Husqvarna YTA19K42 Owners Manual
Husqvarna YTA19K42 Manual
 |
View all Husqvarna YTA19K42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Husqvarna YTA19K42 manual content summary:
- Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 1
á la garantía del producto. the product warranty. 532 44 57-60 Operator's Manual Manual de Operario YTA19K42 Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 2
place wire where it cannot contact spark plug. WARNING: Do not coast down a hill in neutral, you may lose control of the tractor. WARNING: Tow only the attachments that are recommended by and comply with specifications of the manufacturer of your tractor. Use common sense when towing. Operate only - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 3
with manufacturer's recommended parts, when necessary. • Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves, and use extra caution when servicing them. • Check brake operation frequently. Adjust and service as required. • Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. IV - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 4
Gasoline Capacity And Type: Oil Type (API:SG-SL): Oil Capacity: Spark Plug: Ground Speed (Mph/Kph): Charging System: Battery: Blade Torque: 2.5 Gallons / 9,46 L Unleaded Regular SAE 10W 30 (Above 32°F/0°C) SAE 5W30 (Below 32°F/0°C) W/Filter: 51 Oz./1,5 L W/O Filter: 35 Oz./1,05 L Champion - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 5
for minimum of one hour at 6-10 amps. (See "BATTERY" in Maintenance section of this manual for charging instructions.) • For battery and battery cable installation see "REPLACING BATTERY" in the Service and Adjustments section in this manual. LABEL ADJUST SEAT (See Fig. 2) • Sit in seat. • Lift - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 6
of this manual. CHECK FOR PROPER POSITION OF BELTS See the figures that are shown for replacing motion and mower blade drive belts in the Service and Adjustments sectionofthismanual. Verifythatthebeltsareroutedcorrectly. CHECK BRAKE SYSTEM After you learn how to operate your tractor, check to - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 7
OIL PRESSURE BATTERY REVERSE FORWARD MOWER HEIGHT 15 MOWER LIFT 15 ATTACHMENT ATTACHMENT CLUTCH DISENGAGED CLUTCH ENGAGED DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY KEEP AREA CLEAR SLOPE HAZARDS (SEE SAFETY RULES SECTION) FREE WHEEL (Automatic Models only) LIGHTS ON Failure to follow instructions - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 8
other powered attachment while in reverse. (H) LIGHT SWITCH - Turns the headlights on and off. (J) MOTION CONTROL LEVER - Selects the speed and direction of the tractor. (M) FREEWHEEL CONTROL - Disengages transmission for pushing or slowly towing the tractor with the engine off. (P) SERVICE REMINDER - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 9
mask worn over spectacles. HOW TO USE YOUR TRACTOR TO SET PARKING BRAKE (See Fig. 4) Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch. is controlled by the motion control lever(J). Fig. 5 GROUND DRIVE J • To stop ground drive, depress brake pedal all the way down. • Move motion - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 10
looking lawns, of this manual). • tractor is equipped BLADES • Disengage attachment clutch control. CAUTION: Do not operate the mower without either the entire grass catcher, on mowers so equipped, or the deflector shield (S) in place (See Fig. 10). S Fig. 10 TO OPERATE ON HILLS CAUTION: Do not drive - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 11
tractor. SERVICE REMINDER/HOUR METER USING THE REVERSE OPERATION SYSTEM (See Fig. 11) Only use transmission, reverse above procedure. The engine in your tractor has been shipped, from the factory, already filled with summer weight oil. • Check engine oil with tractor on level ground. • Remove oil - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 12
is in the transmission engaged position. • tractor. • Mower should be properly leveled for best mowing performance. See "TO LEVEL MOWER HOUSING" in the Service and Adjustments section of this manual. • The left hand side of mower should be used for trimming. • Drive grass will plug mower and low - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 13
your tractor. At least once a season, check to see if you should make any of the adjustments described in the Service and Adjustments section of this manual. • At least once a year you should replace the spark plug, clean or replace air filter, and check blades and belts for wear. A new spark plug - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 14
not function as described, repair the problem immediately. CAUTION: Use only a replacement blade approved by the manufacturer of your tractor. Using a blade not approved by the manufacturer of your tractor is hazardous, could damage your tractor and void your warranty. BLADE REMOVAL (See Fig. 15 - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 15
dipstick cap is tightened securely for accurate reading. Keep oil at "FULL" line on dipstick. Tighten cap onto the tube securely when finished. ENGINE OIL FILTER Replace the engine oil filter every season or every other oil change if the tractor is used more than 100 hours in one year. LOWER DASH - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 16
(if equipped) as it could create a fire hazard and/or damage. SPARK PLUGS Replace spark plugs at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of use, whichever comes first. Spark plug type and gap setting is shown in Product Specifications section of this manual. IN-LINE FUEL FILTER - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 17
MAINTENANCE DECK WASHOUT PORT (See Fig. 20) Your tractor's deck is equipped with a washout port on its surface as part of its deck wash system. It should be utilized after each use. 1. Drive the tractor to a level, clear spot on your lawn, near enough to a water spigot for your garden hose to reach - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 18
" position. • Turn ignition key to "STOP" and remove key. • Ensure the blades and all moving parts have completely stopped. • Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug. TO REMOVE MOWER (See Fig. 21) • Place attachment clutch in "DISENGAGED - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 19
slide collar (L) onto guide and secure with retainer spring (K). • Install belt on engine pulley (M), in belt keepers (G). M C D Fig. 23 • ATTACH FRONT LINK (E) - Work from left side of trac- tor. Insert rod end of link assembly through front hole in tractor front suspension bracket (F). R Q Fig - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 20
SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT (See Fig. 28) • With all tires properly inflated, park tractor on level ground or driveway. CAUTION: Blades are sharp. Protect your hands with gloves and/or wrap blade with heavy cloth. • If front tip of blade is not 1/8" to 1/2" lower than the rear tip, go to the front of - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 21
SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT (See Fig. 31) The mower blade drive belt may be replaced without tools. Park the tractor on level surface. Engage parking brake. BELT REMOVAL • Remove mower from tractor (See "TO REMOVE MOWER" in this section of manual). • Work belt off - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 22
due to slow leaks, tire sealant may be purchased from your local parts dealer. Tire sealant also prevents tire dry rot and corrosion. FRONT WHEEL tractor. If damage has occurred to affect the front wheel toe-in or camber, contact your nearest authorized service center/department. TRANSMISSION - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 23
is too weak to start the engine, it should be recharged. (See "BATTERY" in the MAINTENANCE section of this manual). If "jumper cables" are used for emergency starting, follow this procedure: IMPORTANT: YOUR TRACTOR IS EQUIPPED WITH A 12 VOLT SYSTEM. THE OTHER VEHICLE MUST ALSO BE A 12 VOLT SYSTEM - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 24
adjustment should not be necessary. If adjustment is necessary, see engine manual. TO ADJUST CARBURETOR Your carburetor is not adjustable. If your engine does not operate properly due to suspected carburetor problems, take your tractor to an authorized service center for repair and/or adjustment. 24 - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 25
for a few seconds to distribute oil. • Replace with new spark plug(s). OTHER • Do not store gasoline from one season to another. • Replace your gasoline can if your can starts to rust. Rust and/or dirt in your gasoline will cause problems. • If possible, store your tractor indoors and cover it to - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 26
valves out of adjustment. 1. Clean/replace air filter. 2. Replace spark plug. 3. Recharge or replace battery. 4. Replace fuel filter. 5. Empty fuel tank and refill tank with fresh, clean gas. 6. Check all wiring. 7. See "To Adjust Carburetor" in Service Adjustments section. 8. Contact an authorized - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 27
mower. 7. Clean underside of mower housing. 8. Mower drive belt worn. 8. Replace mower drive belt. 9. Blades improperly installed. 9. Reinstall blades sharp edge down. 10. Improper blades used. 10. Replace with blades listed in parts manual. 11. Clogged mower deck vent holes from buildup 11 - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 28
28 SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION TFHOISLDISAALO15NDGEDGORTETEESDLLOINPEE ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL 15 DEGREES MAX. WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and down the face of slopes, never across the face. Do not mow slopes greater than - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 29
&RQVXPHU:KHHOHG3URGXFWV±/LPLWHG:DUUDQW\ +XVTYDUQDZDUUDQWVWRWKHRULJLQDOUHWDLOSXUFKDVHUWKDWWKLV+XVTYDUQDŠSURGXFWLVIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLS XQGHUQRUPDOXVHDQGPDLQWHQDQFHIURPWKHGDWHRIUHWDLOSXUFKDVHIRUWKHDSSOLFDEOH:DUUDQW\3HULRGVKRZQRQ([KLELW$& - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 30
F 3UHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFHDVRXWOLQHGLQWKHRSHUDWRU¶VPDQXDO ,QDGGLWLRQ\RXPXVWFHDVHXVLQJWKHSURGXFWLPPHGLDWHO\XSRQDQ\IDLOXUHRUGDPDJH7KHSURGXFWVKRXOGEHWDNHQWRDQDXWKRUL]HG +XVTYDUQDVHUYLFLQJGHDOHUSULRUWRDQ\IXUWKHUXVH 'DPDJHV UHVXOWLQJ IURP QRUPDO DJLQJ - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 31
&RQVXPHU:KHHOHG:DUUDQW\&KDUW ([KLELW$ &RQVXPHU SHUVRQDO &RPPHUFLDO DQ\FRPPHUFLDO 5HQWDO DQ\UHQWDO KRXVHKROGXVHRQO\ SURIHVVLRQDOLQVWLWXWLRQDO XVDJH DULJFXOXWUDORULQFRPHSURGXFLQJ XVHRWKHUWKDQ5HQWDO8VH 3URGXFW&RPSRQHQW 5LGLQJ/DZQ7UDFWRUV )UDPH&KDVVLV - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 32
&RQVXPHU:KHHOHG:DUUDQW\&KDUW ([KLELW$ &RQVXPHU SHUVRQDO &RPPHUFLDO DQ\FRPPHUFLDO KRXVHKROGXVHRQO\ SURIHVVLRQDOLQVWLWXWLRQDO DULJFXOXWUDORULQFRPHSURGXFLQJ XVHRWKHUWKDQ5HQWDO8VH 3URGXFW&RPSRQHQW )URQW0RXQWHG'HFN5LGHUV (QJLQH 7UDQVPLVVLRQ - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 33
la tracción con el suelo y hacerle perder el control de su tractor. ADVERTENCIA El tubo de escape del motor, algunos de sus constituyentes y instrucciones sobre la máquina y en el manual antes de empezar. • No poner las manos o los pies cerca de partes giratorias o debajo de la máquina. Mantener - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 34
Academy of Pediatrics) recomienda que sólo se permita a niños con una edad mínima de 12 años manejar máquinas cortacésped manuales, y al menos de 16 años para manejar tractores cortacésped. Si el operador no pone atención a la presencia de los niños pueden ocurrir accidentes trágicos. Los niños - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 35
. Cuenta con técnicos bien capacitados y competentes y con las herramientas adecuadas para darle servicio o para reparar este tractor. Haga el favor de leer y de guardar este manual. Estas instrucciones le permitirán montar y mantener su unidad en forma adecuada. Siempre observe las "REGLAS DE - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 36
los paneles laterales. • Revise si hay partes sueltas adicionales o cartón y remuévalas. ANTES DE REMOVER EL TRACTOR DE LA CORREDERA VERIFIQUE LA BATERÍA PARA TRANSPORTAR" en la sección de Operación de este manual). • Haga rodar el tractor hacia delante fuera de la corredera. • Remueva las bandas - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 37
TRACTOR NUEVO, LE DESEAMOS QUE RECIBA EL MEJOR RENDIMIENTO Y LA MAYOR SATISFACCION DE ESTE PRODUCTO DE CALIDAD. HAGA EL FAVOR DE REVISAR LA LISTA A CONTINUACION: ✓ Se han completado todas las instrucciones de montaje. ✓ No quedan partes manual). AL MISMO TIEMPO QUE APRENDE A COMO USAR SU TRACTOR, - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 38
aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus significados. -!2#(!ª!42«3 .%542/ !,4/ "!*/ %342!.'5 2«0)$/ ,!#)». ,%.4/ ª -ª /4/2 -/4/2 !0!'!$/ 3)34 &5.#)/.!-)%.4/ !42«3ª2/3 -/4/2ª %.ª-!2#(! &2%./ª$% !,452 6!.4!-)%.4/ %34 - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 39
para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. P H D G E C B F A M J Fig. 3 Nuestros tractores cumplen con los estándares de seguridad del American National Standard Institute. (A) PALANCA DEL LEVANTAMIENTO - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 40
el pedal del freno (B), y luego suelte la palanca del freno de mano. Asegúrese que el freno de estacionamiento va a sujetar el tractor en forma segura. • Nunca use la estrangulación para parar el motor. IMPORTANTE: DEJANDO EL INTERRUPTOR DE LA IGNICIÓN EN CUALQUIER POSICIÓN OTRA QUE "STOP" CAUSAR - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 41
casi todos los terrenos. AVISO: Ajuste las ruedas calibradoras con el tractor en una superficie nivelada plana. • Ajuste la segadora a la altura pendiente. Utilice la guía de la pendiente proporcionada en la parte posteriora de este manual. • Escoja la velocidad más lenta antes de arrancar hacia - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 42
Utilice el tractor solamente si est su tractor asegú del tractor. el tractor tractor. Use manual tractor ha sido enviado desde la tractor manual). • Para cambiar el aceite del motor, vea la sección de Mantenimiento en este manual. AGREGUE GASOLINA • Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 43
llantas cuando la caja de la segadora está adjunta al tractor. • La segadora debe estar nivelada en forma adecuada para SEGADORA" en la sección de Servicio y Ajustes de este manual. • El lado izquierdo de la segadora se debe usar obtener un rendimiento de corte de parte de su segadora y también la - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 44
No requerido si equipado con una batería libre de mantenimiento. 5- Vea "LIMPIEZA" en la sección de Mantenimento de este manual. RECOMENDACIONES GENERALES La garantía de este tractor no cubre los artículos que han estado sujetos al abuso o a la negligencia del operador. Para recibir todo el valor - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 45
ítulo de Servicio y ajustes de este manual. CUIDADO DE LA CUCHILLA Para obtener resultados sello para llantas de su comerciante de partes de repuesto más cercano. Elsello previene que el cable de la batería ROJO y remueva la batería del tractor. • Enjuague la batería con agua corriente y séquela. • - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 46
ón o por lo menos una vez al año si el tractor se utiliza menos 50 horas el año. Revise el nivel del del drenaje de aceite esté alineado con la parte inferior del orificio de drenaje de aceite. • "Especificaciones del Producto" sección de este manual. • Use un medidor en la tapa/varilla indicadora - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 47
a menudo si se usa en condiciones polvorosas. Vea la manual de la motor. LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE La Fig. 19) PEDAL DEL EMBRAGUE/FRENO LIMPIAR PARTE SUPERIOR PLACA DE DIRECCIÓN SISTEMA DE DIRECCI de jardín o agua a presión para limpiar el tractor a no ser que el motor y la transmisión est - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 48
superficie que forma parte del sistema de lavado de la cubierta. Se debería utilizar cada vez que se haya usado el tractor. 1. Lleve el tractor a un lugar . 3. Enrosque el adaptador de la boquilla (empaquetado con el manual del operador del tractor) en el extremo de la manguera del jardín. 4. Eche - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 49
STOP) y remuévala. • Asegúrese que las cuchillas y que todas las partes movibles se hayan detenido completamente. • Desconecte el alambre de la bujía y pó . INSTALE LA SEGADORA (Vea Fig. 21 - 26) Asegúrese de que el tractor se encuentre en una superficie nivelada, y ponga el freno de mano. • Haga - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 50
de la clavija (B) que hay en la parte exterior del chasis del tractor, y fíjelo con una resorte de contención. • Realice el mismo procedimiento en el otro lado del tractor. • Meta el fin de la conexión en el capítulo de Manejo de este manual. G M F R Q G A E B P C K LD Fig. 26 50 - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 51
Fig. 29 • Si la punta anterior de la hoja de la cuchilla no está 1/8" a 1/2" más abajo que la punta posterior, diríjase a la parte de adelante del tractor. • Con una llave inglesa de 11/16" o de calibre regulable, afloje la tuerca A, dándole varias vueltas para despejar la tuerca de ajuste B. • Con - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 52
del manual). NOTE: Observe toda la correa de transmisión y la posición de todas las guías y guardacorreas. 2. Retire la correa del piñón estacionario (A) y del piñón de embrague (B). 3. Retire la correa del piñón central (C). 6. Jale el cable de la correa hacia la parte de atrás del tractor. Con - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 53
" en la Sección "Operación" de este manual.) • Mueva la palanca de control de movimiento vez realizado el ajuste anterior, si el tractor no alcanza la velocidad de avance o retroceso posición más baja. • Mueva la placa de cambios en la parte delantera de la transmisión para que la línea central del - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 54
CULO TAMBIÉN TIENE QUE TENER UN SISTEMA DE 12 VOLTS. NO USE LA BATERÍA DE SU TRACTOR PARA HACER ARRANCAR A OTROS VEHÍCULOS. PARA ADJUNTAR LOS CABLES capó. • Tire el sujetador de la bombilla fuera del agujero en la parte trasera del enrejado. • Cambie la bombilla en el sujetador y empuje el sujetador - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 55
luces delanteras. • Párese delante del tractor. Agarre el capó en los lados, inclínelo un poco hacia el motor y sáquelo del tractor. • Para volver a instalar el cap antes de soltar el cable. Si el ajuste es necesario, vea de manual de motor. PARA AJUSTAR EL CONTROL DE ESTRANGULACIÓN El control de la - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 56
rdela en una área limpia y seca. • Limpie todo el tractor (vea "LIMPIEZA" en la sección de Mantenimiento en este manual). • Inspeccione y cambie las correas, si es necesario (vea important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus-tible tales como el - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 57
desajustado. 15. Válvulas del motor desajustadas. 1. Eleve la altura de corte/reduzca la velocidád 2. Ajuste el control de la aceleración. 3. Limpie la parte inferior de la cajade la segadora. 4. Limpie/cambie el filtro de aire. 5. Revise el nivel de aceite/cambie el aceite. 6. Limpie y vuelva - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 58
cuchilla. 3. Apriete la(s) parte(s). Cambie las partes dañadas. El motor en la sección de Servicio y Ajustes de este manual. El motor tiene "contraexplosiones" cuando se "APAGA" y máxima (rápida) antes de para el motor. El tractor se ponen marcha atrás 1. El sistema de funcionamiento atrás - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 59
SOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA O CUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL CERRO 15 GRADOS MAX. ADVERTENCIA: Para evitar daños graves, haga funcionar su tractor arriba y abajo de las pendientes, nunca transversalmente con respecto a las pendientes. No cortar pendientes mayores de 15 grados. Haga los virajes - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 60
3URGXFWRVFRQUXHGDVSDUDFRQVXPLGRU*DUDQWtDOLPLWDGD +XVTYDUQD OH JDUDQWL]D DO FRPSUDGRU PLQRULVWD RULJLQDO TXH HVWH SURGXFWR +XVTYDUQDŠ HVWi OLEUH GH GHIHFWRV GH PDWHULDO R PDQR GH REUD EDMR XVR \ PDQWHQLPLHQWRQRUPDOHVDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDPLQRULVWDSRUHO - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 61
$GHPiV XVWHG GHEH GHMDU GH XWLOL]DU HO SURGXFWR GH LQPHGLDWR VL VH SURGXFH FXDOTXLHU IDOOD R GDxR (O SURGXFWR GHEH OOHYDUVH D XQ FRQFHVLRQDULRGHVHUYLFLR+XVTYDUQDDXWRUL]DGRDQWHVGHVHJXLUXWLOL]iQGROR /RVGDxRVTXHUHVXOWDQGHOHQYHMHFLPLHQWR\GHVJDVWHQRUPDOHVR - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 62
&XDGURGHJDUDQWtDSDUDSURGXFWRVFRQUXHGDVSDUDFRQVXPLGRU $QH[R$ &RQVXPLGRU &RPHUFLDO $OTXLOHU FXDOTXLHU SHUVRQDOXVR FXDOTXLHUXVRFRPHUFLDO XVRSDUDDOTXLOHU GRPpVWLFR~QLFDPHQWH SURIHVLRQDOLQVWLWXFLRQDODJUtFROD RTXHSURGX]FDLQJUHVRVTXHQR VHDXVRSDUD - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 63
&XDGURGHJDUDQWtDSDUDSURGXFWRVFRQUXHGDVSDUDFRQVXPLGRU $QH[R$ &RQVXPLGRU &RPHUFLDO $OTXLOHU FXDOTXLHU SHUVRQDOXVR FXDOTXLHUXVRFRPHUFLDO XVRSDUDDOTXLOHU GRPpVWLFR~QLFDPHQWH SURIHVLRQDOLQVWLWXFLRQDODJUtFROD RTXHSURGX]FDLQJUHVRVTXHQR VHDXVRSDUD - Husqvarna YTA19K42 | Owners Manual - Page 64
08/25/2011 TH
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
English/Spanish
532 44 57-60
Operator’s Manual
Manual de Operario
YTA19K42
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine.
The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido
de hasta el 10% de etanol (E10).
El uso de una gasolina
que supere el 10% de etanol (E10) anulará la garantía
del producto. the product warranty.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Por favor lea cuidadosamente y comprenda
estas intrucciones antes de usar esta maquina.