InSinkErator Evolution Excel Owners Manual
InSinkErator Evolution Excel Manual
 |
View all InSinkErator Evolution Excel manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
InSinkErator Evolution Excel manual content summary:
- InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 1
.insinkerator.com 76123 Rev A Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 1 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 2
8 Jam-Sensor® Circuit 9 Quick Lock® Sink Mount 10 1 HP Heavy Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 2 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 3
Nuts Tuercas para cables Serre-fils Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 3 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 4
broyeur de l'alimentation électrique. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 4 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 5
couteau à mastic. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 5 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson Electric Co - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 6
Installation/Instalación/Installation cm. 15 Stop and read Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 6 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 7
annule la garantie. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 7 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson Electric Co - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 8
d'eau pour vérifier qu'il ne fuit pas. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 8 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 9
of water leaks. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. 9 Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson Electric Co - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 10
a trademark of Emerson Electric Co. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in the U.S.A. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® is a division of Emerson Electric Co. 10 - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 11
Jam que instale un Las partículas LA BASURA. Stop and read Det Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de 11 Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 12
marca registrada de Emerson Electric Co. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator es una divisi - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 13
dommages causés par des fuites d'eau. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de 13 Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de - InSinkErator Evolution Excel | Owners Manual - Page 14
. Dans les installations de traitement des Emerson Electric Co. Evolution Excel ® Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
Evolution
Excel
®
Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de
Alimentos de Máximo Rendimiento/Broyeur de Déchets À Rendement Ultime
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson Electric Co.
Tous droits réservés
1
EVOLUTION EXCEL
®
ULTIMATE PERFORMING FOOD WASTE DISPOSER
TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS
DE MÁXIMO RENDIMIENTO
BROYEUR DE DÉCHETS À RENDEMENT ULTIME
www.insinkerator.com
®
76123 Rev A
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
used with the safety alert
symbol, indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
is used to address practices
not related to personal injury.
without the safety alert
symbol, is used to address practices not
related to personal injury.
indica una situación
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
empleado junto con el
símbolo de alerta, indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
hace referencia a prácticas
que no presentan riesgos de generar lesiones
personales.
empleado sin el símbolo
de alerta, hace referencia a prácticas que
no presentan riesgos de generar lesiones
personales.
indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera la mort ou une blessure grave.
indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou une blessure
grave.
utilisée avec le symbole
d’avertissement de sécurité, indique une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner une blessure
mineure ou modérée.
est utilisé pour décrire des
pratiques qui ne sont pas liées à des
blessures.
sans le symbole
d’avertissement de sécurité, est utilisée pour
décrire des pratiques qui ne sont pas liées à
des blessures.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
CAUTION
DANGER
PELIGRO
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
AVISO
AVIS