Insignia NS-39L700A12 User Manual (French)
Insignia NS-39L700A12 Manual
 |
View all Insignia NS-39L700A12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-39L700A12 manual content summary:
- Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL de 39 po NS-39L700A12 - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURIT 2 Avertissements 2 Précautions 3 Introduction 5 Installation du socle ou d'un support de montage mural 5 Installation du socle 5 Installation d'un support 16 Connexion d'une clé USB flash 17 Connexion d'un audio du téléviseur 26 ii www.insigniaproducts.com - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 3
des télécommandes universelles 52 Programmation d'une télécommande universelle différente 52 Codes les plus courants des télécommandes universelles 52 Avis juridiques 53 Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia 54 Marchés américain et canadien 54 www.insigniaproducts.com iii - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 4
par un laboratoire indépendant comme étant adapté à ce téléviseur; • observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute sécurité pour le téléviseur, l'utilisateur doit faire appel à un installateur - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 5
pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'ensemble conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil à l'écart de sources de . 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 6
la prise secteur et utiliser les services d'un technicien qualifié dans instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 7
du téléviseur, des problèmes de fonctionnement, voire même des dommages, conserver les téléphones cellulaires et sans fil à l'écart du téléviseur. Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantit - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 8
d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-39L700A12 représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur ACL et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Installation du socle ou d'un support de montage mural Remarques Ne - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 9
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Éléments du téléviseur Contenu de l'emballage • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Socle avec vis • Cordon d'alimentation c.a. • Guide d'installation rapide Face avant Commandes latérales MENU INPUT VOL VOL CH CH N° Élément Description 1 Capteur de télé - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 10
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Prises et ports latéraux USB &20321(17 ,1 R AUDIO PR L $9,1 PB &2$;,$/ Y/ VIDEO +'0, +'0, $17 &$%/(,1 N° Élément Description 1 USB Connecter une clé USB flash à cette prise pour visionner des fichiers de photos JPG compatibles. Pour plus d' - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 11
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Télécommande INPUT POWER 123 4 56 7 INFO 89 RECALL 0 GUIDE MENU EXIT MUTE VOL CH FAVORITE VI DEO HDMI TV COMP MTS/SAP VGA ZOO M SLEEP CH-LIST PICTURE AUDIO CCD N° Touche 1 (marche-arrêt) 2 Entrée 3 Touches numériques 4 5 Info 6 STWX 7 Entrée - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 12
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Connexions Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de étrie. Vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien fixées. • L'équipement audio-vidéo externe illustré peut être différent de l'équipement de l'utilisateur. Pour toutes - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 13
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le cordon d' HDMI (HDMI OUT) du récepteur câble ou satellite. Récepteur câble ou satellite USB &20321(17 ,1 R AUDIO PR L $9,1 PB &2$;,$/ Y/ VIDEO +'0, +'0, $17 &$%/(,1 Câble - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 14
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Connexion à la prise DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Pour connecter un ré Récepteur câble ou satellite USB &20321(17 ,1 R AUDIO PR L $9,1 PB &2$;,$/ Y/ VIDEO +'0, +'0, Câble audio Câble audio Utilisation d'un câble vid - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 15
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Utilisation d'un câ audio avec les prises d'entrée vidéo à composantes (COMPONENT IN). Lorsque l'audio est connecté aux prises audio G et D (L/R AUDIO), la sortie audio est analogique. USB &20321(17 ,1 R AUDIO PR - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 16
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Connexion d'une antenne ou de la télé câblée (sans récepteur) Pour connecter l' l'antenne ou à la prise murale de la télé câblée. USB Antenne ou télé câblée (sans récepteur) &20321(17 ,1 R AUDIO PR L $9,1 PB &2$;,$/ Y/ VIDEO +'0, +'0, 4 Suivre - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 17
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray Utilisation d'un câble 2 sur le côté du téléviseur. Lecteur DVD ou Blu-ray USB &20321(17 ,1 R AUDIO PR L $9,1 PB &2$;,$/ Y/ VIDEO +'0, +'0, Câble audio Lecteur DVD ou Blu-ray $17 &$%/(,1 7 /(,1 Câble - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 18
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Utilisation d'un câble vidéo USB &20321(17 ,1 R AUDIO PR L $9,1 PB Lecteur DVD ou Blu-ray &2$;,$/ Y/ VIDEO +'0, +'0, 3 Connecter un câble audio aux prises audio G et D (L/R AUDIO) sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie audio G et D (L/R AUDIO - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 19
ACL de 39 po Insignia Connexion d'un magnétoscope Pour connecter un magnétoscope : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que le magnétoscope est éteint. 2 Connecter un câble AV (non inclus) aux prises vidéo d'entrée AV (AV IN-VIDEO) et audio G et D (L/R AUDIO) sur - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 20
de 39 po Insignia 6 Mettre le caméscope ou la console de jeux sous tension et les régler sur le mode de sortie correct. Consulter la documentation qui accompagne le caméscope ou la console de jeux pour des informations supplémentaires. Connexion d'une clé USB flash Pour connecter une clé USB flash - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 21
ACL de 39 po Insignia Connexion d'un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Lecteur Blu-ray/ lecteur DVD/magnétoscope Récepteur de télé câblée ou satellite 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles. Récepteur AV Console de jeux ou appareil photo Clé USB flash Antenne - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 22
Select MENU Previous IfautomaticoptionsareautomaticallysetbyTVsource EXIT Exit 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Mode, puis sur W ou X pour sélectionner Manual (pour régler la date et l'heure manuellement) ou Auto (la date et l'heure sont automatiquement réglés à partir - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 23
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Informations de base L'écran Choose your TV Source (Choix de la source TV) s'affiche. ChooseYourTVSource Antenna Cable CableSatelliteBox DigitalChannels AnalogChannels ScanforChannels Move OK E NTE R Se le ct MENU Previous SelectAntennaif - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 24
about your TV MENU Previous EXIT Exit Menu USB (Mode USB) USB Photos Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select MENU Previous Adjust settings to affect picture quality EXIT Exit Menu audio (mode télé) Audio Surround Treble Bass Balance Digital Audio/SPDIF Audio Language - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 25
de 39 po Insignia Sé Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select Display information about your TV MENU Previous EXIT Exit 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance System Info (Information système), puis sur ENTER (Entrée). Un écran s'ouvre, affichant le nom du modèle (Model - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 26
viseur ACL de 39 po Insignia Réglage de l'image Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Picture Mode Brightness Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 60 - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 27
ACL de 39 po Insignia • Aspect télévisée. Remarque : Auto n'est opérationnel que si l'option Auto Zoom (Zoom automatique) du menu CHANNELS (Canaux) est activée est impossible de changer l'option de rétroéclairage. • Reset Picture Settings : réinitialise tous les paramètres image à ceux d'origine. 4 - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 28
ACL de 39 po Insignia Réglage du son Réglage des paramètres sonores Pour régler les paramètres sonores : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Picture Mode Brightness Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 29
. Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Picture Audio Channels Settings USB PBS-HD Off On Picture Picture Mode Brightness Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 30
viseur ACL de 39 po Insignia 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur ENTER (Entrée). L'écran Channels-Auto Channel Search s'affiche. Picture Audio Channels Settings USB Channels- Auto Channel Search C hoos eyourTVs ource - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 31
ACL de 39 po Insignia 4 Appuyer Brightness Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Audio Channels Settings USB - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 32
39 po Insignia Brightness Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom Channels s'affiche. Picture Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Audio Channels Settings USB - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 33
de 39 po Insignia Channels s'affiche. Picture Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Audio Channels Settings USB PBS-HD Off On Move OK E NTE R Selec t MENU Previous EXIT Exit Automatically adjust aspect ratio based on TV - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 34
39 po Insignia Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 Settings Parental Controls Closed Caption T ime Menu Settings Input Labels System Info Reset to Default Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select Set TV - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 35
39 po Insignia Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 Settings Parental Controls Closed Caption T ime Menu Settings Input Labels System Info Reset to Default Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select Set TV - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 36
affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. Settings Parental Controls Closed Caption T ime Menu Settings Input Labels System Info Reset to Default Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select Set TV parental controls MENU Previous EXIT Exit 3 Appuyer sur - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 37
Contrôles parentaux aux États-Unis Picture Audio Channels Settings USB S ettings -P arental C ontrols -US A P arental L ocks USA Parental Locks Movie Ratings None G PG PG-13 R NC-17 X TV Ratings All FV L S V D None TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -MA Move OK E NTE R Select MENU Previous - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 38
Téléviseur ACL de 39 po Insignia 6 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance : • Movie Ratings (Classification des films) ou TV Ratings (Classification des émissions télévisées) aux États-Unis. • English Rating (Classification du Canada anglophone) ou French Rating (Classification du Canada - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 39
39 po Insignia Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom Settings Parental Controls Closed Caption T ime Menu Settings Input Labels System Info Reset to Default Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select Set TV - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 40
activer ou désactiver les sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Picture Mode Brightness Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 60 60 0 50 Move OK E NTE R Select MENU Previous Adjust - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 41
les styles des sous-titres codés numériques : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Picture Mode Brightness Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 60 60 0 50 Move OK E NTE R Select MENU Previous Adjust - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 42
39 po Insignia 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Configuration des sous-titres codés numériques), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Digital CC Settings s'affiche avec Style en surbrillance. Picture Audio Channels Settings USB res. • Edge Color : permet de - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 43
ACL de 39 po Insignia 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Date/Time (Date/Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings-Time-Date/Time s'affiche. Picture Settings -T ime-Date/Time Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day Time Audio Channels Settings USB Auto Atlantic Off - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 44
Téléviseur ACL de 39 po Insignia 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la durée avant l'arrêt automatique Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 60 60 0 50 Move OK E NTE R Select MENU Previous Adjust settings to - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 45
Contrast Color T int Sharpness Advanced Video R es et Picture S ettings Audio Channels Settings USB Custom 60 60 60 0 50 Move OK E NTE R Select MENU Previous Adjust settings to affect picture quality EXIT Exit Picture Settings- Input Labels Audio Channels Settings USB TV TV Move - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 46
Téléviseur ACL de 39 po Insignia 6 Appuyer sur S ou T pour USB. Voir « Sélection du mode USB » à la page 43. 2 Appuyer sur MENU. Le menu USB s'affiche. USB Photos Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select MENU Previous View files from a USB device that is connected to the TV - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 47
à la page 43. 2 Appuyer sur MENU. Le menu USB s'affiche. USB Photos Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select MENU Previous View files from a USB device that is connected to the TV EXIT Exit 3 Appuyer sur T ou ENTER (Entrée) pour accéder au menu. Photos est en surbrillance - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 48
Téléviseur ACL de 39 po Insignia 5 Appuyer sur S ou T pour USB. Voir « Sélection du mode USB » à la page 43. 2 Appuyer sur MENU. Le menu USB s'affiche. USB Photos Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select MENU Previous View files from a USB device that is connected to the TV - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 49
Téléviseur ACL de 39 po Insignia 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Appuyer sur MENU. Le menu USB s'affiche. USB Photos Picture Audio Channels Settings USB Move OK E NTE R Select MENU Previous View files from a USB device that is connected to the TV EXIT Exit 3 Appuyer sur T - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 50
Téléviseur ACL de 39 po Insignia 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER l'utilisateur. • Température de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • Les températures de service sont comprises entre 41 et 104 °F (5 à 40 °C). • Ne pas exposer le téléviseur à la lumière - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 51
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Problèmes et solutions Avertissement L'utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Contacter du personnel d'entretien agréé. Vidéo et audio Problème Solution L'image ne remplit pas l'écran. Des bandes noires s'affichent autour de l'image. - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 52
39 po Insignia • Les câbles audio utilisés peuvent être instructions et le tableau des codes codes mis à jour, aller sur le site www.insigniaproducts.com/remotecodes. • Remplacer les piles usées par des piles neuves. Voir « Installation des piles de la télécommande » à la page 18. • Se référer au Guide - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 53
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Divers Problème Solution Pas d'alimentation Le message d'erreur « Pas de Entrée) et vérifier que l'entrée correcte a été sélectionnée pour le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d'un récepteur de télé câblée ou satellite, utiliser la télé - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 54
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Spécifications Les spécifications sont modifiables sans préavis. Garantie Pièces : 2 ans Poids et dimensions Main-d'œuvre : 2 ans Sans composantes Vidéo composite Audio partagé (composantes et composite) S-Vidéo PC/VGA Entrée audio PC de 3,5 mm USB Sorties 2 ( - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 55
du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Codes les 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586 Comcast 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963 , se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour les marques Orion - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 56
Téléviseur ACL de 39 po Insignia Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 57
39 po Insignia Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia Marchés américain et canadien Description : Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf Insignia par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa - Insignia NS-39L700A12 | User Manual (French) - Page 58
) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Téléviseur ACL de 39 po
NS-39L700A12
GUIDE DE L'UTILISATEUR