Insignia IS-TVDVD20A User Manual (English)
Insignia IS-TVDVD20A Manual
 |
View all Insignia IS-TVDVD20A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia IS-TVDVD20A manual content summary:
- Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 1
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario 20" TV/DVD combo | Moniteur couleur | Monitor a color IS-TVDVD20 - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 2
- Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 3
Insignia product. Your IS-TVDVD20 20" TV/DVD combo represents the state of the art in television and DVD player design. Your TV/DVD combo is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome 1 Safety information 1 Features 3 Installing your TV/DVD combo 5 Using your TV/DVD - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 4
have fallen, into your TV/DVD combo. • If your TV/DVD combo has been exposed to rain or water. • If your TV/DVD combo does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions because an incorrect adjustment of - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 5
VIDEO Plug your external video device into this connector. 4 L-AUDIO-R Plug your external audio system into these connectors. 5 Power indicator This indicator lights when your TV/DVD combo is turned on. 6 Remote Receives signals from the remote control sensor control. Do not block. 7 TV/DVD - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 6
20-inch TV-DVD Combo.fm Page 4 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM Remote control Button 1 POWER 2 TV/DVD 3 Number pad 4 DISPLAY 5 EXIT 6 PICT 7 MENU Description Press to turn the TV on or off. Press to select TV or DVD the DVD OSD. Press to open or close the DVD tray. 4 www.insignia-products.com - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 7
20-inch TV-DVD Combo.fm Page 5 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Button to select the video source (Video1, Video2, YCbCr, TV). When the OSD is closed, press the CH + or CH - button to change the TV channel. When the remote control. www.insignia-products.com 5 - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 8
output To video input To audio input Laser DVD To audio output Using your TV/DVD combo Basic operation WATCHING A TV PROGRAM To watch a TV program: 1 Press the POWER button on the remote control or the front of your TV/DVD combo. 2 If your TV/DVD combo is in DVD mode, press the TV/DVD button on - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 9
on the DVD package. The region code for your TV/DVD combo is 1. Using the on-screen display (OSD) Your TV/DVD combo has an on-screen display (OSD) that lets you adjust various settings like sound and picture quality. TV OSD To use the TV OSD: 1 Press the MENU button on the remote control. The OSD - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 10
option is turned on, your TV/DVD combo reduces video noise interference so you see a clearer picture. Fade-Lets your TV/DVD combo warm up and turn on through CC4-Displays other modes of video related broadcast information. T1-Displays a program guide and other information displayed by broadcasters - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 11
lock status. Setting up the V-Chip Your TV/DVD combo has a V-Chip installed that lets you block TV programs and movies based on their ratings. To set up the V-Chip 1 Open the OSD, then select the Parental Lock menu. 2 Press the MENU button on the remote control. The password screen opens. 3 Use the - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 12
.fm Page 10 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo UNDERSTANDING RATING SYSTEMS The following ratings apply to U. S. TV programs. U.S. Rating Description NR Not rated. TV-Y Children of all ages. TV-Y7 Children over 7 years of age. Programs with this rating may - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 13
20-inch TV/DVD Combo Specifications Color system Sound system Picture tube Sound output power Power Power consumption Dimensions W×D×H Accessories NTSC M 20 in. color 2×2 W (10% THD) AC 120 V~60 Hz 80 W 19.92 in. × 18.88 in. × 20.13 in. 50.60 cm × 51.14 cm × 47.95 cm Remote control User guide - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 14
20-inch TV-DVD Combo.fm Page 12 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM Copyright © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services the instructions in this manual, may cause harmful interference to radio communications. Caution Pursuant to 47CFR, Part 15. - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 15
20-inch TV/DVD Combo Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle IS-TVDVD20, ensemble TV/DVD de 20 été prévue ou si les instructions du fabricant ont été respectées. SOURCE D'ALIMENTATION Ne brancher cet ensemble TV/DVD qu'à la source d'alimentation indiqu - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 16
September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo FOUDRE Pour protéger l'ensemble TV/DVD pendant un orage ou s'il se trouve National Electrical Code (Code national de l'électricité), ANSI/NFPA 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 17
20-inch TV/DVD Combo CONNEXIONS Pour connecter l'ensemble TV/DVD instructions pour son raccordement. VOLUME SONORE Réduire le volume au minimum avant de mettre l'ensemble TV/DVD TV/DVD TV/DVD Code TV/DVD TV/DVD TV/DVD TV ou le mode DVD TV. Appuyer sur cette touche pour ouvrir le tiroir du disque du DVD - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 18
20-inch TV-DVD Combo.fm Page 16 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM Panneau arrière IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Connecteur 1 Connecteur d'entrée Y vidéo DVD 2 Borne de sortie coaxiale 3 Connecteur d'entrée Cb vidéo DVD é. 16 www.insignia-products.com - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 19
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 17 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Touche 5 QUITTER 6 PICT 7 MENU 8 VOL +/VOL - 9 ZOOM 10 REV et FWD 11 SUIVANT 12 PREV 13 PAUSE/STEP 14 STOP 15 10+ 16 A-B Description Appuyer sur cette touche pour fermer le menu OSD TV ( - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 20
Page 18 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Touche 29 CH +/CH - 30 SCAN 31 SLEEP 32 Flèches 33 PLAY/ENTER 34 D.MENU 35 ères +/- à l'intérieur du compartiment des piles. 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles en place. 18 www.insignia-products.com - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 21
20-inch TV/DVD Combo TV/DVD. 2 Si l'ensemble TV/DVD est en mode DVD, appuyer sur la touche TV/DVD de la télécommande ou de la face avant de l'ensemble TV/DVD TV/DVD. Le tiroir du disque s'ouvre. 3 Insérer le disque avec l'étiquette tournée vers le haut. Le tiroir est doté de guides TV/DVD. 2 - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 22
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 20 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Pour aller à une piste ou un chapitre différent sur le disque : • Pendant la lecture, appuyer sur la touche PREV (Précédent) de la télécommande - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 23
11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Menu OSD TV Options Vidéo Audio Temporisateur Image-Augmente les autres modes de l'information vidéo diffusée. T1-Affiche le guide de programmation et autres informations fournies par les diffuseurs. (Cela TV/DVD. www.insignia-products.com 21 - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 24
September 11, 2005 1:01 PM Menu OSD TV Canal Calendrier Contrôle parental IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Options Standard TV-Pour sélectionner le standard TV. Il est possible de sélectionner AUTO, d'écran permet d'activer ou de désactiver l'économiseur d'écran. 22 www.insignia-products.com - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 25
fm Page 23 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Menu OSD du lecteur de DVD Page des préférences Options Contrôle parental-Autorise ou interdit certains la violence extrême (V), une activité sexuelle explicite (S) ou des vulgarités (L). www.insignia-products.com 23 - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 26
20-inch TV/DVD Combo -après s'appliquent aux films DVD. Classificat ion des films aux uniquement. Réglage de la date L'ensemble TV/DVD utilise la date pour le réglage du ème M audio Tube à image Couleur 20 po Puissance de 2×2 W (10 % L×P×H 19,92 po × 18,88 po × 20,13 po 50,60 cm × 51,14 cm - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 27
Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Dépannage Problème Solution L'image est neigeuse et le chiffon sec. Droits d'auteurs © 2005 Insignia. Insignia et le logo de Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 28
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 26 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM Ce matériel génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 29
20-inch TV-DVD Combo.fm Page 27 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su combo TV/DVD de 20" IS-TVDVD20 representa lo último en diseño de televisores y reproductores de DVD. Su combo TV - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 30
su combo TV/DVD a otro equipo, apague la unidad y desconéctelo del tomacorriente. No hacer esto podría causar un choque eléctrico y un daño personal. Lea el manual del propietario del otro equipo cuidadosamente y siga las instrucciones cuando haga cualquier conexión. 28 www.insignia-products - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 31
su dispositivo de video externo en este conector. 4 IZQ.-AUDIO-D Conecte su sistema de audio ER. externo en estos conectores. 5 Indicador de alimentación Este indicador se ilumina cuando su combo TV/DVD se encuentra encendido. 6 Sensor del Recibe señales del control control remoto remoto. No - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 32
20-inch TV-DVD Combo.fm Page 30 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM Control remoto Botón 1 POWER (alimentación) 2 TV/DVD 3 Botones numéricos 4 DISPLAY (visualización) 5 EXIT (salir) 6 PICT 7 MENU (menú) Descripción Presione para encender o apagar el TV. Presione para seleccionar el modo de TV - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 33
31 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Botón Descripción 19 AUDIO 20 D.CALL 21 SETUP (ajustes) 22 OPEN/CLOSE (abrir/ ón de las pilas del control remoto Para instalar las pilas en el control remoto: 1 Remueva la cubierta de las pilas. www.insignia-products.com 31 - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 34
de video A la entrada de audio DVD láser Para ver un programa de TV: 1 Presione el botón "POWER" (alimentación) en el control remoto o al frente de su combo TV/DVD. 2 Si su combo TV/DVD se encuentra en el modo de DVD, presione el botón TV/DVD en el control remoto o al frente de su combo TV/DVD - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 35
20-inch TV/DVD Combo O Presione el botón PLAY/PAUSE (reproducir/pausar) para reanudar la reproducción desde el punto en donde fue detenida. Para saltar a otra pista o capítulo del disco: • Durante la reproducción, presione el botón PREV en el control en el control remoto para video 12 cm 8 cm Audio - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 36
September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Menú del OSD del TV Opciones Video Picture (imagen)-Aumenta el nivel de la modos de información mostrada por las compañías transmisoras. (Esto toma una gran parte de la imagen en su pantalla). Nota: Seleccione CC1 para ver una traducción - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 37
20-inch TV-DVD Combo.fm Page 35 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Menú del OSD del TV Bloquea funciones de su combo TV/DVD. Se puede seleccionar: AV Lock (bloqueo de AV)-Bloquea los puertos de video externos. El TV y DVD interno no están .insignia-products.com 35 - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 38
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 36 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Menú del OSD del DVD Preference Page (página de preferencias) Opciones Parental (paternal)-Bloquea y desbloquea los programas clasificados. Debe ingresar una contraseña para acceder esta - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 39
11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo Las siguientes clasificaciones se aplican a los programas de TV canadienses. Clasificación canadiense Descripción E (Exento) Programas como noticias, deportes, documentales, programas de opinión, videos de música y programación de variedades - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 40
ver afectado si mueve su combo TV/DVD, si enciende aparatos como aspiradoras cerca de su combo TV/DVD o si se colocan imanes demasiado cerca de la unidad. Apague su combo TV/DVD usando el botón de alimentación en el combto TV/DVD (no el del control remoto). Deje su combo TV/DVD apagado por lo menos - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 41
20-inch TV/DVD Combo Cuidado: Éste es un producto de CLASE B. En un ambiente residencial, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario quizás deba tomar las medidas adecuadas para eliminar la interferencia. Garantia limitada Insignia ón de alguna parte del Producto, - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 42
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 40 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo 40 www.insignia-products.com - Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 43
- Insignia IS-TVDVD20A | User Manual (English) - Page 44
™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2005 productos
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
20” TV/DVD combo
| Moniteur couleur | Monitor a color
IS-TVDVD20
User Guide
| Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario