Insignia NS-32E570A11 User Manual (Spanish)
Insignia NS-32E570A11 Manual
 |
View all Insignia NS-32E570A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-32E570A11 manual content summary:
- Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
GUÍA DEL USUARIO HDTV LCD-LED de 32", 1080p NS-32E570A11 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
conexiones 10 Conexión de la alimentación 10 Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable 10 Conexión de una caja de cable o satélite 11 Conexión de un equipo con HDMI 11 Conexión de un equipo con video de componentes 12 Conexión a una computadora 12 Conexión de un dispositivo USB - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
botones de control 26 Bloqueo de TV sin clasificación 26 Ajuste de los niveles de los controles de los de la configuración de la hora 32 Ajuste del reloj 32 Ajuste del temporizador de apagado automático corrección de fallas 41 Video y audio 41 Control remoto 42 General 42 Especificaciones - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-32E570A11 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte del control remoto - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
aplique presión fuerte al panel LCD. Si la pantalla se quiebra, tenga cuidado al recoger el vidrio quebrado. • Si se quiebra el panel LCD, asegúrese de no tocar las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que se describen en las instrucciones de operación, ya que el ajuste - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
NS-32E570A11 Instrucciones de fin de vida útil Su televisor utiliza soldadura de estaño su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida. Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
LCD-LED de 32", 1080p Insignia HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-32E570A11 representa el más moderno diseño de HDTV LCD-LED le permite dejar el control remoto y disfrutar de productos compatibles HDMI CEC Plug - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Instalación de la base o soporte para montaje suministrados. Ranura de la base Tornillos Soporte 3 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos suministrados con el soporte. 7.84 pulg. (200 mm) - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
LCD-LED de 32", 1080p Insignia Componentes del televisor Accesorios • Control remoto • Soporte para control remoto • Pilas AAA (2) • Cable de alimentación • Cable de video Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable" en la página 10. Conecte el audio y video de una computadora en estas - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Control como la fuente de entrada de video. Permite abrir la lista de fuentes de entradas (Input Source). Para obtener más información, refi fuentes de entrada Component (Video de componentes), VGA, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, o HDMI 4. 21 SALIR Permite - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Uso del control remoto Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Presione el botón de liberación de la cubierta del compartimiento de las pilas en la parte posterior del control remoto para retirarla. 2 Inserte dos - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Los códigos para otros controles remotos se encuentran disponibles en línea en: www.insigniaproducts.com Consejos • La marca normalmente se encuentra visible en la parte frontal del control El equipo de audio/video externo mostrado puede ser - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Conexión de una caja de cable o satélite Muchas de las cajas de TV por cable o satélite tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Tipo de conexión Calidad del video HDMI Óptima - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con video de componentes: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y el equipo con video de componentes está apagado. 2 Conecte un cable de - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Conexión de un dispositivo USB Para conectar un dispositivo USB: • Enchufe un dispositivo USB, tal como una unidad flash, en el puerto USB en la parte lateral de su televisor. Vista lateral del televisor Conexión de auriculares Los altavoces del televisor están - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
TV por cable o TV vía satélite (refiérase a la página 10 para más detalles). • Se conectó el cable de alimentación (refiérase a la página 10 para más detalles). NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 2 Presione (encendido) para encender su televisor. Se abre la pantalla Choose your menu - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 9 Presione ENTER (Entrar). La pantalla Choose your Picture Mode (Elija su Modo de imagen) se abre. Choose your Picture Mode Home Mode Retail Mode MOVE OK ENTER SELECT Reduces total power consumption MENU PREVIOUS EXIT EXIT 10 Presione o para resaltar Home - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Introducción a los menús de pantalla Notas • • • • Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. Los siguientes menús se muestran en el modo de TV (con excepción del menú de USB). Los - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
el uso del control remoto. Ajuste de la imagen del televisor Para ajustar la imagen del TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (PICTURE) mostrado. PICTURE Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Custom - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia • Energy Savings [Ahorro de energía] (se reduce el brillo de la retroiluminación) • Theater [Cine] (una imagen finamente detallada) • Sports [Deportes] (una imagen dinámica) • Custom (imagen personalizada). Nota También puede presionar PICTURE ( - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
ón (SETTINGS). SETTINGS Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INllink Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set options for when a computer is connected to the TV EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB SETTINGS Computer - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar AUDIO y presione o el botón de entrar (ENTER). Se muestra el menú de AUDIO. AUDIO PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Audyssey Dynamic Volume SRS TruSurround HD Treble Bass Balance Digital Audio/SPDIF Light Off 50 40 0 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
LCD-LED de 32", 1080p Insignia del control remoto. TV por cable (sin caja), necesitará buscar los canales. Para buscar automáticamente los canales: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. PICTURE Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 3 Presione o para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda automática de canales) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla CHANNELS-Auto Channel Search (Canales-Búsqueda de canales automática). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB CHANNELS Auto - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 4 Presione , , o para resaltar el canal MENU). Se abre el menú de pantalla. PICTURE Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Custom 70 40 60 0 40 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Agregar o cambiar una MENU). Se abre el menú de pantalla. PICTURE Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Custom 70 40 60 0 40 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
8 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Clasificaciones de TV de EE.UU. NONE (Ninguna) Sin clasificación TV-Y Todos los niños TV-Y7 Niños mayores de siete años - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de configuración (SETTINGS). SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
entrar (ENTER). Se abre el menú de configuración (SETTINGS). SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar Closed Caption - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
Set Date/Time and Sleep Timer MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar Time (Hora) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Hora (SETTINGS-Time). SETTINGS • Time Date/Time Sleep Timer PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
ón de entrar (ENTER). Se abre el menú de configuración (SETTINGS). SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Adjust TV Menu options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Sleep Timer - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de configuración (SETTINGS). SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 39
ú de configuración (SETTINGS). SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Allow the TV to automatically control CEC devices connected to the TV via HDMI 3 Presione o para - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 40
ENTER SELECT MENU PREVIOUS Automatically turn on the TV when an HDMI CEC device is used EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar TV Auto Power On (Encendido automático del televisor) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá un menú. NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 5 Presione o para - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 41
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 5 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Notas Se debe usar cables HDMI para conectar dispositivos compatibles con HDMI CEC a su televisor. La función de HDMI CEC debe estar - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 42
MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar la barra de control en la parte inferior de la pantalla. Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 JPEG 6081. - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 43
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Cuando una foto se muestra a pantalla completa, una barra de control aparecer en la parte inferior de la foto. La barra de control aparece cuando se presiona cualquier botón y desaparece automáticamente si no se presiona ningún botón en 10 segundos. El nombre del - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 44
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar USB y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de USB. USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Personalización de los ajustes de la presentación - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 45
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 4 Presione esta sección, apague su televisor y vuélvalo a encender. Video y audio Problema Solución No hay imagen o sonido (la ágenes dobles. • Utilice una antena altamente direccional o cámbiese a TV por cable o satélite. La imagen tiene unos puntos oscuros - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 46
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia Control remoto Problema Solución El control remoto no funciona. • Asegúrese de que las pilas del control remoto estén instaladas correctamente. Para obtener más información, refiérase a la sección "Instalación de las pilas del control remoto" en - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 47
LCD-LED de 32", 1080p Insignia Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte TV para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable . Standard Television Receiving Apparatus HDMI HDMI, el logo de HDMI - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 48
NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia 44 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 49
LCD-LED de 32", 1080p Insignia Garantía limitada de dos años Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo Insignia Producto en línea en el sitio Web de Best Buy o Future Shop, envíe por correo su - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 50
de Best Buy, env NS-32E570A11 HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia • Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas o baterías (tipo AA, AAA, C etc.) • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido • Perdida o robo de este producto o cualquier parte - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 51
HDTV LCD-LED de 32", 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 47 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 52
TM If the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
HDTV LCD-LED de 32", 1080p
NS-32E570A11
GUÍA DEL USUARIO