - 002 - 07.01.2019 - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 51
790 - 002 - 07.01.2019 51 - Husqvarna 550iBTX | Owner Manual - Page 52
www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 1159854-49 2018-12-23
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
550iBTX
EN
Operator's manual
2-16
ES-MX
Manual del usuario
17-32
FR-CA
Manuel d’utilisation
33-48