Husqvarna TS 142XK Owner Manual
Husqvarna TS 142XK Manual
 |
View all Husqvarna TS 142XK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Husqvarna TS 142XK manual content summary:
- Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 1
de etanol (E10) anulará la garantía del producto. 114 26 20-49 Operator's Manual Manual de Operario TS 142XK Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 2
the operator. • Be alert and turn machine off if a child enters the area. II. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual before starting. • Do not put hands or feet near rotating parts or under the machine. Keep clear of the discharge opening - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 3
• Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves, and use extreme caution when servicing them. • Check brake operation frequently. Adjust and service as required. • Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. Use ear protectors to avoid damage to hearing. Always wear eye - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 4
problem you cannot easily remedy, please contact your nearest authorized service center/department. We have competent, well-trained technicians and the proper tools to service or repair this tractor. Please read and retain this manual. The instructions apply on federal lands. SUPPORT / HELP If you - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 5
: If this battery is put into service after month and year indicated on label (label is located between terminals) A charge battery for minimum of one hour at 6-10 amps. (See "BATTERY" in the Maintenance section of this manual for charging instructions.) B • Determine battery location. Battery - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 6
Before starting, read, understand and follow all instructions in the Operation section of this manual. Ensure tractor is in a well-ventilated area replacing motion and mower blade drive belts in the Service and Adjustments section of this manual. Verify that the belts are routed correctly. CHECK - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 7
HANDS AND FEET AWAY FUEL RESERVE FUEL VALVE OPERATION 15 15 FREE WHEEL (Automatic Models only) EAR PROTECTION RECOMMENDED Failure to follow instructions could result in serious injury or death. The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards which can result in - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 8
tractor to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. H B D G P E C A M F J slowly towing the tractor with the engine off. (P) SERVICE MINDER / HOUR METER - Indicates when service is required for the engine and mower. 8 - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 9
OPERATION The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your tractor or performing any adjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or a wide vision - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 10
gauge wheels with tractor on a flat level surface. • Adjust mower to desired cutting height (See "TO AD- JUST MOWER CUTTING HEIGHT" in this section of manual). • With mower in desired height of cut position, gauge wheels should be assembled so they are slightly off the ground. Install gauge wheel in - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 11
turn the ignition switch to the on position, then the off position five times (1 second on, 1 second off). To service engine and mower, see the Maintenance section of this manual. Note: Service minder runs when the ignition key is in any position but "STOP". For accurate reading, be sure key remains - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 12
while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before fuel next season. See Storage Instructions for additional information. Never use engine TRANSMISSION REQUIRE REMOVAL FOR SERVICE OR REPLACEMENT, IT TRANSPORT" in this section of manual.) 3. Sitting in the tractor - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 13
housing is attached to tractor. • Mower should be properly leveled for best mowing performance. See "TO LEVEL MOWER HOUSING" in the Service and Adjustments section of this manual. • The left hand side of mower should be used for trimming. • Drive so that clippings are discharged onto the area that - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 14
value from the warranty, operator must maintain tractor as instructed in this manual. Some adjustments will need to be made periodically to if you should make any of the adjustments described in the Service and Adjustments section of this manual. • At least once a year you should replace the spark - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 15
be checked and adjusted. (See "TO CHECK BRAKE" in the Service and Adjustments section of this manual.) TIRES • Maintain proper air pressure in all tires. (See the If your tractor does not function as described, repair the problem immediately. CAUTION: Use only a replacement blade approved by the - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 16
Determine temperature range expected before oil change. All oil must meet API service classification SJ-SN. • Ensure tractor is on level surface. not overfill. For approximate capacity see "PRODUCT SPECIFICATIONS" section of this manual. • Use gauge on oil fill cap/dipstick for checking level. Insert - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 17
will not run properly using a dirty air filter. Service air cleaner more often under dusty conditions. CLEAN AIR first. Spark plug type and gap setting are shown in "PRODUCT SPECIFICATIONS" section of this manual. MUFFLER Inspect and replace corroded muffler and spark arrester (if equipped) as it could - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 18
clutch control is in the "DISENGAGED" position, set the parking brake, and stop the engine. 3. Thread the nozzle adapter (packaged with your tractor's Operator's Manual) onto the end of your garden hose. 4. Pull back the lock collar of the nozzle adapter and push the adapter onto the deck washout - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 19
ADJUSTMENTS WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: • Depress brake pedal fully and set parking AND REAR LIFT LINKS (C) FROM TRACTOR AND HOOK THE CLUTCH SPRING (Q) INTO THE CABLE GUIDE ON FRONT EDGE OF LOWER DASH. TO INSTALL MOWER (See Fig. 23-27) Ensure - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 20
SERVICE AND ADJUSTMENTS • ATTACH MOWER spring (Q) into hole in idler arm (R). • Push clutch cable housing guide (P) into bracket, slide collar (L) onto guide and secure with retainer spring (K). • Install belt on engine pulley (M), section of this manual. G M F R Q G A E B P C D 20 Fig. 27 - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 21
SERVICE AND ADJUSTMENTS TO LEVEL MOWER Ensure tires are properly inflated distance should be the same on both sides. • If adjustment is necessary, see steps in Visual Adjustment instructions above. • Recheck measurements, adjust if necessary until both sides are equal. A A TIGHTEN ADJUST NUT "B" - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 22
pulley grooves and inside all belt guides. • Install mower (See "TO INSTALL MOWER" in this section of manual). MANDREL PULLEY IDLER PULLEYS MANDREL you try to manually push the tractor forward. If the rear wheels rotate, then the brake needs to be serviced. Contact a qualified service center. TO - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 23
affect the factory set front wheel toe-in or camber, contact a qualified service center. TO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY (See Fig. 35) WARNING should be recharged. (See "BATTERY" in the MAINTENANCE section of this manual). If "jumper cables" are used for emergency starting, follow this procedure: - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 24
TRANSMISSION REMOVAL/REPLACEMENT Should your transmission require removal for service or replacement, it should be purged after reinstallation beforeoperatingthetractor. See"PURGETRANSMISSION" in the Operation section of this manual. ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 25
manual.) • Inspect and replace belts, if necessary. (See belt replacement instructions in the Service and Adjustments section of this manual.) • Lubricate as shown in the Maintenance section of this manual and/or dirt in your gasoline will cause problems. • If possible, store your tractor indoors - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 26
TROUBLESHOOTING PROBLEM Will not start CAUSE 1. Out of fuel. 2. Engine flooded. 3. Bad spark plug. refill tank with fresh gasoline and replace fuel filter. 7. Check all wiring. 8. Contact an authorized service center/department. Hard to start 1. Dirty air filter. 2. Bad spark plug. 3. Weak or dead - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 27
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE Engine continues to run when operator leaves seat with attachment clutch engaged 1. Faulty operator-safety presence control system. CORRECTION 1. Check wiring, switches and connections. If not corrected, contact an authorized service listed in parts manual. 11. - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 28
28 SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION TFHOISLDISAALO15NDGEDGORTETEESDLLOINPEE ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL 15 DEGREES MAX. WARNING: To avoid serious injury, operate - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 29
el freno de estacionamiento y detenga el motor antes de abandonar la máquina. Bloquee manualmente el interruptor de arranque. (Consulte "BLO- I. NIÑOS QUEO MANUAL DEL INTERRUPTOR DE ARRANQUE SMARTSWITCH™" en la sección de Funcionamiento de ADVERTENCIA: LOS NIÑOS PUEDEN SUFRIR DAÑOS CON EL USO DE - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 30
REGLAS DE SEGURIDAD Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles • Mantener la máquina libre de hierba, hojas u otros es- • Apagar todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes combros que pueden tocar el tubo de escape / partes del de ignición. motor calientes y - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 31
y competentes y con las herramientas adecuadas para darle servicio o para reparar este tractor. Haga el favor de leer y de guardar este manual. Estas instrucciones le permitirán montar y mantener su unidad en forma adecuada. Siempre observe las "REGLAS DE SEGURIDAD." RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 32
las llaves estándar. (2) Llaves de 7/16" Cuchillo para todo uso (1) Llaves de 1/2" Medidor de presión de las llantas Pinzas Cuando en este manual se mencionan los términos "mano derecha" o "mano izquierda" se refiere a cuando usted se encuentra en la posición de operación (sentado/a detrás del - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 33
figuras que aparecen para cambiar las correas de impulsión de la cuchilla de la segadora y de movimiento en la sección de Servicio y Ajustes de este manual. Verifique que las correas sigan su paso correcto. REVISIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS Una vez que usted haya aprendido a manejar su tractor, verifique - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 34
OPERACIÓN Estos símbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus significados. MARCHA ATRÁS NEUTRO ALTO BAJO ESTRANGULACIÓN RÁPIDO LENTO INTERRUPTOR DE IGNICIÓN MOTOR APAGADO MOTOR EN MARCHA MOTOR ENCENDIDO EL CIERRE - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 35
SU TRACTOR Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. H B D G P E C A M F J K L Fig. 3 Nuestros tractores cumplen con los estándares de seguridad del American National - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 36
OPERACIÓN La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 37
deseada con la manilla de ajuste de altura (Vea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DE LA SEGADORA" en la sección de Operación de este manual). 2. Con la segadora a la altura deseada para la posición de corte, se tienen que montar las ruedas calibradoras de modo que queden un poco sobre - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 38
cinco veces (1 segundo encendido, 1 segundo apagado). Para el mantenimiento del motor y de la cortadora de césped, consulte la sección Mantenimiento de este manual. NOTA: El recordatorio de servicio se activa cuando la llave de contacto está en cualquier posición que no sea "STOP". Para una lectura - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 39
Desenganche la transmisión poniendo el control de rueda libre en la posición de desenganchado. (Vea "PARA EL TRANSPORTE" en esta sección de este manual.) 3. Sentado en el asiento del tractor, empiece el motor. Después que este corriendo el motor, mueva el control de estrangulación a la posición de - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 40
la posición de conducir. (Vea "PARA TRANSPORTAR" en esta sección del manual.) 7. Sentado en el asiento del tractor, empiece el motor. Después que LA CAJA DE LA SEGADORA" en la sección de Servicio y Ajustes de este manual. • El lado izquierdo de la segadora se debe usar para recorte. • Maneje de - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 41
negligencia del operador. Para recibir todo el valor de la garantía, el operador tiene que mantener la segadora según las instrucciones descritas en este manual. Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma periódica para poder mantener su tractor adecuadamente. Al menos una vez cada estaci - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 42
, de hormigón o pavimentada, hay que hacerle el servicio al freno. Vea "CONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENO" en el capítulo de Servicio y ajustes de este manual. LLANTAS • Mantenga todos los neumáticos con la presión de aire adecuada. (Vea la PSI que se indica en estos.) • Mantenga las llantas sin gasolina - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 43
relleno del aceite. Vacíelo lentamente. No lo llene demasiado. Para la capacidad aproximada vea las "Especificaciones del Producto" sección de este manual. • Use un medidor en la tapa/varilla indicadora del nivel para relleno del aceite para revisar el nivel. Inserte la varilla indicadora de nivel - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 44
ltro de aire más a menudo si se usa en condiciones polvorosas. Vea la manual de la motor. LIMPIEZA DE LA PANTALLA DE AIRE La pantalla de aire est ajuste de la abertura aparecen en "ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO" sección de este manual. FILTRO DE COMBUSTIBLE (Vea Fig. 19) El filtro de combustible debe - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 45
del accesorio a la posición "DESENGANCHADO", ponga el freno de estacionamiento y apague el motor. 3. Enrosque el adaptador de la boquilla (empaquetado con el manual del operador del tractor) en el extremo de la manguera del jardín. 4. Eche hacia atrás la abrazadera de cierre del adaptador de la - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 46
SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIÓNES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES: • Presione el pedal de freno completamente y aplique el freno de estacionamiento. • Ponga el embrague del accesorio en la posición "DESENGANCHADO". • Ponga la llave de ignición en la - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 47
es necesario, ajuste las rueditas del calibre antes de poner en funcionamiento la cortadora, como se ilustra en el capítulo de Manejo de este manual. G M F R Q G A E B P C D 47 Fig. 27 - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 48
SERVICIO Y AJUSTES PARA NIVELAR LA SEGADORA Asegúrese de que los neumáticos estén inflados a la PSI que se indica en estos. Si están demasiado inflados o poco inflados, el césped no le quedará bien cortado, lo cual podrá llevarlo a pensar que la segadora no está bien regulada. REGULACIÓN VISUAL DE - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 49
. Enganche el freno de estacionamiento. REMOCIÓN DE LA CORREA - • Remueva la segadora del tractor (Vea "PARA REMOV- ER LA SEGADORA" de esta sección de este manual). • Haga salir la correa de las poleas del mandril y de las poleas de guía. • Tire la correa alejándola de la segadora. INSTALACIÓN DE LA - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 50
ía está demasiado baja como para hacer arrancar el motor tiene que volverse a cargar. (Vea "Batería" en la sección de Mantenimiento de este manual). Si se usan "cables de empalme" para un arranque de emergencia, siga este procedimiento: CUBIERTA TERMINAL IMPORTANTE: SU TRACTOR ESTA EQUIPADO CON UN - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 51
debe ser purgada después de la reinstalación y antes de operar el tractor. Vea "PURGAR LA TRANSMISIÓN" en la sección de la Operación de este manual. MOTOR PARA AJUSTAR EL CABLE DE CONTROL DE LA ACELERACIÓN El control de la aceleración ha sido preajustado en la fábrica y no debería necesitar ajustes - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 52
grasa, las hojas, etc. Guárdela en una área limpia y seca. • Limpie todo el tractor. (Vea "LIMPIEZA" en la sección de Mantenimiento en este manual.) • Inspeccione y cambie las correas, si es necesario. (Vea las instrucciones para el cambio de las correas en la sección de Servicio y Ajustes de este - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 53
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA No arranca CAUSA 1. Sin combustible. 2. Motor ahogado. 3. Bujía mala. 4. Filtro de aire sucio. 5. Filtro de combustible sucio. 6. Agua en el combustible. Difícil de arrancar 7. Alambrado suelto o dañado. 8. Válvulas del motor desajustadas. 1. Filtro de aire - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 54
de movimien-to esta gastada, dañada o rota. 4. Purgue la transmisión. 5. Vea "PARA REMOVER LAS RUEDAS" en la sección de Servicio y Ajustes de este manual. 1. Mueva el control de la aceleración a la posición de velocidad media y máxima (rápida) antes de para el motor. 1. Girar el ROS en la posici - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 55
55 GUÍA SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PLEESGTAAREAS LUONALAPREGNODIEDNETLEADLEÍN1E5AGPRUANDTOESADA SOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA O CUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO 15 GRADOS MAX. ADVERTENCIA: Para evitar daños graves, haga funcionar su tractor arriba y - Husqvarna TS 142XK | Owner Manual - Page 56
01.25.21 CL Printed in U.S.A.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
English/Spanish
114 26 20-49
Operator’s Manual
Manual de Operario
TS 142XK
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine.
The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Esta máquina puede utilizar gasolina con un con-
tenido de hasta el 10% de etanol (E10).
El uso de una
gasolina que supere el 10% de etanol (E10) anulará la
garantía del producto.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Por favor lea cuidadosamente y comprenda
estas intrucciones antes de usar esta maquina.