Insignia NS-22E430A10 User Manual (French)
Insignia NS-22E430A10 Manual
 |
View all Insignia NS-22E430A10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-22E430A10 manual content summary:
- Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR TVHD à DEL 720p de 19 po/TVHD à DEL 1080p de 22 po NS-19E430A10/NS-22E430A10 - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 2
Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation du socle ou d'un support de montage mural 5 Installation du socle 5 Installation d'un support de la TV câblée, ou de la TV par satellite des paramètres VGA 17 Modifier la résolution vidéo du PC 18 Réglage du - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 3
de canal 22 Vérification de la puissance du signal numérique 23 Utilisation du guide électronique des programmes 23 Configuration des contrôles parentaux 23 Activer ou désactiver les contrôles parentaux 23 Interdiction d'une source d'entrée vidéo 24 Interdiction d'émissions de TV des États - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 5
jamais oublier : • un meuble TV d'une taille déterminé ne peut pas recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu'un support mural conçu pour le poids observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 6
NS-19E430A10/NS-22E430A10 Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS écifiés par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante est - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 7
et utiliser les services d'un technicien instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil compagnie d'électricité Avis à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 8
NS-19E430A10/NS-22E430A10 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. ýLa - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 9
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Installation du socle ou d'un support de montage mural Installation du socle En cas d'utilisation du téléviseur en position verticale sur une surface plane, il est nécessaire d'installer le socle - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 10
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Installation d'un support de montage mural Avertissement Ces instructions • TV • Socle • Télécommande • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Vis pour la fixation du socle ou d'un support de montage mural • Câble VGA • - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 11
à DEL 1080p de 22 po Chiffon de nettoyage Ce chiffon est prévu uniquement pour le nettoyage de l'écran du téléviseur. Ne pas utiliser ce chiffon pour nettoyer un quelconque autre composant du téléviseur. Face avant Face arrière 2 1 MENU 3 INPUT 4 VOL+ VOL- 5 CH+ CH- 6 POWER 7 N° Élément - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 12
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Télécommande 1 2 12 13 3 14 4 5 15 6 7 8 16 17 9 18 10 11 19 N° Touche 1 ENTRÉE 2 TV TV analogique, permet de sélectionner STEREO (Stéréo), Mono ou SAP. En mode TV (Panoramique) ou Auto Zoom (Zoom - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 13
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident avec les repères + et - figurant à l' - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 14
du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Connexions Connexion du cordon d'alimentation Pour connecter le cordon d'alimentation : 1 Glisser le support de l'adaptateur c.a. dans son orifice de montage au dos du téléviseur. Support d'adaptateur Pour le NS-19E430A10 Pour le NS-22E430A10 - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 15
19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 3 Connecter le cordon d' une table, il n'est pas nécessaire d'utiliser le support de l'adaptateur d'alimentation c.a. • Quand l'appareil est prise secteur. Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite Pour connecter une antenne, un décodeur - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 16
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Connexion d'un périphérique S-Vidéo Pour connecter un périphérique S-Vidéo : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Connecter - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 17
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Connexion d'un périphérique HDMI Pour connecter un périph Câble HDMI vers DVI 3 Connecter une extrémité du câble audio à la prise d'entrée audio VGA (VGA AUDIO INPUT) au dos du téléviseur et l'autre extrémité à la prise de sortie audio (AUDIO - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 18
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Connexion à un ordinateur par le port VGA Remarque Il est également possible de connecter un ordinateur en utilisant une connexion HDMI. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un ordinateur en utilisant HDMI ou - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 19
1080p de 22 po Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide TV câblée (sans décodeur). • Cable/Satellite box : décodeur TV de nouveau sur POWER (Marche/Arrêt). - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 20
(Image) s'affiche. Mode TV Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Channel Settings Vivid 50 70 65 50 55 Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust settings to affect picture quality. EXIT Exit Mode VGA Picture Picture Mode Brightness - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 21
Picture Audio Channel Settings Auto Zoom Cool Middle Off On Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust how the picture fills the screen. EXIT Exit Picture • Advanced Video Aspect Ratio Color Temperature Noise Reduction Overscan Adaptive Contrast Picture Audio Channel Settings Wide Warm Off - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 22
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Computer Settings (Configuration de l'ordinateur), puis sur ou pour accéder au menu Computer Settings. Picture Settings • Computer Settings Auto Adjust H.Position V.Position - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 23
1080p de 22 po Mode VGA Audio Sound Mode Treble Bass Balance Audio Language Surround Sound Audio Only Picture Audio Channel Settings Music 70 75 50 English Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust settings mode TV analogique seulement) : il est possible de sélectionner Mono, STEREO ( - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 24
-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur ou . Le menu Auto Search (Recherche automatique) s'affiche. Picture Channel • Auto Channel Search Choose your TV - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 25
DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Configuration de la liste des canaux favoris Les Channel Antenna/Cable Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Label Channel Strength Auto Zoom Picture Audio Channel Settings Antenna On Move OK Select ENTER Adjust channel options. - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 26
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Suppression d'un canal de la liste des Cable Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Label Channel Strength Auto Zoom Picture Audio Channel Settings Antenna On Move OK Select ENTER Adjust channel - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 27
(Saisir le mot de passe) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls Audio Channel Settings Enter Password Move OK Select ENTER MENU Previous Enter your 4-digit password. Default is 0000. EXIT Exit TV-14 / IQ-NL 14.1 BART-TV Prev TV RATING TV-14 / NL No Description Available 08:00AM - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 28
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls Change Password - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 29
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance la source vid US Ratings. Picture Audio Settings • Parental Controls • US Ratings TV Ratings Movie Ratings Channel Settings Move OK Select ENTER MENU Previous Restrict TV Programs by US Ratings. - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 30
/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV Ratings (Classification des émissions de TV), puis sur ou pour accéder au menu TV Ratings. Picture Audio Channel Settings Settings • Parental Controls • TV Ratings US Ratings TV - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 31
DEL 1080p de 22 po 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls Change Password System Lock Input Block US Ratings Canadian Ratings RRT Settings - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 32
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Pour interdire des émissions de TV du Canada : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 33
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 9 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU pour Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls Change Password System Lock Input Block US Ratings Canadian Ratings RRT Settings Reset RRT Audio Channel Settings On - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 34
/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Utilisation des sous-titres codés Sélection du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 35
de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 6 Appuyer sur ou pour mettre Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 36
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Réglage des paramètres de l'heure Pour régler les paramètres de l'heure : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 37
mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 38
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Sleep Timer (Arrêt différé) puis sur ou pour ouvrir le menu Sleep Timer. Picture Settings • Time Settings • Sleep Timer Audio Channel Off 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 39
Input Labels. La colonne Input Source (Source d'entrée) apparaît en surbrillance lorsque l'écran s'affiche. Settings • Input Labels Input Source VGA TV AV Picture Audio Channel Settings Current Label TV Yes No New Label DV Default Antenna Move OK Select ENTER MENU Previous Create labels - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 40
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Entretien Nettoyage du boîtier contraste 700:1 (normal) Luminosité 200 (cd/m2) Avec socle 17,9 × 13,2 × 6,6 po (455 × 336 × 167 mm) Sans socle 17,9 × 11,6 × 1,5 po (455 × 295 × 38 mm) 10,14 lb (4,6 kg) Standard TV - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 41
1080p de 22 po NS-22E430A10 Écran ACL Dimensions Poids TV Marche-arrêt Son Bornes Conditions de fonctionnement Panneau ACL TFT grand écran de 22 po Résolution 1920 × 1080 Angle de visualisation (H/V) 170 °/160 ° Taux de contraste instructions of Health and Human Services), ainsi qu'aux - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 42
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 38 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 43
TVHD à DEL 1080p de 22 po Garantie limitée de deux ans Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce produit NS-19E430A10/NS-22E430A10 neuf (« ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc - Insignia NS-22E430A10 | User Manual (French) - Page 44
Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
TVHD à DEL 720p de 19 po/TVHD à DEL 1080p de 22 po
NS-19E430A10/NS-22E430A10
GUIDE DE L'UTILISATEUR