Husqvarna YT42XLS Owners Manual

Husqvarna YT42XLS Manual

Get Husqvarna YT42XLS PDF manuals and user guides View all Husqvarna YT42XLS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna YT42XLS manual content summary:

  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 1
    anulará la garantía del producto. the product warranty. 581 56 52-49 Operator's Manual Manual de Operario YT42XLS Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 2
    of grass, leaves or other debris build-up which can touch hot exhaust / engine parts and burn. Do not allow the mower deck to plow leaves or other debris which can cause build-up to occur. Clean any oil or fuel spillage before operating or storing the machine. Allow machine to cool before storage
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 3
    parts, when necessary. • Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves, and use extra caution when servicing them. • Check brake operation frequently. Adjust and service as required. • Maintain or replace safety and instruction Max), not across. Choose a low ground speed so that you will not
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 4
    . Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest authorized service center/department. We have competent, well-trained technicians and the proper tools to service or repair this tractor. Please read and retain this manual. The instructions will enable you to
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 5
    for minimum of one hour at 6-10 amps. (See "BATTERY" in Maintenance section of this manual for charging instructions). • For battery and battery cable installation see "REPLACING BATTERY" in the "Service and Adjustments" section in this manual. LABEL ADJUST SEAT (See Fig. 2) • Sit in seat. • Lift
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 6
    FOR PROPER POSITION OF ALL BELTS See the figures that are shown for replacing motion and mower blade drive belts in the Service and Adjustments section of this manual. Verify that the belts are routed correctly. CHECK BRAKE SYSTEM After you learn how to operate your tractor, check to see that the
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 7
    your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. REVERSE NEUTRAL HIGH LOW CHOKE FAST SLOW IGNITION SWITCH ENGINE OFF REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) ENGINE ON ENGINE START PARKING BRAKE MOWER HEIGHT MOWER LIFT LIGHTS ON FUEL BATTERY REVERSE
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 8
    towing the tractor with the engine off. (N) CHOKE CONTROL - Used when starting a cold engine. (P) SERVICE REMINDER / HOUR METER - Indicates when service is required for the engine and mower. (Q) 12-VOLT POWER PORT - Used for 12 volt accessories. (S) BATTERY INDICATOR/CHARGING PLUG - Indicates the
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 9
    tractor secure. B C Fig. 4 STOPPING (See Fig. 5) MOWER BLADES • To stop mower blades CAUSE THE BATTERY TO DISCHARGE AND GO DEAD. NOTE: Under certain conditions when tractor is DRIVE - • To stop ground drive, depress brake pedal into full "BRAKE" position. IMPORTANT: FORWARD AND REVERSE DRIVE
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 10
    then keep the deck in proper position to help prevent scalping in most terrain conditions. NOTE: Adjust gauge wheels with tractor on a flat level surface. • Adjust mower to desired cutting height (See "TO AD- JUST MOWER CUTTING HEIGHT" in this section of manual). • With mower in desired height
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 11
    OPERATION TO STOP MOWER BLADES • Disengage attachment clutch control. CAUTION: Do not operate the mower without either the entire grass catcher, on mowers so equipped, or the deflector shield (S) in place (See Fig. 10). S Fig. 10 REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) (See Fig. 11) Your tractor is equipped
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 12
    off). To service engine and mower, see the Maintenance section of this manual. Note: Service reminder runs when the ignition key is in any position but "STOP". For accurate reading, be sure key remains in the "STOP" position when engine is not running. BATTERY INDICATOR/CHARGING PLUG (See Fig
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 13
    will remove any trapped air inside the transmission which may have developed during shipping of your tractor. IMPORTANT: SHOULD YOUR TRANSMISSION REQUIRE REMOVAL FOR SERVICE OR REPLACEMENT, IT SHOULD BE PURGED AFTER REINSTALLATION BEFORE OPERATING THE TRACTOR. 1. Place tractor safely on a level
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 14
    transmission is now purged and now ready for normal operation. MOWING TIPS • Tire chains cannot be used when the mower housing is attached to tractor. • Mower should be properly leveled for best mowing performance. See "TO LEVEL MOWER HOUSING" in the Service and Adjustments section of this manual
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 15
    properly maintain your tractor. At least once a season, check to see if you should make any of the adjustments described in the Service and Adjustments section of this manual. • At least once a year you should replace the spark plug, clean or replace air filter, and check blades and belts for wear
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 16
    cable and remove battery from tractor. Rinse the battery with plain water and dry. Clean terminals and battery cable ends with wire brush until bright. Coat terminals with grease or petroleum jelly. Reinstall battery (See "REPLACING BATTERY" in the SERVICE AND ADJUSTMENTS section of this manual).
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 17
    cap onto the tube securely when finished. ENGINE OIL FILTER Replace the engine oil filter every season or every other oil change if the tractor is used more than 100 hours in one year. NOTE: If needed, remove lower dash covers using steps from "Lower dash cover removal" section of this manual. 17
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 18
    gasoline. CLAMP FUEL FILTER Fig. 21 CLEANING • Clean engine, battery, seat, finish, etc. of all foreign matter. • Clean debris from steering plate. Debris can restrict clutch/brake pedal shaft movement, causing belt slip and loss of drive. CAUTION: Avoid all pinch points and movable parts (See Fig
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 19
    help dry before putting the tractor away. WARNING: A broken or missing washout fitting could expose you or others to thrown objects from contact with the blade. • Replace broken or missing washout fitting immediately, prior to using mower again. • Plug any holes in mower with bolts and locknuts. 19
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 20
    come in contact with plug. TO REMOVE MOWER (See Fig. 24) • Place attachment clutch in "DISENGAGED" position. • Lower attachment lift lever to its lowest position. • Remove mower belt from electric clutch pulley (M). See Mower Drive Belt Removal in "TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT" in this section
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 21
    FOR PROPER ROUTING IN ALL MOWER PULLEY GROOVES. • Raise attachment lift lever to highest position. • If necessary, adjust gauge wheels before operating mower as shown in the Operation section of this manual. See Mower Drive Belt Installation in "TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT" in this section of
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 22
    , see steps in Visual Adjustment instructions above. • Recheck measurements, adjust if necessary until both sides are equal. FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT (See Figs. 34 & 35) IMPORTANT: Deck must be level side-to-side. To obtain the best cutting results, the mower blades should be adjusted so the front
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 23
    SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT MOWER DRIVE BELT REMOVAL (See Fig. 36) • Park tractor on a level surface. Engage parking brake. • Lower attachment lift lever to its lowest position. • Remove mandrel covers. • Remove any dirt or grass clippings which may
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 24
    SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REPLACE MOTION DRIVE BELT (See Fig. 39) Park the tractor on level surface. Engage parking brake. For assistance, there is a belt installation guide decal on bottom side of left footrest. BELT REMOVAL 1. Remove mower (See "TO REMOVE MOWER" section in this manual). NOTE:
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 25
    See "BATTERY" in the MAINTENANCE section of this manual). If "jumper cables" are used for emergency starting, follow this procedure: IMPORTANT: YOUR TRACTOR IS the fully charged battery. • RED cable last from both batteries. REPLACING BATTERY (See Fig. 42) WARNING: Do not short battery terminals by
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 26
    see engine manual. TO ADJUST CARBURETOR Your carburetor is not adjustable. If your engine does not operate properly due to suspected carburetor problems, take your tractor to an authorized service center for repair and/or adjustment. TRANSMISSION REMOVAL/REPLACEMENT Should your transmission require
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 27
    . Store in a clean, dry area. • Clean entire tractor (See "CLEANING" in the Mainte- nance section of this manual). • Inspect and replace belts, if necessary (See belt re- placement instructions in the Service and Adjustments section of this manual). • Lubricate as shown in the Maintenance section of
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 28
    , trash under mower. 3. Clean underside of mower housing. 4. Dirty air filter. 4. Clean/replace air filter. 5. Low oil level/dirty oil. 5. Check oil level/change oil. 6. Faulty spark plug. 6. Clean and regap or change spark plug. 7. Dirty fuel filter. 7. Replace fuel filter. 8. Stale or
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 29
    , trash under mower. 7. Clean underside of mower housing. 8. Mower drive belt worn. 8. Replace mower drive belt. 9. Blades improperly installed. 9. Reinstall blades sharp edge down. 10. Improper blades used. 10. Replace with blades listed in parts manual. 11. Clogged mower deck vent holes
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 30
    . WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and down the face of slopes, never across the face. Do not mow slopes greater than 15 degrees. Make turns gradually to prevent tipping or loss of control. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. 1. Fold this page along
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 31
    engines and transmissions) are excluded from coverage, and other limitations apply, as described in this document. Husqvarna will repair or replace at its discretion, any defective product or part covered by the Limited Warranty, free of charge at any authorized Husqvarna Servicing Dealer/Center
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 32
    initial operational problem or failure occurs. 9. Reinforced Stamped (Armor Protected) 10 Year Limited & Fabricated Limited Lifetime, Deck Warranties. These Limited Warranties are for the deck shell only mechanical components/parts such as belts, pulleys, spindle housings, bearings, blades, rods
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 33
    , other than Rental Use) Riding Lawn Tractors: Frame, Chassis, Front Axle 5 Years No Warranty Engine* * * Transmission (if made by Husqvarna/Peerless) 3 Years No Warranty Transmission (if third party)** ** ** XLS Models only - stamped deck shell. Armor Protected Limited Warranty 10
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 34
    90 days 90 days Battery 1 Year 1 Year 1 Year Parts & Accessories (if purchased) Accessories (e.g., grass catcher, bumper guard accessories, etc. 1 Year No Warranty No Warranty Parts (e.g., belts, blades, etc.) 30 days No Warranty No Warranty Parts & Accessories (if replaced in Warranty
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 35
    la tracción con el suelo y hacerle perder el control de su tractor. ADVERTENCIA El tubo de escape del motor, algunos de sus constituyentes y instrucciones sobre la máquina y en el manual antes de empezar. • No poner las manos o los pies cerca de partes giratorias o debajo de la máquina. Mantener
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 36
    Academy of Pediatrics) recomienda que sólo se permita a niños con una edad mínima de 12 años manejar máquinas cortacésped manuales, y al menos de 16 años para manejar tractores cortacésped. Si el operador no pone atención a la presencia de los niños pueden ocurrir accidentes trágicos. Los niños
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 37
    . Cuenta con técnicos bien capacitados y competentes y con las herramientas adecuadas para darle servicio o para reparar este tractor. Haga el favor de leer y de guardar este manual. Estas instrucciones le permitirán montar y mantener su unidad en forma adecuada. Siempre observe las "REGLAS DE
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 38
    los paneles laterales. • Revise si hay partes sueltas adicionales o cartón y remué- valas. ANTES DE REMOVER EL TRACTOR DE LA CORREDERA VERIFIQUE LA BATERÍA ( PARA TRANSPORTAR" en la sección de Operación de este manual). • Haga rodar el tractor hacia delante fuera de la corredera. Fig. 1 • Remueva
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 39
    TRACTOR NUEVO, LE DESEAMOS QUE RECIBA EL MEJOR RENDIMIENTO Y LA MAYOR SATISFACCION DE ESTE PRODUCTO DE CALIDAD. HAGA EL FAVOR DE REVISAR LA LISTA A CONTINUACION: ✓ Se han completado todas las instrucciones de montaje. ✓ No quedan partes manual). AL MISMO TIEMPO QUE APRENDE A COMO USAR SU TRACTOR,
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 40
    MANOS Y LOS PIES LEJOS PRECAUCIÓN cuando se utiliza sin el símbolo de aviso, indica una situación que puede provocar daños al tractor y/o al motor. No seguir las siguientes instrucciones puede provocar heridas o muerte. Los símbolos de aviso de seguridadse utilizan para identificar informaciones
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 41
    para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. P D B A M N Q C Z H G S E F K J L Fig. 3 Nuestros tractores cumplen con los estándares de seguridad del American National Standard Institute. (A) PALANCA DE
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 42
    su tractor o TRACTOR PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (Vea Fig. 4) Su tractor va a sujetar el tractor en forma segura. B al abandonar el tractor para evitar el , cuando el tractor está parado tractor en áreas con césped. PRECAUCIÓN: Siempre pare el tractor en marcha el tractor y quitar el
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 43
    en casi todos los terrenos. AVISO: Ajuste las ruedas calibradoras con el tractor en una superficie nivelada plana. 1. Ajuste la segadora a la altura de LA ALTURA DE CORTE DE LA SEGADORA" en la sección de Operación de este manual). 2. Con la segadora a la altura deseada para la posición de corte, se
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 44
    USAR EL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO ATRÁS (ROS) (Vea Fig. 11) Utilice el tractor solamente si está seguro de que no ingresarán niños ni otras personas o . Utilice la guía de la pendiente proporcionada en la parte posteriora de este manual. • Escoja la velocidad más lenta antes de arrancar hacia
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 45
    calidad para verano. • Revise el aceite del motor con el tractor en terreno nivelado. • Remueva la tapa/varilla indicadora de nivel manual). • Para cambiar el aceite del motor, vea la sección de Mantenimento en este manual. AGREGUE GASOLINA • Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 46
    tractor para la primera vez. Este proceso removerá cualquier aire adentro de la transmisión que se halla formado durante el transporte de su tractor (Vea "PARA EL TRANSPORTE" en esta sección de este manual). 3. Sentado en el asiento del tractor, empiece el motor. Después que este corriendo el motor,
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 47
    " en la sección de Servicio y Ajustes de este manual. • El lado izquierdo de la segadora se debe usar sido cortada. Mantenga el área de corte a la derecha del tractor. Esto producirá una distribución más pareja de los recortes y un obtener un rendimiento de corte de parte de su segadora y también la
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 48
    de enfriamiento 2 Cambiar la bujía Cambiar el cartucho de papel del filtro de aire 2 Cambiar el filtro de combustible 1- Cambiar más a menudo cuando se opere en este manual. Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma periódica para poder mantener su tractor adecuadamente. Al
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 49
    ajustes de este manual. LLANTAS • Mantenga todos los neumáticos con la presión de aire adecuada (Vea la para llantas de su comerciante de partes de repuesto más cercano. Elsello previene cable de la batería ROJO y remueva la batería del tractor. • Enjuague la batería con agua corriente y séquela.
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 50
    materiales. Para impedir daños a las juntas, no use un rociador de aire compresado o de alta presión para limpiar las aletas de enfriamiento. NIVEL DEL de 50 horas de operación o por lo menos una vez al año si el tractor se utiliza menos 50 horas el año. Revise el nivel del aceite del cárter antes
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 51
    medio que cambie el aceite, si el tractor se usa más de 100 horas en un aire sucio. Déle servicio al filtro de aire más a menudo si se usa en condiciones polvorosas. Vea la manual de la motor. LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE La rejilla de aire DEL EMBRAGUE/FRENO LIMPIAR PARTE SUPERIOR PLACA DE DIRECCI
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 52
    superficie que forma parte del sistema de lavado de la cubierta. Se debería utilizar cada vez que se haya usado el tractor. 1. Lleve el tractor a un lugar . 3. Enrosque el adaptador de la boquilla (empaquetado con el manual del operador del tractor) en el extremo de la manguera del jardín. 4. Eche
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 53
    STOP) y remuévala. • Asegúrese que las cuchillas y que todas las partes movibles se hayan detenido completamente. • Desconecte el alambre de la bujía y pó por debajo del lado derecho del tractor. INSTALE LA SEGADORA (Vea Fig. 24-31) Asegúrese de que el tractor se encuentre en una superficie nivelada
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 54
    una resorte de contención. • Realice el mismo procedimiento en el otro lado del tractor. • FIJE LAS PIEZAS DE PROPULSIÓN POSTERIORES (C) - Levante la parte posterior de la cortadora, ubique la ranura de la pieza de unión (D) por cortadora, como se ilustra en el capítulo de Manejo de este manual. 54
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 55
    la cuchilla no está 1/8" a A TURN NUT RIGHT TO RAISE MOWER TURN NUT LEFT TO LOWER MOWER Fig. 32 NOTA: Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste har . 34 1/2" más abajo que la punta posterior, diríjase a la parte de adelante del tractor. • Con una llave inglesa de 11/16" o de calibre regulable,
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 56
    liberar la tensión de la cinta. • Enrolle con cuidado la cinta sobre la parte superior de las poleas de la carcasa de la cortadora. • Vuelva a revisar . CINTA QUE DIRIGE MOTOR Fig. 38 CONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENO Si el tractor exige más de cinco (5) pies para pararse a una velocidad más alta en el
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 57
    Desmonte la SEGADORA (Ver "PARA DESMONTAR LA SEGADORA en este capítulo del manual). NOTE: Observe toda la correa de impulsión de movimiento y la posici embrague (D). 5. Jale el cable de la correa hacia la parte de atrás del tractor. Con mucho cuidado, retire la correa jalando hacia arriba desde la
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 58
    Mantenimiento de este manual). Si se usan "cables de empalme" para un arranque de emergencia, siga este procedimiento: IMPORTANTE: SU TRACTOR ESTA EQUIPADO CON UN al último de ambas baterías. REEMPLAZAR LA BATERIA (Vea Fig. 42) ADVERTENCIA: No haga cortocircuito con los terminales de la batería al
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 59
    en la parte trasera del enrejado. • Cierre el capota. ENTRECIERRE Y RELÉ El alambrado suelto o dañado puede producir el mal funcionamiento de su tractor, o que antes de soltar el cable. Si el ajuste es necesario, vea de manual de motor. PARA AJUSTAR EL CONTROL DE ESTRANGULACIÓN El control de la
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 60
    rdela en una área limpia y seca. • Limpie todo el tractor (vea "LIMPIEZA" en la sección de Mantenimiento en este manual). • Inspeccione y cambie las correas, si es necesario (vea important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus-tible tales como el
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 61
    desajustadas. 1. Eleve la altura de corte/reduzca la velocidád 2. Ajuste el control de la aceleración. 3. Limpie la parte inferior de la cajade la segadora. 4. Limpie/cambie el filtro de aire. 5. Revise el nivel de aceite/cambie el aceite. 6. Limpie y vuelva a ajustar la abertura o cambie la buj
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 62
    aire. 6. Cuchilla desgastada, doblada o suelta. 6. Cambie/afile la cuchilla. Apriete el perno de la cuchilla. 7. Acumulación de césped, hojas y basura debajo de la segadora. 7. Limpie la parte Ajustes de este manual. El motor tiene antes de para el motor. El tractor se ponen 1. El sistema de
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 63
    mayoría de los casos, estos elementos NO han sido fabricados por Husqvarna, en cuyo caso pueden estar cubiertos por separado por la garantía de las correas; y c. El mantenimiento preventivo según se describe en el manual del operador. Además, usted debe dejar de utilizar el producto de inmediato si
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 64
    con respecto a las emisiones enumerados en el manual del operador. (k) Manipulación no autorizada cados. (m) Cualquier filtro de aire retirado o dañado, suciedad Estándar del Este, o a través de Internet en www.husqvarna.com. 11. Documentación requerida. Debe conservar y presentar este Comprobante de
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 65
    para profesional, institucional, agrícola o Tractores cortacésped: Producto/Componente uso doméstico años * Sin garantía * Transmisión (si es fabricada por Husqvarna/Peerless) 3 años Sin garantía Transmisión (si es de Cortadoras con colchón de aire Motor* Otros componentes perecederos
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 66
    ía al consumidor, piezas y mano de obra, con red de distribuidores Hydro-Gear. EZ - Un (1) año de garantía comercial, piezas y mano de obra, con Husqvarna. Dos (2) años de garantía al consumidor, piezas y mano de obra, con red de distribuidores Hydro-Gear. MZ - Dos (2) años de garantía comercial
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 67
    SOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA O CUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO 15 GRADOS MAX. ADVERTENCIA: Para evitar daños graves, haga funcionar su tractor arriba y abajo de las pendientes, nunca transversalmente con respecto a las pendientes. No cortar pendientes mayores de 15 grados. Haga los virajes
  • Husqvarna YT42XLS | Owners Manual - Page 68
    09/26/2012 CL
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
English/Spanish
581 56 52-49
Operator’s Manual
Manual de Operario
YT42XLS
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine.
The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido
de hasta el 10% de etanol (E10).
El uso de una gasolina
que supere el 10% de etanol (E10) anulará la garantía
del producto. the product warranty.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Por favor lea cuidadosamente y comprenda
estas intrucciones antes de usar esta maquina.