Insignia NS-22E430A10 User Manual (Spanish)

Insignia NS-22E430A10 Manual

Get Insignia NS-22E430A10 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-22E430A10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-22E430A10 manual content summary:

  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 1
    GUÍA DEL USUARIO HDTV LED 720p de 19 pulg./HDTV LED 1080p de 22 pulg. NS-19E430A10/NS-22E430A10
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 2
    control remoto 9 Orientación del control remoto 10 Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor 10 Haciendo las conexiones 11 Conexión del cable de alimentación 11 Conexión de una antena, TV ón de VGA 18 Ajuste de la resolución de video de la PC 18 Ajuste
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 3
    Configuración de la lista de canales favoritos 22 Eliminación de un canal de la lista controles de los padres 24 Activación y desactivación del control de los padres 24 Bloqueo de una fuente de entrada de video 25 Bloqueo de programas de TV 36 NS-19E430A10 36 NS-22E430A10 37 Avisos legales
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 4
    Contents iv www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 5
    un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 6
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 7
    • Si se quiebra el panel LCD, asegúrese de no tocar el líquido dentro del panel. Esto podría Si su televisor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que se describen en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 8
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 Instrucciones de fin de vida útil Su televisor utiliza soldadura de estaño y inglés) para localizar un centro de reciclaje en su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 9
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Instalación de la base o 5 Deslice la base dentro de la ranura de inserción. 2 Coloque la tapa en la parte superior del soporte. Base 6 Fije la base usando los cuatro tornillos suministrados. 3 Coloque una
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 10
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Instalación de un soporte para montaje de CA en su espacio de montaje en la parte posterior del televisor. Soporte para adaptador Para el NS-19E430A10 Para el NS-22E430A10 Ranura de montaje del soporte 3 Enchufe el cable
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 11
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Paño de limpieza El paño de limpieza es sólo para limpiar la pantalla del televisor. No use el paño de limpieza para limpiar cualquier otra parte de su televisor. Vista frontal Vista posterior 2 1 MENU 3 INPUT 4 VOL+ VOL- 5 CH+ CH- 6 POWER 7 N°
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 12
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" N° Toma Descripción Control remoto Conecte un equipo HDMI página 16. Permite ver TV. En el modo de TV analógica, permite seleccionar STEREO (Estéreo), Mono (Monofónico) o SAP. En el modo de TV digital, permite seleccionar el
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 13
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" N° Botón 10 Números 11 (decimal) 12 ENCENDIDO 13 SUBTÍTULOS OPTATIVOS 14 GUÍA 15 REGRESAR 16 SALIR 17 SILENCIAR 18 CH /CH 19 ZOOM Descripción Permite ingresar números de canal y la contraseña de control de los padres. Permite seleccionar sub-canales
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 14
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Orientación del control remoto Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor. 30° 30° Programación de un control remoto universal para que funcione con su
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 15
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 3 Si nada funciona, tendrá que usar otro control remoto universal que pueda operar su caja decodificadora y su televisor. Cuatro de dichos controles remotos se listan en la tabla, pero muchos más modelos compatibles se encuentran disponibles en las
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 16
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 4 Presione INPUT (Entrada) en el control remoto o al lado de su televisor para mostrar el menú de fuente de entrada y presione INPUT (Entrada) repetidamente o presione o para seleccionar TV INPUT ) en la parte posterior de su
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 17
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Conexi [COMPONENT INPUT] (Y, CB/PB, y CR/PR) en la parte posterior de su TV, luego conecte el otro extremo del cable a las tomas de . 4 Encienda su televisor. 5 Presione INPUT (Entrada) en el control remoto o al lado de su televisor para mostrar el menú de
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 18
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Conexión de un equipo con DVI parte posterior de su televisor, luego conecte el otro extremo del cable a la toma de salida de línea LINE OUT en la computadora. 4 Encienda su televisor. 5 Presione INPUT (Entrada) en el control
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 19
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22 Presione INPUT (Entrada) en el control remoto o al lado de su toma de la entrada de audio de VGA (VGA AUDIO INPUT) en la parte posterior de su televiso, luego conecte TV source (Elija su fuente de TV). Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite box
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 20
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 4 Presione o para resaltar: • Antenna (Antena): canales de VHF y UHF. • Cable: canales de TV por cable (sin caja decodificadora de cable). • Cable/Satellite box: caja decodificadora de TV por satélite o cable. Si está usando una
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 21
    siguientes menús: Picture • Advanced Video Aspect Ratio Color Temperature Noise Reduction Overscan Adaptive Contrast Picture Audio Channel Settings Auto Zoom Cool Middle Off On Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust how the picture fills the screen. EXIT Exit 2 Presione para acceder al
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 22
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 2 Presione o para resaltar un ajuste y presione o para modificar el ajuste o para abrir un menú de ajuste. Si se abre otro menú, presione , , , o para modificar el ajuste. Se puede seleccionar: • Aspect Ratio (Relación de aspecto
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 23
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" • 1360 × 768 (NS-19E430A10) • 1920 × 1080 (NS-22E430A10) 4 Haga clic en OK (Aceptar) y luego en Yes (Sí) para guardar sus cambios. Tabla de la entrada de señal de PC La siguiente tabla muestra las resoluciones de pantalla recomendadas. NS-19E430A10
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 24
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" • MTS/SAP (sólo en el modo de TV analógica): se puede seleccionar Mono (monofónico), STEREO (estéreo) o SAP. • Surround Sound (Sonido envolvente): se puede seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). • Audio Only (sólo audio):
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 25
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 4 Presione o para seleccionar la fuente de señal de TV que esté usando. Se puede seleccionar: • Antenna (Antena): canales de VHF y UHF. • Cable: canales de TV por cable (sin caja decodificadora de cable). • Cable/Satellite box: caja decodificadora de TV
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 26
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Configuración de la lista de canales favoritos /Cable Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Label Channel Strength Auto Zoom Picture Audio Channel Settings Antenna On Move OK Select ENTER Adjust channel
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 27
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Eliminación de un canal de la lista de canales favoritos Para eliminar /Cable Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Label Channel Strength Auto Zoom Picture Audio Channel Settings Antenna On Move OK Select ENTER Adjust channel options
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 28
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Verificación de la intensidad de un canal digital Para verificar la intensidad de un canal digital: 1 Presione MENU (Menú) y presione o para resaltar el icono Channel (
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 29
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls). Picture Settings • Parental Controls Change Password System Lock Input Block US Ratings
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 30
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 7 Presione o para resaltar la fuente de US Ratings ). Picture Audio Settings • Parental Controls • US Ratings TV Ratings Movie Ratings Channel Settings Move OK Select ENTER MENU Previous Restrict TV Programs by US Ratings.
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 31
    19"/ HDTV LED 1080p de 22" 7 Presione o para resaltar TV Ratings (Clasificaciones de TV) y presione o para abrir el menú de clasificaciones de TV (TV Ratings ). Picture Audio Channel Settings Settings • Parental Controls • TV Ratings US Ratings TV Ratings ALL FV V S L D TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 32
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls). Picture Settings • Parental Controls Change Password System
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 33
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Para bloquear programas de TV canadienses: 1 Presione MENU (Menú) y presione o para resaltar el icono Settings (Configuración). Aparece el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 34
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 10 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Nota Si el bloqueo del sistema (System Lock) no está activado (On) las clasificaciones
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 35
    LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Uso de subtítulos optativos Selección del modo de subtítulos optativos Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: 1 Presione MENU (Menú) y presione o para resaltar el icono Settings (Configuración). Aparece el menú de configuración (Settings). Settings
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 36
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 5 Presione o para seleccionar un Settings). Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 37
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Ajuste manual de la fecha y hora actual Se puede ajustar manualmente la fecha y hora actual. Para ajustar manualmente la fecha y la hora: 1 Presione MENU (Menú) y presione o para resaltar el icono Settings (Configuración). Aparece el menú de configuración
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 38
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" 4 Presione o para resaltar Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) y presione o para abrir el menú del temporizador de apagado automático(Sleep Timer). Picture Settings • Time Settings • Sleep Timer Audio Channel Off
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 39
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Ajuste de la configuración del menú Selección del idioma y la transparencia del menú Para seleccionar el idioma y la transparencia del menú: 1 Presione MENU (Menú) y presione o para resaltar el icono Settings (Configuración). Aparece el menú de
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 40
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Mantenimiento Limpieza del gabinete Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores de su televisor con un paño suave ligeramente humedecido con agua templada. Nunca utilice
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 41
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" NS-22E430A10 Pantalla LCD Dimensiones Peso Televisor Encendido Sonido Terminales Condiciones de operación Panel Resolución Ángulo de visualización (H/V) Relación de contraste Brillo (cd/m2) Con base Sin base LCD ancho tipo TFT de 22 con la Parte 15 del
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 42
    NS-19E430A10/NS-22E430A10 HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Certificación de seguridad de DHHS y FDA Este producto está fabricado y verificado para cumplir con los estándares de seguridad de los requisitos de FCC y con
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 43
    HDTV LED 720p de 19"/ HDTV LED 1080p de 22" Garantía limitada de dos años Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este NS-19E430A10/NS-22E430A10 nuevo ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original
  • Insignia NS-22E430A10 | User Manual (Spanish) - Page 44
    Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
HDTV LED 720p de 19 pulg./HDTV LED 1080p de 22 pulg.
NS-19E430A10/NS-22E430A10
GUÍA DEL USUARIO