InSinkErator Evolution Septic Assist Owners Manual
InSinkErator Evolution Septic Assist Manual
 |
View all InSinkErator Evolution Septic Assist manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
InSinkErator Evolution Septic Assist manual content summary:
- InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 1
de generar lesiones personales. EVOLUTION SEPTIC ASSIST® FOOD WASTE DISPOSER DESIGNED FOR SEPTIC SYSTEM TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS ® www.insinkerator.com Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 2
® de 3/4 HP para trabajos pesados 9 Bio-Charge® Tecnología 9 ! Read all warnings before proceeding. ! Lea todas las advertencias antes de continuar. 8 3/4" 12 5/8" 6 11/16" 4" 5 3/4" Dimensions/Dimensiones Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 3
O Bio-Charge® Bottle Botella Bio-Charge® Tools and Materials/Herramientas y materiales Not Included/No incluidos Cable Connector Plumbers putty Conector para cable Masilla de plomería Wire Nuts Tuercas para conectores Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 4
1 existing disposer, continue to Step 2. If there is no existing disposer, disconnect sink Support disposer, insert end of JamBuster™ Wrench (K) into right side of mounting lug, and turn. Disposer ctrico. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 5
la brida del fregadero. Remove old plumber's putty from sink with putty knife. Retire la masilla de plomería vieja del fregadero con una espátula. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos 5 - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 6
Installation/Instalación 10 11 C C Evenly apply 1/2" thick rope of plumber's putty around lado e introduzca el destornillador en la entrada del lavavajillas. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 7
disposer to hot (black, red) wire from power source with wire nuts (not included); ground wire to green grounding screw. Unit must be grounded for safe and proper installation la cubierta eléctrica. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 8
Install Bio-Charge® Bottle. See following section. Inserte el deflector del fregadero Quiet Collar® en la abertura del fregadero. Llene el fregadero con agua y luego verifique que no haya fugas. Instale la botella BioCharge®. Vea la sección siguiente. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 9
button on disposer just above bottle and pull bottle down to remove it. (Do not refill or reuse empty bottle.) Bio-Charge® is available wherever InSinkErator® Septic Assist is sold. For Bio-Charge® reorder, questions, or comments call toll free 1 (888) 527-1493. 4 YEAR IN-HOME FULL SERVICE WARRANTY - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 10
lightly push red reset button on disposer bottom (see Figure B). (If motor remains inoperative, check service panel for tripped circuit breakers or blown fuses.) Figure A Figure B Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 11
Emerson Electric Co. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in the U.S.A. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® is - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 12
pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían según el estado. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos 12 - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 13
su lugar. Los trituradores también se pueden limpiar con Disposer Care®. InSinkErator no vende este producto, pero gene-ralmente se lo consigue fusibles quemados.) Figura A Figura B Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos - InSinkErator Evolution Septic Assist | Owners Manual - Page 14
. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
Evolution
Septic Assist
®
Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos
1
EVOLUTION SEPTIC ASSIST
FOOD WASTE DISPOSER DESIGNED FOR SEPTIC SYSTEM
TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS
DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS
®
www.insinkerator.com
®
76137 Rev A
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
used with the safety alert
symbol, indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
is used to address practices
not related to personal injury.
without the safety alert
symbol, is used to address practices not
related to personal injury.
indica una situación
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
empleado junto con el
símbolo de alerta, indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
hace referencia a prácticas
que no presentan riesgos de generar lesiones
personales.
empleado sin el símbolo
de alerta, hace referencia a prácticas que
no presentan riesgos de generar lesiones
personales.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
CAUTION
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
AVISO