Insignia NS-32E740A12 User Manual (French)
Insignia NS-32E740A12 Manual
 |
View all Insignia NS-32E740A12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-32E740A12 manual content summary:
- Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL de 32 po, 60 Hz 720p NS-32E740A12 - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 2
Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Attention 3 Introduction 5 Installation du socle ou d'un support de montage mural 6 Installation du socle 6 Installation d'un support de la TV câblée USB 18 Connexion d'un casque d'écoute 19 Connexion d'un système de cinéma maison de base - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 3
32 Configuration des contrôles parentaux 32 Configuration ou modification du mot de passe 32 Verrouillage des touches de commande 33 Interdiction d'une émission TV INlink (HDMI CEC 45 Utilisation d'un lecteur flash USB 46 Sélection du mode USB 46 Navigateur de photos 46 Visionnement de photos - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 4
Contents Programmation des télécommandes universelles 54 Programmation d'une télécommande universelle différente 54 Codes les plus courants des télécommandes universelles 54 Avis juridiques 55 Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia 57 iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 5
qu'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour une observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 6
NS-32E740A12 Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu'un vase. Avertissements Risque de choc électrique Afin de ré - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 7
les services d'un instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 8
NS-32E740A12 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. ýLa - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 9
ACL à DEL de 32 po, 720p ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-32E740A12 représente la derni eux. Voir page 43 pour des instructions sur la façon d'utiliser INlink. www.insigniaproducts.com 5 - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 10
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Installation du socle ou d'un support de montage mural Remarques Ne pas installer le socle si l'utilisateur planifie de fixer le téléviseur sur un support de montage mural. Ranger le socle et les vis correspondantes pour une utilisation é - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 11
Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 4 Fixer le support de montage mural à l'aide des trous de montage au dos du téléviseur. Afin d'accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support Guide d'installation rapide Face avant 3,92 po (100 mm) Supports de - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 12
Panneau arrière NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Panneau latéral N° Élément 1 SORTIE AUDIO 2 SORTIE NUMÉRIQUE 3 ANTENNE/TV CÂBLÉE 4 VGA 5 ENTRÉE AUDIO PC/DVI 6 HDMI 1/DVI HDMI 2 (ARC) Description Prises pour connecter à un périphérique audio. Pour plus d'informations, - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 13
Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Télécommande N° Touche (marche-arrêt) 1 2 Sélection rapide des entrées 3 Touches numériques 4 5 ENTRÉE 6 MENU 7 GUIDE HDMI CEC, voir « Utilisation d'INlink » à la page 43. En mode TV, cette touche permet de revenir au canal précédent. Permettent de se dé - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 14
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Connexions Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité vidéo optimale, il faut - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 15
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher appareils connectés sont éteints. 2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée de câble du décodeur. 3 Connecter un câble HDMI ( - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 16
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais appareils connectés sont éteints. 2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée de câble du décodeur. 3 Connecter un adaptateur HDMI-DVI ( - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 17
Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée de câble du décodeur. 3 du décodeur câble ou satellite. Décodeur câble ou satellite USB Côté du téléviseur Câble A/V 4 Brancher le cordon d'alimentation - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 18
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Connexion d'une antenne ou de la TV câblée (sans décodeur) Pour connecter l'appareil à une antenne ou à la TV câblée (sans décodeur) : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 19
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Lecteur DVD ou Blu-ray USB Câble audio de 3,5 mm Câble HDMI avec adaptateur HDMI vers DVI Câble audio Câble - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 20
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Utilisation d'un câble vidéo composite (bonne) Pour connecter un le jaune au jaune, le rouge au rouge et le blanc au blanc. Magnétoscope USB Câble AV Côté du téléviseur 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur sur une prise - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 21
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Connexion d'un caméscope ou d'une console d'entrée VGA (VGA IN) au dos du téléviseur et à la prise VGA de l'ordinateur. Câble VGA USB Côté du téléviseur Câble AV 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 22
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Utilisation de la prise HDMI Pour connecter l'appareil à l'ordinateur par l'intermédiaire de la prise HDMI : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 23
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Connexion d'un casque d'écoute Les haut-parleurs du télé cinéma maison. Système de cinéma maison USB Câble audio analogique Côté du téléviseur Connexion d'un système de cinéma maison de base Utilisation de la sortie audio numérique Pour connecter un - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 24
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Connexion d'un système de ciné ncident avec les repères + et - figurant à l'intérieur du compartiment. Lecteur flash USB Ordinateur Antenne ou TV câblée connectée directement à la prise murale Les connexions effectuées dépendent de la - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 25
à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y compris la langue des menus - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 26
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p L'écran du choix de la source TV (Choose your TV Source) s'affiche. Choose Your TV Source Antenna Cable Cable/Satellite Box 0 Digital Channels 0 Analog Channels Scanning for digital channels MOVE OK ENTER SELECT Channel scan may - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 27
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Menu AUDIO (mode TV) Audio SRS TruSurround HD Treble Bass Balance Auto Volume Digital Audio/SPDIF Picture Audio Channels Settings USB On 32 32 0 Off PCM MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect sound quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menu - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 28
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Sélection d'un SETTINGS s'affiche. Settings Auto Input Sensing Input Labels INlink Computer Settings Component Settings System Info Picture Audio Channels Settings USB On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Allow the TV - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 29
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 2 Appuyer sur Settings USB Wide On Cool Low 43 MOVE OK ENTER SELECT Adjust how the picture fills the screen automatique des paramètres de l'image sur la base de la taille d'écran et de la programmation TV. Remarque : Auto n'est opérationnel que si - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 30
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p • Overscan (Surbalayage) : permet de régler le taux de reproduction de l'image. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). • Color Temperature : permet de ré - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 31
Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p • Clock (Fréquence) : définit la fréquence d'échantillonnage. • Phase : améliore la netteté d'une image fixe. • Reset Computer Settings Audio/SPDIF Picture Audio Channels Settings USB On 32 32 0 Off PCM MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 32
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p d'écouter seulement l'audio. Pour écouter seulement l'audio d'une émission TV : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 2 Picture Audio Channels Settings USB Off On MOVE OK ENTER SELECT Play the audio with the picture turned - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 33
32 po, 720p 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu CHANNELS s'affiche. Channels Picture Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Audio Channels Settings USB (Décodeur TV câblée/ - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 34
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Picture Audio Channels Settings USB Off MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Create labels for channels, up - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 35
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Channel Labels (Étiquettes de canaux), puis sur ENTER (Entrée). L'écran CHANNELS-Channel Labels s'affiche avec le champ du numéro de canal en surbrillance. Picture Audio Channels Settings USB Channels - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 36
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Activation ou désactivation du zoom automatique Pour activer ou désactiver le zoom automatique : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Picture Audio Channels Settings USB - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 37
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels Picture Audio Channels Settings USB Enter Password On MOVE OK - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 38
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s'affiche avec Button Lock (Verrouillage des touches) en surbrillance. Picture Audio Channels Settings USB Settings • - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 39
s'affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels Picture Audio Channels Settings USB On MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ENTER - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 40
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 9 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Classifications TV aux États-Unis NONE (Aucune) Non classifié TV-Y Enfants de tous âges TV-Y7 Enfants de sept ans ou plus TV-G Tous - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 41
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu SETTINGS-Parental Controls s'affiche. Picture Settings Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 42
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Sélection du mode des sous-titres codés analogiques Pour sélectionner le mode des sous-titres codés analogiques : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Picture Audio - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 43
(Entrée). Le menu SETTINGS-Time-Date/Time s'affiche. Picture Settings Time Date/Time Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day Audio Channels Settings USB Auto Pacific On 2011 Jan 1 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS If Automatic, options are automatically set by TV source EXIT EXIT - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 44
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 9 Appuyer Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS-Time (Configuration - Heure) s'affiche. Settings Time Date/Time Sleep Timer Picture Audio Channels Settings USB Off MOVE OK ENTER SELECT Set a time for the TV to turn - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 45
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Réglage des paramètres des menus Sélection de la langue des menus Pour sélectionner la langue du menu : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Picture Audio Channels Settings USB Energy - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 46
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 4 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la source d'entrée à étiqueter, puis sur X pour activer le champ d'étiquette personnalisée. 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 47
ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. Settings Input Labels INlink Computer Settings Component Settings System Info Reset to Default Picture Audio - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 48
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. Settings Auto Input Sensing Input Labels INlink Computer Settings Component Settings System Info Picture - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 49
Le menu SETTINGS-INlink s'affiche. Settings • INlink Picture INlink Control Device Auto Power Off TV Auto Power On Audio Receiver INlink Device Lists Audio Channels Settings USB On On On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Receiver's volume can be controlled by TV's remote control. EXIT - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 50
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 4 Appuyer sur S ou T USB device that is connected to the TV EXIT EXIT 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photos s'affiche. USB • Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings Picture Audio Channels Settings USB - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 51
SELECT MENU PREVIOUS View photos form a USB device that is connected to the TV EXIT EXIT 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photos s'affiche. USB • Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings Picture Audio Channels Settings USB MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 52
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en USB s'affiche avec Photos en surbrillance. MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS View photos form a USB device that is connected to the TV EXIT EXIT USB Photos Picture Audio Channels Settings USB - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 53
Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu USB-Photos s'affiche. USB • Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings Picture Audio Channels Settings USB MOVE OK ENTER SELECT Change slideshow settings en plus de programmes TV numériques et de - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 54
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Problème Solution Image sombre, de mauvaise qualité, voire absente (l'écran est allumé) mais le son est bon. • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des problèmes techniques. • Vérifier que l'antenne ou la TV câbl - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 55
érique responsable, l'éloigner du téléviseur pour éliminer l'interférence. Le message d'erreur « Pas de signal » s'affiche • Appuyer sur INPUT (Entrée) et vérifier que l'entrée correcte a été sélectionnée pour le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d'un décodeur de TV câbl - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 56
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p Problème Les touches de commande ne fonctionnent Résolutions suggérées Vidéo à composantes Résolutions suggérées 1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i 1080i, 720p, 480p, 480i PC/VGA Vitesses de balayage suggérées : Syntoniseur 720 × 400/70 Hz - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 57
é. Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. Programmation des télécommandes universelles • Appeler le Centre du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Codes les plus courants des télécommandes universelles La liste ci-apr - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 58
NS-32E740A12 ýTVHD Insignia à écran ACL à DEL de 32 po, 720p ment aux instructions dont il responsables les paramètres TV d'origine. SRS code source complet de la licence GPL ou LGPL correspondant, veuillez appeler le service d'assistance technique d'Insignia en composant le 1-877-467-4289. Le code - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 59
32 po, 720p Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia Marchés américain et canadien Description : Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf Insignia Afin d'obtenir le service de la garantie à INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE - Insignia NS-32E740A12 | User Manual (French) - Page 60
www.insigniaproducts.com Marchés américain et canadien : 1 (877) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. FRANÇAIS 11-0038
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Téléviseur ACL de 32 po, 60 Hz 720p
NS-32E740A12
GUIDE DE L'UTILISATEUR