Husqvarna L321AH Owner Manual

Husqvarna L321AH Manual

Get Husqvarna L321AH PDF manuals and user guides View all Husqvarna L321AH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna L321AH manual content summary:

  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 1
    L 321AH EN Operator's manual ES-MX Manual del usuario FR-CA Manuel d'utilisation 2-20 21-39 40-58 E21THV
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 2
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 3
    instructions could result in serious injury or death. General information • Read, understand, and follow instructions and warnings in this document, the operator's manual balance or footing. • Do not put hands or feet near rotating parts or under the machine. Keep clear of the discharge opening at
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 4
    not repair or alter.* Service • Keep machine in good working order. Replace worn or damaged parts. • Use caution when servicing blades. Wrap the blade(s) Ne laisser que des opérateurs responsables, formés, qui connaissent les instructions et qui sont physiquement aptes à utiliser la machine. • Ne pas
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 5
    abaissée.* • Remplacer un cadre ROPS endommagé. Ne pas réparer ou modifierr.* Service • Garder la machine en bon état d'utilisation. Remplacer les pièces us aaIMPORTANTE Prácticas seguras para cortacéspedes de desplazamiento manual y motorizado ADVERTENCIA: Este producto puede amputar manos y
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 6
    ía causar que la máquina se vuelque o que el operador pierda el equilibrio o la posición. • No coloque las manos ni los pies cerca de las partes giratorias ni debajo de la máquina. Manténgase alejado de la abertura de descarga en todo momento. • No dirija el material descargado hacia ninguna persona
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 7
    cable negativo de la batería antes de realizar cualquier reparación. * SOLO se aplica a cortacéspedes de desplazamiento motorizado. * SOLO se aplica a cortacéspedes de desplazamiento manual.
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 8
    Contents Introduction 2 Safety 4 Assembly 7 Maintenance 11 Troubleshooting 17 Transportation, storage and disposal 18 Operation 8 Technical data 19 12. Dipstick / oil tank 13. Cutting height control 14. Mulch plug 15. Operator's manual 16. Discharge chute 1240 - 001 - 08.07.2019
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 9
    use the product correctly. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. Fast Look out Label on the product Slow Keep hands and feet away from the rotating part. Keep persons and animals at safe distance from the work area. Be
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 10
    service center or by an approved authority. Safety Safety definitions Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual your Husqvarna
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 11
    on the product WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not use a product with defective safety devices. • Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna service agent. To do a check of the cutting
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 12
    in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the engine brake. To are not broken. • Replace broken springs and damaged parts. • Make sure that the rear deflector can move oil level again. Fuel safety WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 13
    for maintenance WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • manual. All other servicing must be done by an approved Husqvarna service agent. • Let an approved Husqvarna service agent do servicing on the product regularly. • Replace damaged, worn or broken parts
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 14
    grass catcher 1. Attach the grass catcher frame to the grass bag with the rigid part of the bag on the bottom. Keep the handle of the frame out of operate the product 1. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions. 2. Examine the cutting equipment to make
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 15
    : Do not twist the starter rope around your hand. • Turn off the engine. Always disconnect the spark plug before you operate the movable parts. • Turn the adjustment screw counterclockwise to tension the wire and increase the speed. • Turn the adjustment screw clockwise to extend the wire and
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 16
    • To stop the engine, release the engine brake handle. To change the product to mulching mode The mulching mode of the product makes grass clippings smaller. The grass clippings then fall onto the lawn and scatter across the grass. Mulched grass biodegrades quickly to give nutrients for the lawn.
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 17
    agent, speak to them for information about the nearest service agent. The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily. For maintenance identified with * refer to instructions in Safety devices on the product on page
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 18
    Maintenance Examine the cutting equipment Examine the cutting cover * Examine the engine brake handle * Examine the blade brake control * Examine the muffler * Examine the spark plug Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of use) Clean or replace the air filter
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 19
    decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes, obey these instructions: a) Make sure that the idle speed is correctly adjusted. b) Make sure causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 20
    the spring washer and tighten the bolt and washer with a torque of 47-54 Nm. 2. Remove the blade bolt. 3. Remove the blade. 4. Examine the blade support and blade bolt to see if there are damages. 9. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely. WARNING: Use heavy
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 21
    Transmission assembly overview 2 3 6 7 1 5 4 3 8 14 9 10 11 12 13 1. Mulch plug 2. Rear insert 3. Transmission pulley 4. Idler bracket 5. Transmission cover 6. Blade adapter 7. Idler pulley 8. Front belt keeper 9. Ring 10. Blade 11. Hard washer 12. Lock washer 13. Blade bolt 14. Belt cover To
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 22
    5. Remove the blade bolt, lock washer, hard washer and the blade. 9. Disconnect the cable from the transmission and remove the idler pulley from the idler assembly. 10. Remove the front belt keeper. 11. Remove the drive belt from the transmission pulley. 12. Remove the 3 idler pulleys from the
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 23
    Troubleshooting Problem Possible cause Solution The engine does not start. The type. The air filter is dirty. Clean the air filter. The carburetor must be adjusted. Let a servicing dealer adjust the carburetor. The engine becomes too hot. The engine oil level is too low. Fill engine
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 24
    Problem The grass is not cut into mulch. Possible cause The grass is wet. all chemicals, such as engine oil or fuel, at a service center or at an applicable disposal location. • When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location. 18 1240 -
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 25
    speed, environmental conditions and other values. 2 Use engine oil of quality SJ or higher. See the viscosity chart in the engine manufacturer's manual and select the best viscosity based on the expected outside temperature. 3 Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 26
    Cutting height, in/mm Cutting width, in/mm Blade Article number Grass catcher capacity, ft3/l Drive Speed, mph/km/h L 321AH 1.0-4.0/25.4-101.6 21/530 586 85 96-02 2.3/65 0-3/0-4.8 20 1240 - 001 - 08.07.2019
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 27
    con motor de combustión. El césped se acumula en un recogedor de césped. Quite el recogedor de césped para descargar el césped por la parte trasera. Instale un kit de trituración para cortar el césped y convertirlo en fertilizante. Uso específico Utilice el producto para cortar el césped en
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 28
    puede ser peligroso y provocar daños graves o fatales al operador o a otras personas. Tenga cuidado y utilice el producto correctamente. Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto. Mantenga las manos y los pies alejados de las
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 29
    o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la má producto en una situación en particular, deténgase y hable con su proveedor Husqvarna antes de continuar. • Tenga en cuenta que el operador será responsable
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 30
    . • Revise los dispositivos de seguridad de forma regular. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su taller de servicio Husqvarna. Para comprobar la cubierta de corte La cubierta de corte reduce las vibraciones del producto y el riesgo de lesiones ocasionadas por la
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 31
    a continuación, suelte la palanca de freno del motor. Si el motor no se detiene en un lapso de 3 segundos, solicite a taller de servicio Husqvarna aprobado que ajuste el freno del motor. Para revisar el deflector trasero El deflector trasero disminuye el riesgo de que salgan expulsados objetos hacia
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 32
    que el combustible se expanda. Deje espacio en la parte superior del depósito de combustible. Instrucciones de seguridad manual del propietario. Todos los demás trabajos de mantenimiento deben llevarse a cabo en un taller de servicio Husqvarna aprobado.. • Permita que un taller de servicio Husqvarna
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 33
    la bolsa para césped con la parte rígida de la bolsa en la parte inferior. Mantenga el mango del bastidor fuera de la parte superior de la bolsa. Para tulo sobre seguridad. Antes de usar el producto 1. Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de entender las instrucciones. 2. Examine el
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 34
    2. Llene lentamente con un bidón de combustible. Si derrama combustible, límpielo con un paño y deje que se sequen los restos. 3. Limpie el área alrededor del tapón del depósito de combustible. 4. Apriete bien la tapa del depósito de combustible. Si no aprieta la tapa del depósito de combustible, se
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 35
    • Para detener el motor, suelte la palanca de freno del motor. 3. Coloque el recogedor de césped en el soporte. Para utilizar el producto con el recogedor de césped ADVERTENCIA: No haga funcionar el producto sin el recogedor de césped instalado o sin el deflector trasero cerrado. Pueden salir
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 36
    Para cambiar el producto al modo de descarga lateral trasero 1. Levante el deflector trasero y quite el conector de mantillo. 1. Levante el recogedor de césped con el mango del bastidor. 2. Instale el conducto de expulsión. Para vaciar el recogedor de césped AVISO: No arrastre la bolsa cuando vac
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 37
    limpiar el producto externamente • Utilice un cepillo para retirar las hojas, el césped y la suciedad. • Asegúrese de que la toma de aire en la parte superior del motor no esté obstruida. • No use limpiadores de alta presión para limpiar el producto. • Si utiliza agua para limpiar el producto, no la
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 38
    el filtro de aire 1. Quite la cubierta del filtro de aire y retire el filtro. 2. Golpee el filtro contra una superficie plana para que caigan las partículas. AVISO: No utilice disolventes ni aire comprimido para limpiar el filtro de aire. 3. Vuelva a colocar el filtro de aire. Asegúrese de que el
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 39
    , desconecte siempre el cable de la bujía y coloque el cable donde no pueda entrar en contacto con la bujía. 6. Gire la hoja de manera manual y asegúrese de que gira sin problemas. Para reemplazar la cuchilla 1. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera. 9. Gire la cuchilla manualmente y aseg
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 40
    Descripción general del conjunto de la transmisión 2 3 6 7 1 5 4 3 8 14 9 10 11 12 13 1. Conector del mantillo 2. Pieza trasera 3. Polea de transmisión 4. Soporte de la rueda guía 5. Tapa de la transmisión 6. Adaptador de la cuchilla 7. Polea tensora 8. Retenedor de correa delantera 9. Anillo
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 41
    5. Retire el perno de la cuchilla, la arandela de bloqueo, la arandela rígida y la hoja. 9. Desconecte el cable de la transmisión y quite la polea tensora del conjunto de polea tensora. 10. Retire el sujetador de la correa delantera. 11. Retire la correa de transmisión de la polea de transmisión.
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 42
    Solución de problemas Problema Causa posible Solución El motor no arranca. El cable de encendido no está conectado correctamente. Conecte el cable de encendido a la bujía. El depósito de combustible está Llene el depósito de combustible con el tipo vacío. de combustible correcto. Hay
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 43
    , en un centro de servicio o en un sitio adecuado para tal propósito. • Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a un distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de reciclaje. 1240 - 001 - 08.07.2019 37
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 44
    , las condiciones medioam- bientales y otras variables. 7 Utilice aceite de motor de calidad SJ o superior. Consulte la tabla de viscosidad en el manual del fabricante del motor y seleccione la mejor viscosidad en función de la temperatura exterior prevista. 8 Las emisiones sonoras en el medio
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 45
    Equipo de corte Altura de corte, mm/pulg Ancho de corte, mm/pulg Hoja Número de artículo Capacidad del recogedor de césped, pie3/l Impulsor Velocidad, mph/km/h L 321AH 1,0-4,0/25,4-101,6 530/21 586 85 96-02 2,3/65 0-3/0-4,8 1240 - 001 - 08.07.2019 39
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 46
    Table des matières Introduction 40 Sécurit 42 Montage 45 Entretien 49 Dépannage 55 Transport, entreposage et mise au rebut 56 Fonctionnement 46 Données techniques 57 Introduction Description du produit Le produit est une tondeuse à moteur à combustion à conducteur à pied. L'herbe est
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 47
    et les pieds à l'écart de la lame en rotation. Faire attention aux objets projetés et aux ricochets. Lire attentivement le manuel d'instructions et veiller à bien comprendre les directives avant d'utiliser l'appareil. Utiliser un dispositif de protection homologué pour les oreilles. Rapide Lent
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 48
    n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologu décès de l'utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : ère, arrêter et parlez à votre détaillant Husqvarna avant de continuer. • Garder en tête que
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 49
    protection sont défectueux. • Vérifier régulièrement les dispositifs de sécurité. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parler à votre agent d'entretien Husqvarna. Vérification du carter de coupe Le carter de coupe réduit les vibrations dans le produit et diminue le risque de blessure par
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 50
    moteur, puis relâcher la poignée de frein moteur. Si le moteur ne s'arrête pas en trois secondes, communiquer avec un atelier spécialisé Husqvarna agréé pour régler le frein moteur. Vérification du déflecteur arrière Le déflecteur arrière réduit le risque d'éjection d'objets dans la direction de
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 51
    doivent être effectués par un Husqvarna agent d'entretien agréé. • Demander régulièrement à un Husqvarna agent d'entretien agréé d'effectuer l' orifices situés au bas de la poignée inférieure avec ceux des supports de la poignée. Remarque : Sélectionner les orifices pour obtenir une position
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 52
    3. Tirer lentement sur le câble du lanceur et la placer dans la boucle correspondante. 4. Serrer le bouton de verrouillage. 4. Retirer les boutons et les goupilles de la poignée inférieure. 5. Plier la poignée vers l'avant. Pour assembler le collecteur d'herbe 1. Fixer le châssis du collecteur d'
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 53
    1. Ouvrir le bouchon du réservoir de carburant lentement pour libérer la pression. 2. Remplir le réservoir lentement avec un bidon de carburant. En cas de déversement de carburant, le nettoyer avec un chiffon et laisser le reste du carburant sécher. 3. Nettoyer la zone autour du bouchon du réservoir
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 54
    âcher la barre d'entraînement. • Pour arrêter le moteur, relâcher la poignée du frein moteur. 3. Placer le collecteur d'herbe sur le support. Pour utiliser le produit avec le collecteur d'herbe AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le produit sans collecteur d'herbe ou sans déflecteur arrière fermé. Des
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 55
    utilisation quotidienne. Les intervalles changent si le produit n'est pas utilisé tous les jours. En ce qui concerne les éléments d'entretien marqués d'un *, voir les instructions à Dispositifs de sécurité sur l'outil à la page 43. 1240 - 001 - 08.07.2019 49
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 56
    Entretien Effectuer une inspection générale Vérifier le niveau d'huile Nettoyer le produit. Examiner l'équipement de coupe Examiner le carter de coupe * Examiner la poignée de frein moteur * Examiner la commande de frein de lame * Examiner le silencieux * Examiner la bougie Vidanger l'huile (la
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 57
    l'air comprimé pour nettoyer le filtre à air. 3. Remettre le filtre à air en place. S'assurer que le filtre à air est complètement scellé contre le support de filtre à air. 4. Remettre le couvercle du filtre à air. Remarque : Un filtre à air utilisé pendant une longue période ne peut pas être compl
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 58
    2. Retirer le boulon de la lame. 3. Retirer la lame. 4. Examiner le support de lame et le boulon de lame pour déceler des dommages. 5. Examiner l'arbre du moteur pour s'assurer qu'il n'est pas plié. 6. Pour monter la
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 59
    Vue d'ensemble de la transmission 2 3 6 7 1 5 4 3 8 14 9 10 11 12 13 1. Bouchon de broyage 2. Insert arrière 3. Poulie de transmission 4. Support de galet tendeur 5. Cache de transmission 6. Adaptateur de lame 7. Poulie tendeur 8. Dispositif de guidage de courroie avant 9. Anneau 10. Lame 11.
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 60
    5. Retirer le boulon de lame, la rondelle frein, la rondelle dure et la lame. 9. Débrancher le câble de la transmission et retirer la poulie folle de l'ensemble tendeur. 10. Retirer le protège-courroie avant. 11. Retirer la courroie d'entraînement de la poulie de transmission. 12. Retirer les trois
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 61
    Dépannage Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas. Le câble d'allumage n'est pas correctement branché. Connecter le câble d'allumage à la bougie. Le réservoir de carburant est vide. Remplir le réservoir de carburant avec un carburant du type approprié. Il y a de la saleté
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 62
    tous les produits chimiques, tel que le moteur d'huile ou de carburant, dans un centre de service ou à un emplacement de mise au rebut adéquat. • Lorsqu'on n'utilise plus le produit, l'envoyer à un détaillant Husqvarna ou le mettre au rebut à un emplacement de recyclage. 56 1240 - 001 - 08.07.2019
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 63
    Données techniques Données techniques Moteur Marque Cylindrée, po3 /cm3 Vitesse, tr/min Puissance nominale du moteur, kW / HP à tr/min 11 Système d'allumage Bougie d'allumage Écartement des électrodes, po /mm Circuits d'alimentation et de lubrification Carburant, sans plomb, indice d'octane
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 64
    Équipement de coupe Hauteur de coupe, po / mm Largeur de coupe, po / mm Lame Numéro d'article Capacité du collecteur d'herbe, pi3 / L Entraînement Vitesse, mi/h / km/h L 321AH 1,0-4,0/25,4-101,6 21 / 530 586 85 96-02 2,3 / 65 0-3/0-4,8 58 1240 - 001 - 08.07.2019
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 65
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 66
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 67
  • Husqvarna L321AH | Owner Manual - Page 68
    www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 1141766-49 Rev. 1 2019-08-22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
L 321AH
EN
Operator's manual
2-20
ES-MX
Manual del usuario
21-39
FR-CA
Manuel d’utilisation
40-58
E21THV