Insignia NS-26E340A13 User Manual (Spanish)
Insignia NS-26E340A13 Manual
 |
View all Insignia NS-26E340A13 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-26E340A13 manual content summary:
- Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 1
Guía del usuario Televisor LED de 26 pulg. NS-26E340A13 - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 2
Contents SEGURIDAD INFANTIL 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 ADVERTENCIA 2 CUIDADO 3 Introducción 5 Instalación de la base o soporte para montaje en pared 5 Instalación de la base 5 Instalación de un soporte para montaje en pared 5 Componentes del televisor 6 Contenido del - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 3
ón del sonido 26 Selección del equipo conectado a la toma de salida de audio (AUDIO OUT) . . 27 Reproducción de sólo audio de TV 28 Cambio de de la contraseña 32 Bloqueo de los botones de control 33 Bloqueo de TV sin clasificación 33 Ajuste de los niveles de los controles de los padres - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 4
Programación de un control remoto universal diferente 49 Códigos comunes para controles remotos universales 50 Avisos legales 50 Garantía limitada de un año - Televisores Insignia 51 Descripción 51 ¿Cuánto dura la garantía 51 ¿Qué es lo que cubre esta garantía 51 ¿Cómo se obtiene el servicio - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 5
pared diseñado para el peso de su televisor y que ha sido recomendado por el fabricante de este televisor, que se mencione en este manual o que de otra forma se encuentre listado por un laboratorio independiente como recomendado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-26E340A13 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo que indica voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 7
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 8
NS-26E340A13 Instrucciones de fin de vida útil Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y una lámpara fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio. El desecho - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 9
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Televisor LED de 26 pulg. Insignia Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-26E340A13 representa el más moderno diseño de televisores LED y está diseñado para brindar un rendimiento fiable y sin problemas. Instalación - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 3 Fije el soporte de montaje en pared a su televisor usando los agujeros de montaje en la parte posterior de su televisor. Vea las instrucciones que - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 11
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Vista lateral Vista posterior USB / AUDIO OUT HDMI 3 PR PB COMPONENT un sistema de cine en casa básico" en la página 18. 6 Antena/TV por cable (ANT/CABLE) Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 12
de pantalla. Permite cerrar el menú de pantalla. NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia N.° Botón 8 ENTRADA Descripción Presione INPUT SOURCE la página 25. 14 (retornar) 15 S T W X En el modo de TV, permite regresar al canal anterior. Permiten navegar en los menús de pantalla y cambiar - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 13
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Realización de las conexiones ¿Qué conexión debo usar? Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su televisor. Para obtener la calidad - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Conexión de la alimentación Para conectar la alimentaci que todos los equipos conectados estén apagados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de cable o receptor de satélite - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 15
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión de audio y que todos los equipos conectados estén apagados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de cable o receptor de satélite. 3 - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Usando una conexión de video compuesto (buena calidad) que todos los equipos conectados estén apagados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de cable o receptor de satélite. - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 17
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Conexión de una antena o televisión por cable (sin decodificador) CABLE en la parte posterior de su televisor y a la toma de pared de la antena o TV por cable. Antena o TV por cable (sin decodificador) Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Usando una conexi - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 18
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión de audio) Nota Se debe usar la toma HDMI 2/DVI para conectar un reproductor de DVD o - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 19
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Usando una conexión de video compuesto (buena calidad) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video compuesto: 1 Asegúrese de que el cable - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 20
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Conexión de una videocámara o consola de videojuegos Nota Si su videocámara o consola de videojuegos cuenta con una conexión de HDMI, le recomendamos que - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 21
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Usando una conexión de HDMI Para conectar una computadora usando la entrada HDMI: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Conexión de auriculares Los altavoces del televisor están en silencio cuando conecta auriculares, un amplificador, un sistema de cine en casa o una barra de sonido. - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 23
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Reproductor de discos Blu-ray/ reproductor de DVD/VCR Caja de TV por cable/satélite 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas. Verifique que los símbolos + y - en las pilas coincidan - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 24
hora incorrecta hasta que su televisor obtenga la hora correcta de una fuente de señal de TV. NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 5 Presione S o T para resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione W o X para seleccionar su zona horaria. Se puede seleccionar Eastern (Del este), Central - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 25
Televisor LED de 26 pulg. Insignia 11 Presione S o T para resaltar Antenna (Antena), Cable, o Satellite Box ( el receptor de satélite a su televisor. How did you connect the satellite box to the TV? AV, Component, or HDMI Coaxial Move OK ENTER Select MENU Previous EXIT Exit • Seleccione AV, - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 26
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Funcionamiento básico Encendido o apagado de su televisor Para encender o apagar su televisor: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorriente. 2 - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 27
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Menú de configuración (Modo de TV) English On Menú de fotos (Modo de USB) Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings Picture Audio Channels Settings Photos Find photos that are on the USB flash drive. Navegación de los menús Presione MENU (Menú) para - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Visualización de la información del sistema Para ver la información del sistema: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings TV - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 29
Televisor LED de 26 pulg. Insignia • Backlight (Retroiluminación): controla el brillo global de la de la imagen. Puede seleccionar Off (Desactivada), Low (Baja), o High (Alta). • Reset Picture Settings: restablece todos los ajustes de imagen a los valores de origen. 4 Presione W o X para resaltar - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 30
Settings Move OK ENTER Select MENU Previous Adjust to the PC signal timing Previous Adjust settings to affect picture quallty EXIT Exit NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 2 Presione Esta selección es buena para transmisiones de TV estándar. • News: mejora los vocales - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 31
Televisor LED de 26 pulg. Insignia • TV Speakers (Altavoces del televisor): seleccione donde se reproducirá conectado. Seleccione Variable para usar el control remoto que vino con su televisor. • Reset Audio Settings: restablece todos los ajustes de audio a los valores de origen. 4 Presione W o X - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 32
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Reproducción de sólo audio de TV Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar sólo el programa de audio. Para reproducir solamente el audio de TV Audio Only Auto Zoom PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS On On Move OK Select ENTER Play - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 33
Televisor LED de 26 pulg. Insignia 3 Presione S o T para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda automática de canales) y presione OK (Aceptar). Se abre la pantalla Channels-Auto Channel Search (Canales-Búsqueda de canales automática). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Channels-Auto Channel - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 34
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 4 Presione S o T W o X para resaltar el canal que desea ocultar y presione Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Audio Zoom PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Off On Move OK ENTER Select Add channels to create a favorite - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 35
Televisor LED de 26 pulg. Insignia 2 Presione W o X para resaltar Channels (Canales) y presione T o OK (Aceptar). Se abre el menú de canales (Channels). Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Audio Zoom PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 36
Controls Closed Caption Time Menu Language Auto Input Sensing Input Labels Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Move OK ENTER Select Set TV parental controls MENU Previous EXIT Exit NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 3 Presione OK - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 37
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Bloqueo de los botones de control Cuando el bloqueo Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Auto Input Sensing Input Labels Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Move OK ENTER Select Set TV - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 38
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 3 Presione OK (Aceptar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Settings-Parental Controls Enter Password Move OK ENTER Select MENU Previous Enter your 4-digit password. Default is - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 39
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Para ajustar los niveles de los controles de los padres: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 40
Controls Closed Caption Time Menu Language Auto Input Sensing Input Labels Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Move OK ENTER Select Set TV parental controls MENU Previous EXIT Exit NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 3 Presione OK - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 41
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Usando los subtítulos optativos Activación o desactivación de la función ú Settings. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Auto Input Sensing Input Labels Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 42
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 4 Presione S o T para resaltar Analog Caption (Subtítulos analógicos) y presione OK (Aceptar). Se abrirá un menú. 2 Presione W o X para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione T o OK (Aceptar). Se abre el menú Settings. PICTURE AUDIO CHANNELS - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 43
-Time-Date/Time). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Mode Daylight Savings Y Day Move OK ENTER Select Auto Off 2009 01 : 28 24 AM MENU Previous EXIT Exit 5 Presione S o T para resaltar Mode (Modo) y presione OK (Aceptar). Se abrirá un menú. 6 Presione S o T para resaltar Manual - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 44
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 13 Si seleccionó Manual como modo (Mode): • Presione S o T para resaltar Year (Año), Month (Mes), o Day (Día) y presione W o X para cambiar el ajuste, y presione OK. • Presione S o T para resaltar Time (Hora) y presione W o X resaltar el campo de la - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 45
Televisor LED de 26 pulg. Insignia 2 Presione W o X para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione T o OK (Aceptar). Se abre el menú Settings. p Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Language Auto Input Sensing Input Labels Computer Settings System Info Reset to Default PICTURE - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 46
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 3 Presione S o T para resaltar Input Labels (Etiquetas de entrada) y presione OK (Aceptar). Se abre la pantalla de Configuración - Etiquetas de entrada (Settings-Input Labels) con el campo de la fuente de entrada resaltado. PICTURE AUDIO CHANNELS - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 47
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Usando una unidad flash USB Se puede conectar una el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings Find photos that are on the USB flash drive. 3 Presione S o T para resaltar Browse Photo (Examinar - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 48
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia 5 Para navegar la foto en la pantalla, presione: • W o S para menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings View only the photos you selected as your favorites 3 Presione S o T para resaltar Favorite - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 49
LED de 26 pulg. Insignia 3 Presione S o T para resaltar Settings (Configuración) y presione OK (Aceptar). Se abre el menú de Ajustes de fotos (Photos-Settings). Photo- Settings Repeat Shuffle Speed Transition PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS . Una creciente cantidad de TV digital y películas son - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 50
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Problema No hay color, la imagen es oscura video estén conectados correctamente y firmemente a su televisor. • Asegúrese de que la antena o la TV por cable esté correctamente conectada y asegurada. Refiérase a la sección "Conexión de un decodificador - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 51
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Problema Solución Ruido de audio. • Otros dispositivos (por ejemplo, de reemplazar el cable entre la antena/cable o el decodificador de cable o receptor de satélite para TV y el televisor. • Asegúrese de que los canales no estén bloqueados. Refiérase a la secci - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 52
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia Problema Solución La caja del televisor cruje. Los botones de control no funcionan. con E-EDID Cumple con HDCP 1 (lateral) 1 (lateral) Sí No 1 (atrás) 1 (atrás) 1 (lateral) Admite JPEG y actualizaciones de firmware 48 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 53
Televisor LED de 26 pulg. Insignia Salidas Video Audio analógico/auriculares Audio digital Wi-Fi Ethernet Audio No 1 (lateral) Programación de un control remoto universal diferente Se puede operar su televisor Insignia con un control remoto universal nuevo o existente. Para programar un control - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 54
NS-26E340A13 Televisor LED de 26 pulg. Insignia TV por cable o satélite para obtener el código del control remoto. Códigos de televisores Insignia para controles remotos universales (para todos los televisores Insignia 11963, 12002 Dish Network 720 Time Warner 400, 450, 461 parte responsable por - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 55
LED de 26 pulg. Insignia Garantía limitada de un año Televisores Insignia Descripción: Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo Insignia autorizado por Best Buy o Future Shop de productos de la marca Insignia, y INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE - Insignia NS-26E340A13 | User Manual (Spanish) - Page 56
INSIGNIAesunamarcacomercialregistradadeBBYSolutions, Inc. Registrada en ciertos países. DistribuidoporBestBuyPurchasing, LLC, 7601PennAv. South, Richfield, MN55423E.U.A. ©2012BBYSolutions, Inc. Todos los derechos reservados 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com ESPAÑOL 12-0713
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
NS-26E340A13
Guía del usuario
Televisor LED de 26 pulg.