Insignia NS-40DR420NA16 User Manual Espanol

Insignia NS-40DR420NA16 Manual

Get Insignia NS-40DR420NA16 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-40DR420NA16 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-40DR420NA16 manual content summary:

  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 1
    Guía del usuario Televisor LED de 40/48 pulg. 1080p 60 Hz de Insignia con Roku Versión 6.2 NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Las ilustraciones en esta guía se proveen únicamente como referencia y pueden ser diferentes del producto actual. El diseño del producto y la especificación están sujetas a
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 2
    bases o soporte para montaje en pared 7 Instalación de las bases 7 Instalación de un soporte para montaje en pared 9 Componentes del televisor de Insignia con Roku 11 Contenido del paquete 11 Vista frontal 11 Botones 12 Tomas laterales 13 Tomas posteriores 14 Control remoto del televisor de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 3
    ón con antena 43 ¿Por qué tengo que configurar el sintonizador de TV 43 ¿Cómo puedo configurar el sintonizador de TV 43 Utilización de su televisor de Insignia con Roku 46 Indicador de estado del televisor de Insignia con Roku 46 Modo de suspensión ahorro de energía 46 Visualización de canales
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 4
    de la hora 66 Nueva búsqueda de canales de radiodifusión de televisión 66 Utilización del televisor de Insignia con Roku en un cine en casa 66 Apagado de los altavoces del televisor de Insignia con Roku 66 Cambio del modo de audio 66 Configuración de una conexión de audio digital 67 Control de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 5
    71 Limpieza del gabinete de su televisor de Insignia con Roku 71 Limpieza de la pantalla de su televisor de Insignia con Roku 71 Localización y corrección de fallas 71 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 71 Video y audio 72 Control remoto 76 Generales 76 Roku 78 Red 78 Dispositivos compatible con CEC
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 6
    SEGURIDAD INFANTIL LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA • Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. • Mientras disfruta de su
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 7
    Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que un voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico está presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este sí
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 8
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Líneas de alto voltaje Un sistema de antena externa no debe ubicarse en las inmediaciones de líneas de corriente u otros circuitos de luz elé
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 9
    Condensación La humedad se formará en el televisor si se lo mueve de un ambiente fresco a uno cálido o si la temperatura del salón sube repentinamente. Cuando esto sucede, el desempeño del televisor se verá afectado. Para prevenir esto, deje el televisor en su nuevo ambiente sin usarlo cerca de una
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 10
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz Bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de este televisor nuevo con Roku de Insignia! Descubra la alegría del entretenimiento sin fin. Después de que está configurado, podrá acceder a un mundo de canales
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 11
    el efecto de espejo de su smartphone o tableta en su televisor de Insignia con Roku. Comparta videos, fotos, páginas web y más desde dispositivos compatibles. mejores dispositivos móviles. Por favor, refiérase a http://support.roku.com para información sobre la compatibilidad del dispositivo Para
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 12
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Instalación de las bases o soporte para montaje en pared • Si desea colocar el televisor de Insignia con Roku sobre una mesa o en un centro de entretenimiento, vaya a Instalación de las bases. • Si desea montar el televisor de Insignia con Roku en la pared, vaya a
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 13
    Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz 2 Alinee las bases del televisor con los agujeros para tornillos en la parte inferior del televisor y sujete las bases al televisor con
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 14
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencias • Su televisor de Insignia con Roku tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la parte posterior. Si fija un soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor de Insignia con Roku, el soporte se
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 15
    su televisor. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su televisor de Insignia con Roku. Notas • La longitud de los tornillos del montaje en pared varía según el soporte de montaje en pared que compró. Para la longitud de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 16
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Componentes del televisor de Insignia con Roku Su televisor tiene controles integrados que ajustan las configuraciones básicas y varios tipos de conexiones para conectar dispositivos a su televisor. Esta sección contiene información sobre: • Contenido
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 17
    para el control remoto. Su televisor de Insignia con Roku tiene siete botones en el borde inferior de la pantalla. De izquierda a derecha, realizan las siguientes funciones: N.° Elemento 1 ENTRADA Presione para... Seleccionar entre las entradas de TV
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 18
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Tomas laterales N.° Elemento 1 SALIDA DIGITAL (ÓPTICA) 2 ENTRADA DE refiérase a Toma de audio digital óptico en la página 29. Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección Conexión coaxial (buena
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 19
    Tomas posteriores Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz N.° Elemento 1 VIDEO 2 AUDIO Izq. y Der. Descripción Conecte el video para un dispositivo con AV a la toma VIDEO. Para obtener más información, refiérase a
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 20
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Control remoto del televisor de Insignia con Roku N.° Botón Descripción El televisor de Insignia con Roku se encuentra en el modo de 1 (encendido) suspensión, enciende el televisor. El televisor de Insignia con Roku está encendido, pone su televisor en el modo
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 21
    . Un indicador de volumen muestra el nivel del volumen mientras ajusta el volumen y durante unos segundos después. Nota: si su televisor de Insignia con Roku está silenciado, al presionar restablece el sonido. Cada vez que presione se disminuye el volumen en un ajuste. Mantenga presionado para bajar
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 22
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 ¿Qué conexión se debe usar? Su televisor de Insignia con Roku cuenta con varios tipos de conexiones para conectar dispositivos a su televisor. Para obtener la calidad de video óptima, deberá conectar un dispositivo a la mejor conexión
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 23
    cable de HDMI Toma HDMI Cable de HDMI Vista lateral del televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor de Insignia con Roku esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de la televisión por cable a la
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 24
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Conexión AV (video compuesto) (buena calidad) Notas Los cables a la toma VIDEO y a las tomas de AUDIO Izq. y Der. en la parte posterior de su televisor de Insignia con Roku y a las tomas de salida de audio de AV en el decodificador de cable o receptor de satélite. Nota
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 25
    Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor de Insignia con Roku esté desconectado y que todos los equipos conectados estén apagados. Roku a un tomacorriente, encienda su televisor, y luego encienda el decodificador de cable o receptor de satélite. 5 Configure el sintonizador de TV
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 26
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Conexión de una antena o televisión por cable (sin decodificador parte lateral de su televisor de Insignia con Roku y a la toma de pared de la antena o TV por cable. 3 Conecte el cable de alimentación de su televisor de Insignia con Roku a un tomacorriente, y luego
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 27
    lateral del televisor Conector del cable de HDMI Toma HDMI Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor de Insignia con Roku esté desconectado y el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado. 2 Conecte un cable HDMI (no incluido) a una toma HDMI en la parte lateral de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 28
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Conexión AV (video compuesto) (buena calidad) Nota audio analógico Vista posterior del televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor de Insignia con Roku esté desconectado y el reproductor de DVD o Blu-ray esté apagado. 2 Conecte un cable de AV
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 29
    lateral del televisor Conector del cable de HDMI Toma HDMI Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor de Insignia con Roku esté desconectado y que la consola de videojuegos esté apagada. 2 Conecte un cable HDMI (no incluido) a una toma HDMI en la parte lateral de su
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 30
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Conexión AV (video compuesto) (buena calidad) Nota analógico Vista posterior del televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor de Insignia con Roku esté desconectado y que la consola de videojuegos esté apagada. 2 Conecte los conectores de video
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 31
    del televisor Conector del cable de HDMI Toma HDMI Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor de Insignia con Roku esté desconectado y que la computadora esté apagada. 2 Conecte un cable HDMI (no incluido) a una toma HDMI en la parte lateral de su televisor de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 32
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Conexión de una unidad flash USB Puede usar la toma USB 2.0 en su televisor de Insignia con Roku para ver imágenes y video y escuchar música almacenada en una unidad flash USB. Vista lateral del televisor Unidad flash USB 1 Conecte una unidad flash USB
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 33
    Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz Conexión de auriculares Cuando conecte los auriculares, los altavoces del televisor están silenciados televisor • Conecte los auriculares a la toma en la parte lateral de su televisor de Insignia con Roku. 28 www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 34
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Conexión de altavoces externos o barra de sonido Cuando un sistema de altavoces externo o barra de sonido, el sonido se reproduce por los altavoces del televisor de Insignia con Roku y los altavoces externos o la barra de sonido. Puede conectar altavoces externos o
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 35
    del cable de HDMI Barra de sonido Toma HDMI1 (ARC) Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor de Insignia con Roku esté desenchufado y que el sistema de altavoces externos o la barra de sonido esté apagado. 2 Conecte un cable HDMI (no incluido) a la toma HDMI1 (ARC
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 36
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Puede conectar un ón sobre los ajustes del televisor para el cine en casa, consulte Utilización del televisor de Insignia con Roku en un cine en casa en la página 66. www.insigniaproducts.com 31
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 37
    ón de CA al conector de entrada en la parte posterior de su televisor de Insignia con Roku. 2 Conecte el otro extremo del cable a un tomacorriente. Cuidado • Su televisor de Insignia con Roku debe funcionar únicamente con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. • Siempre desenchufe
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 38
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Instalación de las pilas del control remoto Abra la parte posterior del control remoto de su televisor de Insignia con Roku e inserte dos pilas AAA, teniendo en cuenta la orientación apropiada. Vuelva a colocar la cubierta posterior. Control remoto del televisor de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 39
    la configuración guiada, presione el botón ENCENDIDO en el control remoto para encender su televisor. Al encender por primera vez su televisor de Insignia con Roku, se tomará algunos segundos para estar listo. Notará que suceden las siguientes cosas: 1 El indicador de estado parpadea cada vez que su
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 40
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Configuración de su televisor de Insignia con Roku Con la primera pantalla de la las funciones de su televisor. Nota El modo de tienda configura el televisor de Insignia con Roku para uso en ambiente comercial y no se recomienda para cualquier otro uso. En el
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 41
    DVDs. Si desea conectarse más tarde, es fácil. Le mostraremos cómo en Beneficios de la conexión en la página 42. Al conectar su televisor de Insignia con Roku le permite escoger entre miles de canales de transmitir en continuo por lo que su televisor realmente quiere que se conecte y tratará un par
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 42
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 6 Su televisor de Insignia con Roku necesita conocer la zona horaria local para que pueda mostrar correctamente la información de tiempo sobre el programa que está viendo. Si su televisor de Insignia con Roku no puede determinar automáticamente la zona horaria local, se
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 43
    a la dirección de web que aparece en la pantalla e ingrese el código que aparece en la pantalla. Después de ingresar o crear su cuenta de Roku, su televisor de Insignia con Roku obtiene una confirmación y agrega sus canales de transmisión en continuo preexistentes, si tiene alguno, a su televisor de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 44
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 10 Conecte todos los dispositivos que planea usar con su televisor de Insignia con Roku, enciéndalos todos y seleccione Todo está conectado y encendido. Su televisor de Insignia con Roku ahora le guía paso a paso a través de cada una de sus entradas y le pregunta qué
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 45
    es una pantalla Principal típica de un televisor de Insignia con Roku que está conectado al Internet y emparejado con una cuenta de Roku. Elemento resaltado: presione ACEPTAR para seleccionar Menú principal Entradas de TV Presione para las opciones cuando estén disponibles Sugerencia: presione
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 46
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Pantalla principal del televisor de Insignia con Roku no conectado Esta es una pantalla Principal típica de un televisor de Insignia con Roku que no está conectado al Internet. Elemento resaltado: presione ACEPTAR para seleccionar Menú principal Entradas de TV
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 47
    Internet o se encuentra en un servidor de multimedia conectado a la red o en un dispositivo USB conectado al puerto USB de su televisor de Insignia con Roku. Con la transmisión en continuo, puede ver la mayoría de los programas por pedido, cuando es conveniente para usted. Al transmitir en continuo
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 48
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 ¿Pero y si no conecté mi televisor de Insignia con Roku? ¿Qué pasa si usted fue a través de configuración guiada y eligió Conectarse más tarde al Internet? No se preocupe. Su televisor de Insignia con Roku hace que la conexión sea fácil cuando lo desee. A medida que
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 49
    , 1080p 60 Hz 4 Si se le pide, seleccione su zona horaria. Usted tendrá que hacer esto si su televisor de Insignia con Roku no puede averiguar la zona horaria de su conexión a Internet. 5 Cuando se le solicite, seleccione si desea agregar los canales analógicos 3 y 4 (para que pueda
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 50
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 ...y luego los canales de la televisión por cable. Sugerencia Los canales de televisión por cable son los canales de un proveedor de televisión por cable que usted puede recibir al conectar su cable directamente a su televisor de Insignia con Roku de TV >Televisi
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 51
    Esta sección proporciona información sobre cómo utilizar las funciones de día a día de su televisor de Insignia con Roku. Indicador de estado del televisor de Insignia con Roku Su televisor de Insignia con Roku tiene un solo indicador de estado en el panel frontal. Se enciende y se apaga y parpadea
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 52
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Visualización de canales de la televisión transmitida Para ver la televisión transmitida, seleccione el mosaico Televisión con antena en la pantalla Principal. Su televisor de Insignia con Roku recuerda el último canal que vio y empieza a reproducir por ese canal.
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 53
    Sugerencia También puede utilizar los botones en el panel del televisor para seleccionar una entrada de TV, como se explica en Botones en la página 12. Personalización de su televisor de Insignia con Roku en la página 55 explica cómo cambiar el nombre y eliminar las entradas. Detección automática de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 54
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Ajuste de la configuración del televisor de Insignia con Roku Puede ajustar la mayoría de programa. • Configuración por entrada: esta sección de opciones lista cada entrada de TV. Seleccione una entrada para cambiar a esa entrada. Después presione para mostrar el men
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 55
    . Configuración del menú de opciones • Brillo del televisor: afecta el brillo general de la imagen. Este ajuste se aplica a través de todo su televisor de Insignia con Roku; es decir, a todas las entradas de TV y es idéntica al ajuste Brillo del televisor en el menú Configuración de la imagen de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 56
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 • Banda de subtítulos: selecciona la banda de subtítulos que imagen de Película de la entrada HDMI 2 y el modo de imagen de Película de antena de TV. Utilice Restablecer ajustes de imagen, descrito a continuación, para regresar el modo de imagen actual a sus valores
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 57
    Buscar películas y programas a través de múltiples canales de transmisión en continuo es una de las características únicas de su televisor de Insignia con Roku. Dentro de una sola operación de búsqueda, usted puede buscar por: • Nombre de la película • Nombre del programa de televisión • Nombre del
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 58
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Puede comprobar qué los canales de transmisión en continuo se incluyen en la búsqueda de Roku al ir a la pantalla ículo en cada canal. La próxima vez que utilice la búsqueda de Roku, la pantalla Búsqueda muestra una lista de las últimas selecciones de búsqueda en lugar
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 59
    estar de acuerdo con los términos y condiciones, acepte la tarifa y si ha creado una suscripción cuando activó su televisor de Insignia con Roku, introduzca su código PIN de Roku para autorizar a los cargos. • Si ya tiene una suscripción de canal de transmisión en continuo - por ejemplo, ya suscribi
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 60
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Personalización de su televisor de Insignia con Roku Hay varias cosas que usted puede hacer para personalizar su televisor de Insignia con Roku. Reorganice los mosaicos Cada vez que se agrega un mosaico de entrada de TV, se agrega en la parte superior de la pantalla
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 61
    Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz Edición de la lista de canales de televisión transmitida Al configurar el sintonizador de TV como se describe en Configuración de la televisión con antena en la página 43, el televisor agrega todos los canales con buenas señales que
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 62
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Renombre las entradas En lugar de tratar de recordar que su reproductor de Blu-ray está conectado a HDMI 1 y su consola de videojuegos está conectada a HDMI 3, se puede cambiar el nombre de las entradas de TV cuando su televisor de Insignia con Roku está conectado al
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 63
    activarlas o desactivarlas: • Después de 15 minutos sin señal: si no se detecta ninguna señal en una entrada de TV durante 15 minutos, su televisor de Insignia con Roku se apagará automáticamente. • Después de 4 horas sin ninguna interacción: si no se presiona ningún botón de control remoto o el
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 64
    NS-40DR420NA16/NS- control de los padres no tiene nada que ver con el PIN de Roku. Puede hacer que sea el mismo si lo desea, esto es totalmente ingrese su PIN. 2 En la pantalla Control de los padres, vaya a Sintonizador de TV> Controles de los padres de los programas de televisión. 3 Asegúrese de que
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 65
    . Por ejemplo, si bloquea programas de TV-PG, su televisor de Insignia con Roku también bloquea programas de TV-14 y TV-MA. Si posteriormente desbloquea los programas de TV-14, los programas de TV-PG también se desbloquean, pero los programas de TV-MA permanecen bloqueados. Del mismo modo, dentro
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 66
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Bloqueo basado en otras clasificaciones Su televisor de Insignia con Roku puede bloquear los programas que su PIN. 2 En la pantalla Control de los padres, vaya a Sintonizador de TV> Clasificaciones para el Canadá anglófono. 3 Seleccione el nivel de clasificación que
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 67
    Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz Bloqueo basado en las clasificaciones e ingrese su PIN. 2 En la pantalla Control de los padres, vaya a Sintonizador de TV> Bloquear todos los programas sin clasificación. 3 Resalte Programas sin clasificación y presione ACEPTAR. Cuando
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 68
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Para ver el programa bloqueado, necesita saber el PIN del control de los padres, como se explica en Creación de un PIN para el
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 69
    y muestra las primeras que encuentra en orden, con las señales más fuertes primero. Además de su propia señal inalámbrica, el televisor de Insignia con Roku puede recibir señales de sus vecinos. Ahora realice uno de los siguientes: • Seleccionar su nombre de red: seleccione el nombre de la red
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 70
    NS-40DR420NA16/NS ón instantánea. • Si escoge Activado, su televisor de Insignia con Roku muestra los subtítulos siempre que estén disponibles en la de los Subtítulos optativos en el menú Opciones para ciertas entradas de TV, como se explica en Configuración del menú de opciones en la página
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 71
    pantallas y opciones que aparecen durante este proceso son idénticas a los descritos en ¿Cómo puedo configurar el sintonizador de TV? en la página 43. Utilización del televisor de Insignia con Roku en un cine en casa Su televisor tiene varias funciones que lo hacen un televisor ideal para un cine en
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 72
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Configuración de una conexión de audio digital Puede conectar el televisor de Insignia con Roku a un amplificador de HDMI ARC en la página 67. • SPDIF óptica: su televisor de Insignia con Roku tiene un conector SALIDA DIGITAL (ÓPTICA) que da salida a una señal de audio
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 73
    de audio del sistema le permite al control remoto de su televisor de Insignia con Roku cambiar el volumen y el estado de silenciado de un amplificador o con un solo toque permite que un componente controle qué entrada de TV está activa. Por ejemplo, al presionar Reproducir en su reproductor de Blu
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 74
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 ¿Qué pasa si no puedo acceder a la opción de restablecimiento de fábrica? Es posible que su televisor de Insignia con Roku puede entrar en un estado donde no se puede acceder a los diferentes menús, incluyendo la opción de menú que le permite realizar una operación de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 75
    web Actualización por USB, seleccione el modelo correcto del televisor de Insignia con Roku y entonces haga clic Descargar. Guarde el archivo en la carpeta ra de escribir. Se puede encontrar más información al visitar http://support.roku.com/home y búsqueda de la "aplicación móvil." Utilizaci
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 76
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Mantenimiento • No utilice su televisor de Insignia con Roku en áreas que son demasiado calientes o frías porque el gabinete se puede doblar o la pantalla puede funcionar mal. Su televisor de Insignia con Roku funciona mejor en temperaturas que son cómodas para usted. •
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 77
    úrese de que el cable desde y hacia el dispositivo esté conectado firmemente y correctamente al dispositivo y a su televisor de Insignia con Roku. La entrada de TV podría estar dañada • Conecte un dispositivo diferente a la misma entrada y compruebe si funciona correctamente. No aparece el canal
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 78
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Síntoma Causa probable Pruebe esto... La transmisión en continuo Asegúrese de que los cables de video estén conectados correctamente y firmemente a su televisor de Insignia con Roku. • El cable de video que está usando puede estar defectuoso. Use un nuevo juego. La
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 79
    ón por cable (sin decodificador) en la página 21. • Asegúrese de que los cables de video estén conectados correctamente y firmemente a su televisor de Insignia con Roku. • El cable de video que está usando puede estar defectuoso. Use un nuevo juego. • Si está usando una antena y la intensidad de la
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 80
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Síntoma Buena imagen, pero no hay sonido Causa rese de que los cables de audio estén conectados correctamente y firmemente a su televisor de Insignia con Roku. Contenido inadecuado, sin audio Los cables no se pueden no están conectados correctamente Imagen deficiente
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 81
    no vea ninguna actividad en el LED, pruebe en otro enchufe o verifique la caja de fusibles. Línea de visibilidad Mi televisor de obstruida Insignia con Roku no se enciende al usar el control El control remoto no remoto responde • Asegúrese de que no haya objetos (o mascotas) obstruyendo la
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 82
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Síntoma Causa probable Pruebe esto... Mi sintonizador La antena no se colocó de TV no capta de manera ó para el modo de entrada de video actual. • Cuando su televisor de Insignia con Roku se encuentra en uso, la temperatura sube naturalmente y puede causar que la
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 83
    Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz Síntoma Algunas funciones no están disponibles Causa probable Pruebe esto... Puede haberse seleccionado el modo de TV equivocado • Tendría que seleccionar Configuración para uso de tienda al configurar su televisor. En Modo de uso
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 84
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Dispositivos compatible con CEC Síntoma Mi televisor de Insignia con Roku no esta mostrando el video del dispositivo conectado con CEC Mi televisor de Insignia con Roku no esta reproduciendo el audio del dispositivo conectado con CEC Causa probable Pruebe esto...
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 85
    la página 66. • Si está tratando de controlar el volumen en un receptor de audio HDMI CEC usando el control remoto de su televisor de Insignia con Roku, asegúrese de que el control de audio del sistema esté activado. Refiérase a Activación del control de audio del sistema en la página
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 86
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Síntoma Mi televisor de Insignia con Roku no se enciende cuando enciendo el CEC no podría estar configurado correctamente • Asegúrese de que su televisor de Insignia con Roku haya buscado dispositivos con CEC. Refiérase a Detección de dispositivos CEC conectados en
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 87
    LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Dimensiones y peso Sin la base ALTO × ANCHO × PROFUNDIDAD Con la base ALTO × ANCHO × PROFUNDIDAD NS-40DR420NA16 22.1 × 36.4 × 3.4 pulg. (56.1 × 92.4 × 8.6 cm
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 88
    de montaje VESA NS-40DR420NA16 NS-48DR420NA16 Ingles/Español Roku, Inc. Todos los derechos reservados. ROKU, el logotipo de ROKU y "NOW THIS IS TV." son marcas registradas y/o marcas comerciales registradas de Roku, Inc. en los Estados Unidos y otros países. El material contenido en este manual
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 89
    contrato Este contrato del usuario final del televisor de Insignia con Roku ("Contrato") es el contrato legal entre usted ("Usted"), de un lado y Roku, Inc. ("Roku") e Insignia ("Insignia") del otro lado (Roku e Insignia colectivamente referidos como "Nosotros", "Nos" o "Nuestros"), gobernando su
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 90
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Avisos de Terceros Parte de la tecnología contenida en el proveedores de contenido. Para poder acceder al contenido, usted está obligado a crear una cuenta de Roku en owner.roku.com y proporcionar su número de tarjeta de crédito o la información de la cuenta de
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 91
    únicamente de acuerdo con los términos publicados en www.roku.com/support. Para más detalles, visite www.roku.com/support e ingrese las palabras claves "política de cré LA GUÍA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL PRODUCTO PROPORCIONADA POR INSIGNIA. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 92
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Consentimiento para el uso de datos Usted acepta que Roku o un tercero contratado por Roku, pueden recopilar y utilizar datos técnicos y de uso e información relacionada, incluyendo pero no limitado a, información acerca de su dispositivo, sistema y software, perifé
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 93
    completo y exclusivo entre usted, por una parte, y Roku e Insignia, por otro lado, con respecto al televisor, la Insignia, por favor envíe su correspondencia por correo a Best Buy 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. o por el correo electrónico http://www.insigniaproducts.com/support
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 94
    NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16 Garantía limitada de un año Televisores Insignia Descripción: Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo Insignia ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci
  • Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Espanol - Page 95
    1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC © 2015 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V2 ESPAÑOL 15-0999
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
Guía del usuario
Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
Televisor LED de 40/48 pulg. 1080p
60 Hz de Insignia con Roku
Versión 6.2
NS-40DR420NA16/NS-48DR420NA16
Las ilustraciones en esta guía se proveen
únicamente como referencia y pueden ser
diferentes del producto actual. El diseño del
producto y la especificación están sujetas a
cambio sin aviso previo.