Insignia NS-32E570A11 User Manual (French)
Insignia NS-32E570A11 Manual
 |
View all Insignia NS-32E570A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-32E570A11 manual content summary:
- Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR TVHD à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p NS-32E570A11 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 2
. 9 Établissement de connexions 10 Connexion de l'alimentation 10 Connexion d'une antenne ou de la TV câblée sans décodeur 11 Connexion d'un décodeur câble ou satellite 11 Connexion d'un périphérique HDMI 12 Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes 12 Connexion à un ordinateur 13 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 3
27 Interdiction d'une émission TV non classifiée 27 Configuration des 31 Personnalisation du style des sous-titres codés numériques 32 Réglage des paramètres de l'heure 33 Réglage de Utilisation d'INlink 36 Activation et désactivation du Mode game (Jeux vidéo 38 Réinitialisation des paramètres - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 5
par un laboratoire indépendant comme étant adapté à ce téléviseur; • observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute sécurité pour le téléviseur, l'utilisateur doit faire appel à un installateur - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 6
NS-32E570A11 • les téléviseurs peuvent être lourds. Au moins deux personnes sont requises pour effectuer une installation de support mural sans danger. Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 7
prise secteur et utiliser les services d'un technicien qualifié dans Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 8
NS-32E570A11 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. ýLa - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 9
32 po, 1080p TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-32E570A11 . (Voir page 20 pour des instructions sur la façon de régler emploi » compatibles avec la norme HDMI CEC. Aucune configuration n'est - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 10
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Installation du socle ou d'un support de montage mural Installation du socle Pour installer le socle : 1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin d'éviter les rayures et les dommages. TV - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 11
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Éléments du téléviseur Accessoires • Télécommande • Support de télécommande • Piles (2 AAA) • Cordon d'alimentation • Câble vidéo à composantes • Câble audio • Chiffon de nettoyage • Socle pour téléviseur et vis • Guide d'installation rapide Face avant - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 12
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Télécommande N° Touche 1 (marche-arrêt) 2 FAV 3 ARRÊT DIFFÉRÉ 4 Touches numériques 5 6 INFO 7 VOL+/VOL- 8 GUIDE 9 SOURDINE Description Permet de mettre le téléviseur en marche. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre l'appareil - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 13
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 la télécommande du capteur. Utilisation du support de télécommande Le téléviseur est livré avec un support de télécommande pour ranger la télé pour les codes les plus courants. En cas de difficultés pour programmer la télécommande ou pour rechercher un code de - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 14
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia universelle, le fabricant du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle d'Insignia. Pour les marchés américain et canadien, appeler le 1- - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 15
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Connexion d'une antenne ou de la TV câblée sans décodeur Pour le raccordement à une antenne ou à la TV câblée (AUDIO IN). Remarque Si le décodeur de la TV câblée ou satellite n'est pas équipé d'une prise HDMI ou vidéo à composantes, le connecter à la - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 16
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Connexion d'un périphérique HDMI Remarque Si le périphérique est doté d'une connexion HDMI, il est recommandé de l'utiliser pour obtenir une qualité optimale. Pour connecter un périphérique HDMI : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 17
Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Connexion à un ordinateur Conseil Certains ordinateurs ont une prise HDMI. Il est également possible de connecter l'ordinateur avec un câble HDMI Il est aussi possible d'appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner l'ordinateur. Attention Ne - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 18
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Connexion d'un casque d'écoute Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine lorsque le casque d'écoute est branché. Avertissement Un son trop é - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 19
Savings Year Month Day Time Auto Atlantic On 2009 October 28 08:07 AM MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS If automatically, options are automatically set by TV source EXIT EXIT 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Mode, puis sur ou pour sélectionner Manual (pour régler la date - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 20
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p 11 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Antenna (Antenne), Cable (TV câblée), ou Cable/Satellite box [Décodeur TV câblée/satellite] (si la TV câblée nécessite un décodeur, sélectionner Cable/Satellite box), puis appuyer sur OK/ENTER - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 21
affect sound quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menu de Configuration (SETTINGS) [Mode TV] SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK SELECT ENTER Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menu USB (Mode - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 22
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 classification TV, le GUIDE pour afficher le guide PICTURE Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video PICTURE Reset Picture Settings AUDIO CHANNELS SETTINGS USB 40 60 0 40 MOVE OK ENTER SELECT Reset all picture settings to factory mode MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 23
permet d'accéder au menu PICTURE-Advanced Video (Image vidéo avancée) où il est possible de régler d'autres options de vidéo avancée. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB PICTURE • Advanced Video Aspect Ratio OverScan Color Temperature Noise Reduction Backlight Advanced Contrast Normal Off Cool - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 24
puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INllink Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set options for when a computer is connected to the TV EXIT EXIT 4 Appuyer sur ou - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 25
sur ou sur ENTER (Entrée). Le menu AUDIO s'affiche. AUDIO PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Audyssey Dynamic Volume SRS TruSurround HD un environnement d'écoute en direct et utilise l'audio pour fournir un champ sonore naturel en 3D. • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées. • - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 26
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Sélection du mode audio Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques : • Voir « Réglage des paramètres sonores » à la page 21 pour sélectionner le mode audio à l'aide du menu d'écran. Ou, Appuyer une ou plusieurs fois sur - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 27
Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB CHANNELS Auto Channel Search Choose your TV Labels Channel Strength Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 28
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p 4 Appuyer sur , , MENU. Le menu d'écran s'affiche. PICTURE Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Custom 70 40 60 0 40 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 29
ACL à DEL de 32 po, 1080p 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s'affiche. CHANNELS Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off MOVE OK - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 30
ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 31
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, menu SETTINGS s'affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 32
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p 3 Appuyer sur ENTER. L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB SETTINGS Parental Controls Enter Password MOVE OK ENTER SELECT Enter your 4-digit password. Default is 0000. MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 33
à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB SETTINGS Parental Controls Button Lock On Block Unrated TV On USA Parental Locks Canadian - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 34
ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 35
DEL de 32 po, 1080p 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 36
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p 5 Appuyer sur ou pour sélectionner une menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 37
(Configuration), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set Date/Time and Sleep Timer MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 38
(Configuration), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set Date/Time and Sleep Timer MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 39
(Configuration), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Adjust TV Menu options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 40
(Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Allow the TV to automatically control CEC devices connected to the TV via HDMI 36 www - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 41
Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Parental Controls Menu Settings Time Closed Caption Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Allow the TV to automatically control CEC devices connected to the TV via HDMI www.insigniaproducts - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 42
. PICTURE SETTINGS•INlink INlink Control Device Auto Power Off TV Auto Power On INlink Device Lists AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On On On MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Go to device list to register new devices or remove devices from the list EXIT EXIT SETTINGS Closed Caption Input Labels - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 43
ACL à DEL de 32 po, 1080p 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. SETTINGS Closed Caption Input Labels INlink Computer Settings Game Mode Reset to Default PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE Reset to - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 44
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance USB, puis sur ou sur ENTER (Entrée). Le menu USB s'affiche. MOVE OK ENTER ROTATE ZOOM ZOOM Name:6081.jpg Resolution:800X600 MENU - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 45
puis sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photo Settings (USB-Paramètres photo) s'affiche. OK ENTER PAUSE MENU PREVIOUS Name:6081.jpg Resolution:800X600 Size:163.2K EXIT EXIT Date:8/9/2009 PICTURE USB Photo Settings Repeat Shuffle Speed Transition AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off Off 2 Sec None - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 46
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Entretien • Essuyer le téléviseur avec un chiffon che-cheveux. Images doubles. • Utiliser une antenne directionnelle ou la TV câblée ou par satellite. Présence de quelques points lumineux - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 47
Insignia à écran ACL à DEL de 32 de canaux » à la page 23. • Dans le menu Parental Controls (Contrôles parentaux), saisir 9999 pour le mot de dimensions indiqués sont approximatifs. Type de téléviseur Écran TV Canaux Multiplex audio Sortie audio Alimentation requise Consommation électrique Dimensions - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 48
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 é par les responsables de l'application NMB-003 du Canada. Standard Television Receiving Apparatus - Appareil de HDMI Licensing LLC. Audyssey Audyssey Dynamic Volume™ Energy Star Pour satisfaire aux normes Energy Star, conserver les paramètres TV - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 49
L'ACHETEUR POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT contacter Insignia : Vous pouvez contacter le service à la clientèle en composant le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com Distribué par Best Buy Purchasing - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 50
NS-32E570A11 TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p Comment obtenir une réparation sous garantie? Si le produit a été acheté dans un magasin Best Buy que celui d'origine. Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour un GARANTIE. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 51
TVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p www.insigniaproducts.com 47 - Insignia NS-32E570A11 | User Manual (French) - Page 52
fabricant, le service de réparation Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA guide de l'utilisateur est inclus. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser le produit. Pout toute assistance technique d'Insignia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
TVHD à écran ACL à DEL de 32 po, 1080p
NS-32E570A11
GUIDE DE L'UTILISATEUR