Insignia IS-TV040928 User Manual (English)

Insignia IS-TV040928 Manual

Insignia IS-TV040928 manual content summary:

  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 1
    User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario 27" HD-Ready TV TV de 27 po compatible HD | TV de 27" listo para alta definición IS-TV040928
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 2
    the cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. READ INSTRUCTIONS Read all safety and operating instructions before operating your HD-Ready TV. RETAIN INSTRUCTIONS Keep the safety and operating instructions for future reference. HEED WARNINGS
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 3
    TV040928 27" HD-Ready TV ATTACHMENTS The manufacturer of your HD-Ready TV does not make any recommendations for attachments as they may cause hazards. WATER AND MOISTURE Do not use your HD-Ready TV the manufacturer's instructions. POWER SOURCE Operate your HD-Ready TV only from insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 4
    an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. 7 6 5 4 3 1 2 1 Electric service equipment 2 Power service grounding electrode system www.insignia-products.com 3
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 5
    the cabinet has been damaged. • If your HD-Ready TV exhibits a distinct change in performance, this indicates a need for service. REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 6
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to your HD-Ready TV, ask the service technician to perform safety checks to determine that your HD-Ready TV is in correct operating condition. HEAT Locate your HD-Ready TV away from heat sources such as radiators,
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 7
    Front IS-TV040928 27" HD-Ready TV 1 2 3 4 5 Component 1 Power button 2 Remote sensor 3 Power indicator 4 TV/AV button 5 MENU button 6 VOL - and VOL + 7 CH - and CH + 6 7 Description Press the power button to turn your HD-Ready TV on and off. Receives signals from the remote control. Do
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 8
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV Back 4 1 5 2 3 6 Connection 1 COMPONENT1 2 AV (output) 3 AV1 (input) 4 AV2 (input) Description Plug a component video device into these jacks. a VCR into these jacks. Plug an external device such as a video camcorder into these jacks. www.insignia-products.com 7
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 9
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV Connection 5 COMPONENT2 6 RF Description Plug a component video device into these jacks. Plug your antenna, cable TV, or satellite dish into this jack. 8 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 10
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV Remote control 1 2 10 3 11 4 5 12 6 13 7 14 8 15 9 16 Button 1 Power Description Press to turn your HD-Ready TV on and off. www.insignia-products.com 9
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 11
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV Button 2 Number pad 3 INPUT 4 Volume and channel 5 SLEEP 6 DSP 7 AUDIO 8 SCAN 9 PICTURE 10 Last channel 11 MENU 12 MUTE 13 to resume playback. Press the select the audio mode. Press to select favorite channels. Press to enlarge the picture. 10 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 12
    -TV040928 27" HD-Ready TV Setting up your HD-Ready TV Installing the remote control batteries To install the remote control batteries: 1 Open the battery cover. 2 Insert two AAA batteries. Make sure that the +/- symbols on the battery match the +/-marks inside the battery compartment. www.insignia
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 13
    3 Replace the battery cover. IS-TV040928 27" HD-Ready TV REMOTE CONTROL SIGNAL RANGE 12 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 14
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV Notes • Make sure that you have a clear line of sight between the remote sensor on the front of your HD-Ready TV and the remote control. • When direct sunlight, or an incandescent lamp, fluorescent lamp, or any other strong light shines on the remote sensor, the remote
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 15
    HD-Ready TV to the output channel of the converter box (usually 3 or 4), then use the converter box or satellite box to select channels. Or To watch unscrambled channels, set the switch box to the B position, then use your HD-Ready TV remote control to tune channels. 14 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 16
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV CONNECTING AN OUTDOOR VHF/UHF ANTENNA To connect an outdoor VHF/UHF antenna with a single 75 Ω cable or 300 Ω twin- 75 Ω matching transformer (not supplied). 3 Attach the transformer to the combiner. 4 Attach the combiner to the antenna jack. www.insignia-products.com 15
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 17
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV CONNECTING SEPARATE VHF/UHF ANTENNAS To connect separate VHF/UHF antennas: following illustration to connect a VCR to the AV outputs on the back of your HD-Ready TV. Video and audio outputs Signal direction 16 Video and audio inputs VCR for recording Yellow-video White
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 18
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV CONNECTING A STEREO SYSTEM Use the following illustration to connect a stereo system to the AV outputs on the back of your HD-Ready TV. Signal direction Audio inputs Audio outputs White-audio left/mono Red-audio right www.insignia-products.com 17
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 19
    to the AV1 inputs on the back of your HD-Ready TV. Yellow-video White-audio left/mono Red-audio right Signal direction S-Video input S-Video output Note For better video, you can use the S-VIDEO jack if your source supports it. S-Video input uses the same circuit as A/V1. Only one
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 20
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV CONNECTING A DEVICE TO THE AV/2 INPUTS Use the following illustration to connect an external A/V device to the AV2 inputs on the side of your HD-Ready TV. Inputs Signal direction Yellow-video White-audio left/mono Red-audio right Outputs www.insignia-products.com 19
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 21
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV CONNECTING A DEVICE TO THE COMPONENT INPUTS Use the following illustration to connect an external A/V device to the component inputs on the side of your HD-Ready TV. DVD player Yellow-video White-audio left/mono Red-audio right Green-Y Blue-Pa/Ca Signal direction Audio
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 22
    with an extension cord or other outlet unless the blades can be fully inserted. 2 Press the POWER button on the remote control or front of your HD-Ready TV to turn your TV on or off. Note You can also set the Sleep timer or Off time to automatically turn off your HD
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 23
    TV040928 27" HD-Ready TV Watching a TV program To watch a TV program when your HD-Ready TV is connected to an outside antenna or to cable TV without a converter box: 1 Turn on your HD-Ready TV the SCAN button. Your HD-Ready TV scans all channels one by one -select for most TV programs • Sport-select
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 24
    TV settings Your HD-Ready TV has an on-screen display (OSD) you can use to adjust various settings such as brightness, contrast, and audio. You can also use the OSD to set timers and parental controls. To use the OSD: 1 Press the MENU button on your remote the option. www.insignia-products.com 23
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 25
    Menu Video Audio IS-TV040928 27" HD-Ready TV Options Contrast-Increases the picture level to adjust the white areas of the picture. Decreases the picture level to adjust left audio channels. Surround-Turns surround sound on and off. Woofer-Turns the woofer on and off. 24 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 26
    TV040928 27" HD-Ready TV Menu Channel H & V Time Options Program-Shows the current channel number and frequency. Air/Cable-Sets the signal source as a TV for TV channels TV to wait before automatically turning on. Timer Pr.-Sets the amount of time you want your HD-Ready TV HD-Ready TV to switch to
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 27
    TV040928 27" HD-Ready TV Menu Setup Options Language-Selects the language for the OSD. Blue screen-Displays a blue screen when your HD-Ready TV C2, C3, or C4) and the text service channel (T1, T2, T3, or T4). The TV channel you are watching must provide closed captioning for .insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 28
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV Setting up parental controls Parental controls let you block TV programs and movies based on their ratings. To access the parental controls, you have to enter a • X-adults only 7 Press the VOL + or VOL - button to block or view the rating. www.insignia-products.com 27
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 29
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV To block U.S. TV ratings: 1 Press MENU one or more times to open the SETUP menu. 2 Press the CH + or CH - button to select Parental Control. 3 Press the number buttons to enter your password. The default password is 0000. 4 Press the CH + or CH - button to select TV
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 30
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV 2 Press the CH + or CH - button to select Parental Control. 3 Press the number buttons to enter Ready 7W×2 VHF: 2-13 UHF: 14-69 Cable: 2-69, (A-6)-(A-1), A-W, (W+1)-(W+28) Total: 181 channels NTSC-M VHF/UHF 75 Ω Remote control User guide www.insignia-products.com 29
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 31
    TV040928 27" HD-Ready TV Troubleshooting Use the following information to troubleshoot common problems. TV channel reception Symptom Poor or no picture. Possible cause Possible solution TV station experiencing problems your HD-Ready TV to an outside TV into a different electrical outlet, preferably
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 32
    Captioning is not working. Possible cause TV station experiencing problems. Cable TV channel is scrambled. Possible local interference. Cable not connected or connected poorly. TV/Cable set to TV. Cable TV service interrupted. TV/Cable set to TV. Possible solution Try another channel. A Cable
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 33
    IS-TV040928 27" HD-Ready TV Power Symptom No power. Possible cause The AC power cord is not connected. Remote control Possible solution Connect the AC power cord to an electrical outlet. Symptom Remote control does not operate. Possible cause The remote control is not aimed at the sensor.
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 34
    this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to counter interference. © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 35
    parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of products or parts DOES THE WARRANTY NOT COVER? This warranty does not cover: • Customer instruction • Installation • Set up adjustments • Cosmetic damage • Damage due to
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 36
    TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Contact Insignia: For customer service please call 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. 2 www
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 37
    Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle IS-TV040928 de 27 po est la dernière avancée sur cet appareil ainsi que dans les instructions d'utilisation. OBSERVER LES INSTRUCTIONS Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement doivent être
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 38
    TV040928 TV sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et provoquer dans sa si une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du fabricant ont été respectées. SOURCE D'ALIMENTATION Ne brancher cet www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 39
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD murale, contacter un électricien afin qu'il l'électricité), ANSI/NFPA 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l'antenne à l'unité de décharge de l'antenne, la taille
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 40
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD 7 6 5 4 3 1 2 1 Équipement de la compagnie d'électricité DÉGÂTS NÉCESSITANT UN ENTRETIEN Débrancher cet appareil de la prise murale et utiliser les services d'un technicien qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d'alimentation ou la
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 41
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD • Si l'appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d' continue du casque d'écoute à un niveau sonore élevé peut endommager l'ouïe. www.insignia-products.com 39
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 42
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD AVIS À L'INSTALLATEUR DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur télécommande. Ne pas bloquer la transmission des signaux. Quand l'appareil est sous tension le témoin d'alimentation s'allume. 40 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 43
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Élément 4 Touche TV/AV 5 Touche MENU 6 VOL - et /VOL + 7 CH - et CH + Arrière Description Appuyer sur cette touche pour pour augmenter ou diminuer le volume sonore. Appuyer sur ces touches pour changer de canal. 4 1 5 2 3 6 www.insignia-products.com 41
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 44
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Connexion 1 COMPONENT1 2 Sortie AV 3 Entrée AV1 4 Entrée AV2 5 COMPONENT2 6 RF caméscope dans ces prises. Brancher une composante vidéo dans ces prises. Brancher l'antenne, la TV câblée ou l'antenne satellite dans cette prise. 42 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 45
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Télécommande 1 2 10 3 11 4 5 12 6 13 7 14 8 15 9 16 Touche 1 Alimentation Description Appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil sous et hors tension. www.insignia-products.com 43
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 46
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Touche 2 Pavé numérique 3 ENTRÉE 4 Volume et canal 5 SLEEP 6 DSP 7 AUDIO 8 SCAN 9 PICTURE 10 Canal pr . Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode audio. Appuyer sur cette touche pour sélectionner les canaux préférés. 44 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 47
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Touche 16 ZOOM Description Appuyer sur cette touche agrandir l'image. Installation du téléviseur compatible HD . S'assurer que les symboles +/- sur la pile concordent avec les repères +/- à l'intérieur du compartiment des piles. www.insignia-products.com 45
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 48
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles en place. RAYON DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 46 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 49
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Remarques • S'assurer qu'aucun obstacle ne se dresse entre le capteur à l'avant du téléviseur et la télé sans décodeur : • Connecter le câble coaxial de 75 Ω du câblo-opérateur à la prise VHF/UHF située à l'arrière de l'appareil. www.insignia-products.com 47
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 50
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Connexion à la télévision câblée avec un décodeur ou à une antenne satellite : 1 Raccorder le câble coaxial d' en clair », régler le commutateur en position B puis utiliser la télécommande de l'appareil pour syntoniser les canaux. 48 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 51
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD CONNEXION D'UNE ANTENNE EXTÉRIEURE Pour connecter une antenne extérieure VHF/UHF avec VHF à un transformateur compatible 300 à 75 Ω (non fourni). 3 Relier le transformateur au mélangeur. 4 Relier le mélangeur à la prise d'antenne. www.insignia-products.com 49
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 52
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD CONNEXION DE DEUX ANTENNES SÉPARÉES VHF/UHF Pour connecter deux antennes séparées VHF/UHF : 1 Connecter signal 50 Entrées vidéo et audio Jaune (vidéo) Blanc (audio gauche/mono) Rouge (audio droite) Magnétoscope pour l'enregistrement www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 53
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD CONNEXION D'UN SYSTÈME STÉRÉO Utiliser l'illustration ci-après pour connecter un système stéréo aux sorties AV situées à l'arrière de l'appareil. Direction du signal Entrées audio Sorties audio Blanc (audio gauche/mono) Rouge (audio droite) www.insignia-
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 54
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE AUX ENTRÉES A/V1 Utiliser l'illustration ci-après pour connecter un périphérique OSD. 2 Appuyer sur CH + ou CH - pour sélectionner AV1 ou S-VIDEO. 3 Appuyer sur VOL + ou VOL - pour confirmer la sélection. 52 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 55
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE AUX ENTRÉES AV/2 Utiliser l'illustration ci-après pour connecter un périphé sur le côté de l'appareil. Entrées Direction du signal Jaune (vidéo) Blanc (audio gauche/mono) Rouge (audio droite) Sorties www.insignia-products.com 53
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 56
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE AUX ENTRÉES COMPOSANTES Utiliser l'illustration ci-après pour connecter un périphé Bleu-Pa/Ca Direction du signal Entrées audio Direction du signal Sorties audio Entrées vidéo Sorties vidéo Décodeur 54 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 57
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Pour visualiser un programme vidéo à partir des entrées composantes : 1 Appuyer sur la touche INPUT (Entrée) sur la touche -/-jusqu'à l'affichage de --, puis appuyer sur les touches numériques correspondant au numéro de ce canal. www.insignia-products.com 55
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 58
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD • Pour un canal à trois chiffres, appuyer sur la touche -/-jusqu'à l'affichage de ---, puis appuyer une ou plusieurs fois pour naviguer parmi les modes audio disponibles. Sélections possibles : • Film - pour les films télévisés. 56 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 59
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD • Musique - pour les émissions musicales. • Informations - pour les nouvelles et les débats. • Personnalisé - quand sélectionné, appuyer sur CH + ou CH - pour sélectionner une option, puis sur VOL + ou VOL - pour régler l'option. www.insignia-products.com 57
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 60
    Menu Vidéo Audio IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Options Contrast (Contraste) - Augmente la définition de l'image pour régler les zones blanches de ou désactive le son ambiophonique. POWER (Alimentation) - Met le haut-parleur de graves sous ou hors tension. 58 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 61
    TV040928 TV de 27 po compatible HD Menu Canal H et V Options Program (Émission) - Affiche le numéro de canal actuel et sa fréquence. Air/Cable (Réception hertzienne ou câble) - Règle la source du signal sur antenne TV V Size - Règle la dimension verticale de l'image. www.insignia-products.com 59
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 62
    IS-TV040928 TV de 27 po C2, C3, or C4) et le canal de service texte (T1, T2, T3, or T4). Le canal TV en cours de visualisation doit disposer de la fonction la puce anti-violence (V-Chip) pour interdire ou autoriser des émissions TV et des films. Pour plus d'informations, se reporter à "Configuration
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 63
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD 2 Appuyer sur la touche MENU une ou plusieurs fois pour accéder au menu CHANNEL (Canal). 3 Appuyer (on) ou désactiver (off) l'interdiction : 1 Appuyer sur MENU une ou plusieurs fois pour accéder au menu SETUP (Configuration). www.insignia-products.com 61
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 64
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD 2 Appuyer sur CH + ou CH - pour sé TV. 6 Appuyer sur CH + ou CH - pour sélectionner la classification à interdire. Sélections possibles : • Y - Approprié pour les enfants de tous âges • Y7 - interdit aux enfants de moins de 7 ans 62 www.insignia-
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 65
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD • G - tout public • PG - avertissement aux parents suggéré • 14 - Avertissement aux parents • MA - public adulte • F- violence fictive • V - la touche CH + ou CH - pour sélectionner l'option Canadian French (Canada francophone). www.insignia-products.com 63
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 66
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD 5 Appuyer sur Vol + ou Vol - pour afficher le sous- 13 UHF : 14-69 Câble : 2-69, (A-6)-(A-1), A-W, (W+1)-(W+28) Total : 181 canaux Système TV NTSC-M Impédance de l'antenne VHF/UHF 75 Ω Accessoires Télécommande Manuel de l'utilisateur Problèmes et solutions
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 67
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Réception de canal TV Anomalie Pas d'image ou image médiocre. Cause éventuelle Solution possible La chaîne de télévision a des problèmes une prise secteur différente, de préférence une prise sur un circuit électrique différent. www.insignia-products.com 65
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 68
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD câblé connecté ou connecté incorrectement. TV/Câble réglé sur TV. Service de télévision par câble interrompu. TV/Câble réglé sur TV. La chaîne de télévision a (Désactivé). Réinitialiser le temporisateur d'arrêt automatique. 66 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 69
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Anomalie Cause éventuelle Solution possible Les sous-titres ne s'affichent pas. Le signal TV est faible. La station de télévision a des problèmes ou le trajectoire du rayon. Remplacer les piles. Les insérer correctement. www.insignia-products.com 67
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 70
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD Contrôle parental Anomalie Cause éventuelle rayonner de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Son utilisation dans une zone ré
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 71
    IS-TV040928 TV de 27 po compatible HD AVERTISSEMENT FCC : Conformément aux réglementations FCC 47CFR, Part 15.21, toute modification ou cesser ces interférences. © 2005 Insignia. Insignia et le logo de Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 72
    Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d'œuvre d'origine est détecté sur le produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ; ou
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 73
    dont la tension est inadéquate ; • Toute réparation effectuée par quiconque autre qu'un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du produit • les produits vendus en l'état ou hors service ; • les consommables tels que les fusibles ou les piles ; • les produits dont le num
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 74
    Insignia. Su televisor de 27 pulgadas listo para alta definición modelo IS-TV040928 partes reparables por el usuario adentro. Para realizar reparaciones acuda al personal de servicio calificado. LEA LAS INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de operar su TV
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 75
    carretilla se volteen de lado. VENTILACIÓN Ranuras y aberturas en el gabinete en y en la parte posterior o inferior se proveen por ventilación, para asegurar la operación confiable del TV listo para alta definición, y para protegerlo contra el sobrecalentamiento. Estas aberturas no se deben bloquear
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 76
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición CONEXIÓN A TIERRA Y POLARIZACIÓN Su TV listo para alta definición está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un cables de extensión ya que esto resultará en riesgo de incendio o choque eléctrico. www.insignia-products.com 73
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 77
    TV040928 TV de 27" listo para alta definición CONEXIÓN A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR Si una antena exterior o sistema de cable se conecta al TV a través de las aberturas del TV listo para alta definición, ya que el TV listo para alta definición. REPARACIÓN No trate de reparar este TV listo para
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 78
    TV040928 TV de 27" listo para alta definición DAÑOS QUE REQUIEREN REPARACIÓN Desconectar su TV mismas características que la parte original. Las substituciones no autorizadas manual del propietario del otro equipo cuidadosamente y siga las instrucciones cuando haga cualquier conexión. www.insignia
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 79
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición VOLUMEN DEL SONIDO Reduzca el volumen al nivel mínimo antes de encender su TV listo para alta definición. De otra manera, un sonido alto repentino podría causar la perdida del oído o daño al altavoz. DISTORSIÓN DE SONIDO Si el sonido en su TV listo
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 80
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Características Frente 1 2 3 4 5 6 7 Componente Descripción 1 Botón de alimentación Presione el botón de alimentación para encender y apagar su TV listo para alta definición. 2 Sensor del control remoto Recibe señales del control remoto. No
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 81
    Componente 7 CH - y CH + Posterior IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Descripción Presione para cambiar canales. 4 1 5 2 3 6 Conexión Descripción 1 COMPONENT1 2 AV ( de AV. Conecte un dispositivo externo como una videograbadora en estas tomas. 78 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 82
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Conexión 4 AV2 (entrada) 5 COMPONENT2 6 RF Descripción Conecte un dispositivo externo como una videograbadora en estas tomas. Conecte un dispositivo de video por componentes en estas tomas. Conecte su antena, TV por cable, o antena de satélite en
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 83
    Control remoto 1 IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición 2 10 3 11 4 5 12 6 13 7 14 8 15 9 16 Botón 1 Alimentación Descripción Presione para encender y apagar su TV listo para alta definición. 80 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 84
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Botón 2 Botones numéricos 3 INPUT (entrada) 4 Volumen y Canal 5 SLEEP (apagado automático) 6 DSP 7 AUDIO 8 seleccionar el modo de audio. Presione para seleccionar los canales favoritos Presione para aumentar la imagen. www.insignia-products.com 81
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 85
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Instalando su TV listo para alta definición Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 mbolos +/- en la pila hagan juego con las marcas +/- en el compartimiento de las pilas. 82 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 86
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. RANGO DE SEÑAL DEL CONTROL REMOTO www.insignia-products.com 83
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 87
    por la compañía de cable. CONEXIÓN A TV POR CABLE O A UN SATÉLITE DIGITAL Para conectarlo a TV por cable sin usar una caja conversora: • Conecte el cable coaxial de CATV de 75 Ω a la toma de VHF/UHF en la parte posterior de su TV listo para alta definición. 84 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 88
    videograbadora 2 Conecte la salida de la caja conversora o de satélite digital al conector de antena en la parte posterior de su TV listo para alta definición. 3 Ajuste el TV listo para alta definición al canal de salida del conversor o caja de satélite (generalmente 3 ó 4) y use la caja conversora
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 89
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición CONEXIÓN A UNA ANTENA DE VHF/UHF EXTERNA Para conectar una antena de VHF/UHF exterior de empalme de 300-75 Ωv (no suministrado). 3 Conecte el transformador al combinador. 4 Conecte el combinador al conector de la antena. 86 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 90
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición CONEXIÓN DE ANTENAS SEPARADAS PARA VHF/UHF Para conectar antenas ÓN DE UN VCR Use la siguiente ilustración para conectar una videograbadora a las salidas de AV en la parte posterior de su TV listo para alta definición. www.insignia-products.com 87
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 91
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Salidas de video y audio Dirección de la señal Entradas de video A UN SISTEMA ESTÉREO Use la siguiente figura para conectar un sistema estéreo a las salidas AV en la parte posterior de su TV listo para alta definición. 88 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 92
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Dirección de la señal Entrad as de audio Salidas de audio Blanco-audio izq./mono Rojo-audio der. www.insignia-products.com 89
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 93
    TV040928 TV de 27" listo para alta definición CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO A LA ENTRADAS A/V1 Use la siguiente figura para conectar un dispositivo de A/V externo a las entradas AV1 en la parte posterior de su TV Presione el botón VOL + o VOL - para confirmar su selección. 90 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 94
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO A LAS ENTRADAS AV/2 Use la siguiente figura para conectar un dispositivo de A/V externo a las entradas AV2 en la parte posterior de su TV listo para alta definición. Entradas Dirección de la señal Amarillo-video Blanco-
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 95
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO A LA ENTRADAS DE COMPONENTES Use la siguiente figura para conectar un dispositivo de A/V externo a las entradas de componentes al lado de su TV listo para alta definición. Reproductor de DVD Amarillo-video Blanco-audio izq
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 96
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Para ver un programa de video su TV listo para alta definición para encender o apagar su TV. Nota También puede ajustar el temporizador de apagado automático para apagar su TV listo para alta definición a una hora determinada. www.insignia-products
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 97
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Viendo un programa de TV Para ver un programa de TV cuando su TV listo para alta definición esta conectado a una antena exterior o a TV por cable sin una caja conversora: 1 Encienda su TV listo para alta definición. 2 Presione el botón CH + o CH -
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 98
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición • Personal-cuando cambia los ajustes de imagen en la OSD, estos ajustes se Presione el botón CH + o CH - para seleccionar una opción. 3 Presione el botón VOL + o VOL - para ajustar la opción o seleccionar un submenú. www.insignia-products.com 95
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 99
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición 4 Si seleccionó un submenú, presione el botón CH + o CH - para seleccionar una opción, luego (envolvente)-Activa o desactiva el sonido envolvente. Woofer (altavoz de graves)-Activa o desactiva el altavoz de graves. 96 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 100
    TV040928 TV de 27" listo para alta definición Menu (menú) Canal H & V (H y V) Opciones Program (programa)-Muestra el número de canal y la frecuencia actual. Air/Cable (aire/cable)-Establece la señal origen como señal de antena de TV o de TV ño vertical de la imagen. www.insignia-products.com 97
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 101
    TV040928 TV de 27" listo para alta definición Menu (menú) Opciones Time (tiempo) Timer Off (temporizador de apagado)- Ajusta el tiempo que quiere que el TV de TV y películas. Para obtener más información, vea "Ajustando los controles paternales" on page 99. 98 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 102
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Estableciendo un canal favorito Para establecer un canal favorito: 1 Sintonice un canal o CH - para seleccionar "New Password" (contraseña nueva). 5 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña nueva. www.insignia-products.com 99
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 103
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición ESTABLECIENDO LOS CONTROLES PATERNALES Para activar o desactivar el bloqueo: 1 Presione el bot " (control paternal). 3 Presione los botones numéricos para ingresar su contraseña. La contraseña preestablecida es 0000. 100 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 104
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición 4 Presione el botón CH + o CH - para seleccionar la clasificación de TV. 5 Presione botón VOL + o VOL - para abrir el submenú de clasificación de TV. 6 el botón VOL + o VOL - para bloquear o ver la clasificación. www.insignia-products.com 101
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 105
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Para bloquear clasificaciones de TV canadienses en francés: 1 Presione el botón MENU una o más veces para abrir el menú SETUP (ajustes : 2-13 UHF: 14-69 Cable: 2-69, (A-6) - (A-1), A-W, (W+1) (W+28) Total: 181 canales 102 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 106
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Sistema de TV Impedancia de la antena Accesorios NTSC-M VHF/UHF 75 Ω Control remoto Guía del usuario www.insignia-products.com 103
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 107
    TV040928 TV de 27" listo para alta definición Solución de problemas Use la información siguiente para diagnosticar problemas comunes. Recepción de canales de TV Síntoma Imagen insatisfactoria o no hay imagen. Causa probable Solución probable Problemas con la estación de TV su TV listo para TV
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 108
    -TV040928 TV de 27" listo para alta definición Síntoma Causa probable Solución probable Imagen inestable o dispersa. No hay recepción de cable No hay recepción en los canales superiores al 13. Sonido defectuoso o no hay sonido. El televisor se apaga. Problemas con la estación de TV. Canal de TV
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 109
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Síntoma No aparecen los subtítulos. Causa probable La señal de televisión es débil. La 23 pies o reduzca la luz en la habitación. Deje libre la trayectoria del haz. Reemplace las pilas. Insértelas correctamente. 106 www.insignia-products.com
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 110
    IS-TV040928 TV de dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están radiofrecuencia. Si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones insignia-products.com 107
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 111
    IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición PRECAUCIÓN DE LA FCC: Conforme con 47CFR, Parte 15.21 de las reglas de la adecuadas para eliminar la interferencia. © 2005 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 112
    uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 113
    O PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota
  • Insignia IS-TV040928 | User Manual (English) - Page 114
    droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2005 productos Insignia™ Todos los derechos reservados. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114

27” HD-Ready TV
IS-TV040928
User Guide
| Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
TV de 27 po compatible HD | TV de 27" listo para alta definición