Insignia NS-40DR420NA16 User Manual Francais
Insignia NS-40DR420NA16 Manual
 |
View all Insignia NS-40DR420NA16 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-40DR420NA16 manual content summary:
- Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 1
l'utilisateur Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po 1080p 60 Hz Insignia Roku TV Version 6.2 NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Les illustrations de ce guide sont fournies uniquement à titre de référence et peuvent être différentes du produit réel. La conception et les spécifications du produit sont sujettes - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 2
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 3 Bienvenue 5 La nouvelle norme des téléviseurs intelligents 5 Tirer le maximum du nouveau téléviseur d'Insignia avec Roku 5 Installation des socles ou d'un support de montage mural 7 Installation - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 3
commande 33 Orientation de la télécommande 33 Configuration guidée 34 Lancer la configuration guidée 34 Configuration du téléviseur d'Insignia avec Roku 35 D'autres options 36 Écran d'accueil d'un téléviseur d'Insignia avec Roku connect 40 Personnaliser l'écran d'accueil 40 Écran d'accueil - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 4
des autres périphériques à travers la norme CEC 68 Redémarrage du téléviseur d'Insignia avec Roku 69 Réinitialisation du téléviseur d'Insignia avec Roku 69 Réinitialisation des paramètres du téléviseur d'Insignia avec Roku 69 Réinitialisation de tous les paramètres d'origine 70 Comment faire si - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 5
des matières Entretien 72 Nettoyage du boîtier du téléviseur d'Insignia avec Roku 72 Nettoyage du boîtier du téléviseur d'Insignia avec Roku 72 Problèmes et solutions 73 FAQ 73 Vidéo et audio 73 Télécommande 77 Divers 77 Roku 79 Réseau 79 Périphériques compatible avec la norme CEC 80 - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 6
et disposer d'une homologation de sécurité octroyée par un laboratoire indépendant (UL, CSA, ETL). • TOUJOURS observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural. • TOUJOURS veiller à ce que le mur ou le plafond sur lequel est monté le téléviseur soit adapté. Certains - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 7
viseur et être source de dommages matériels et de blessures graves. Voir la documentation livrée avec le support de montage mural ou le meuble pour téléviseur pour toutes instructions de montage. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Afin de réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 8
NS-40DR420CA16/NS la compagnie d'électricité. Entretien Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées la prise secteur et utiliser les services d'un technicien qualifié dans les relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l'antenne à - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 9
téléviseur, des problèmes de fonctionnement, voire même des dommages, conserver les téléphones cellulaires et sans fil à l'écart du téléviseur. Instructions relatives au recyclage de cet appareil Il est possible que le téléviseur contienne des matériaux faisant l'objet d'une réglementation relative - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 10
maximum du nouveau téléviseur d'Insignia avec Roku. 1 Se connecter à l'Internet • C'est simple, pratique et ça ouvre un monde de divertissement. Il suffit juste d'avoir un réseau sans fil. Il existe des centaines de canaux diffusés en continu gratuits, des services d'abonnement tels que Netflix et - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 11
est possible de contrôler le téléviseur d'Insignia avec Roku à partir de la télécommande incluse ou du phone intelligent ou la tablette sur le téléviseur d'Insignia avec Roku. Partager les vidéos, les photos, les appareils mobiles. Visiter le site http://support.roku.com pour toute information sur la - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 12
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Installation des socles ou d'un support de montage mural • Si l'utilisateur souhaite placer le téléviseur d'Insignia avec Roku sur une table ou un centre de divertissement, aller à Installation des socles. • En cas de montage mural du téléviseur, aller à Installation d' - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 13
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 2 Aligner les socles du téléviseur avec les trous de vis sur la partie inférieure du téléviseur, puis fixer les socles au téléviseur à l'aide des - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 14
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Installation d'un support de montage mural Avertissements • Le téléviseur d'Insignia avec Roku a quatre trous de montage VESA au dos. Si un support de montage mural est fixé au dos du téléviseur, le support doit être fermement fixé en utilisant les quatre trous. Si les - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 15
de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 3 Fixer le support de montage mural au téléviseur à l'aide des trous de montage situés au dos de l'appareil. Afin d'accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural pour un montage correct du - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 16
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Éléments du téléviseur d'Insignia avec Roku Ce téléviseur d'Insignia avec Roku est équipé de commandes ou 48 po d'Insignia avec Roku • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Socles du téléviseur (2) • Vis (4) • Cordon d'alimentation • Guide d'installation rapide • - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 17
Les commandes du téléviseur permettent d'effectuer de simples fonctions mais ne se substituent pas à la télécommande. Le téléviseur d'Insignia avec Roku est équipé de sept touches sur le bord inférieur de l'écran. De gauche à droite, ces touches effectuent les fonctions suivantes : N° Élément - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 18
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Prises latérales N° Élément SORTIE 1 NUMÉRIQUE (OPTIQUE) 2 ENTRÉE ANT/CÂBLE 3 USB 2.0 4 Description Connecter une barre de son numérique, un ensemble de haut- - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 19
Prises arrière Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku N° Élément 1 VIDÉO 2 AUDIO G et D Description Connecter la vidéo d'un périphérique AV à la prise VIDEO. Pour plus d'informations, voir AV [vidéo composite] (bonne) à la page - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 20
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Télécommande du téléviseur d'Insignia avec Roku N° Touche Description Pour allumer le téléviseur arrière) L'action dépendra de ce que l'utilisateur souhaite faire avec le téléviseur Insignia avec Roku : Menu : pour retourner au menu ou à l'écran précédent. Mosaïque - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 21
offert. Le fait d'appuyer sur une de ces touches allume le téléviseur d'Insignia avec Roku (s'il n'est pas déjà allumé), et s'il est opérationnel et connect été ajouté afin que l'utilisateur accepte les conditions et les frais du service. N° Touche 12 (hausse du volume) 13 (baisse du volume) 14 - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 22
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur d'Insignia avec Roku a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le périphérique à la meilleure connexion disponible. - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 23
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Connexion d'un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 24
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 AV [vidéo composite] (bonne) Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Prise câble murale Sur le téléviseur Connecteur de câ - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 25
Coaxial (bonne) Récepteur câble ou satellite Sur le téléviseur Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Côté du téléviseur Prise câble murale Connecteur pour le câble coaxial Prise d'ENTRÉE ANTENNE/CÂBLE Câble coaxial 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du télé - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 26
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Connexion d'une antenne ou de la télévision câblée (sans ré murale de l'antenne ou de la télévision câblée. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis l'allumer. 4 À partir du menu d'accueil, appuyer sur antenne, - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 27
le côté du téléviseur et à la prise de sortie HDMI(HDMI OUT) du lecteur DVD ou Blu-ray. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et le lecteur DVD ou Blu-ray. 4 À partir de l'écran d'accueil, appuyer sur HDMI 3, puis - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 28
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 AV [vidéo composite] (bonne) Remarque Les câbles présentent (AUDIO L et R), la sortie audio est analogique. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et le lecteur DVD ou Blu-ray. 4 À - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 29
sur le côté du téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) de la console de jeux. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et la console de jeux. 4 À partir de l'écran d'accueil, appuyer sur HDMI 3, puis appuyer - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 30
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 AV [vidéo composite] (bonne) Remarque Les câbles présentent (AUDIO L et R), la sortie audio est analogique. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et la console de jeux. 4 À partir de - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 31
HDMI sur le côté du téléviseur et à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) de l'ordinateur. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et l'ordinateur. 4 À partir de l'écran d'accueil, appuyer sur HDMI 3, puis appuyer sur OK - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 32
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Connexion d'une clé USB flash Il est possible d'utiliser la prise USB 2.0 du téléviseur d'Insignia avec Roku pour visionner des photos, des vidéos et écouter de la musique enregistrés sur une clé USB flash. Côté du téléviseur Clé USB flash 1 Brancher une - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 33
Connexion d'un casque d'écoute Quand un casque d'écoute est connecté, les haut-parleurs du téléviseur d'Insignia avec Roku sont mis en sourdine et l'audio est reproduit à travers le casque d'écoute. Avertissement Un son trop élevé peut endommager l'ouïe. Lors de l'utilisation d'un casque d'é - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 34
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Connexion de haut-parleurs externes ou d'une haut-parleurs numériques ou de la barre de son. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis l'allumer. 4 Mettre l'ensemble de haut-parleurs numériques ou la barre de - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 35
prise d'entrée HDMI (HDMI IN) de l'ensemble de haut-parleurs numériques ou de la barre de son. 3 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur d'Insignia avec Roku sur une prise secteur, puis l'allumer. 4 Mettre l'ensemble de haut-parleurs numériques ou la barre de son en marche et le régler sur - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 36
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Connexion d'un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Il est possible les paramètres du téléviseur pour les systèmes de cinéma maison, voir Fonctionnement du téléviseur d'Insignia avec Roku avec un cinéma maison à la page 67. www.insigniaproducts.com 31 - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 37
alimentation est débranché de la prise secteur. 1 Brancher le cordon d'alimentation c.a. sur le connecteur d'alimentation situé au dos du téléviseur d'Insignia avec Roku. 2 Brancher l'autre extrémité du cordon sur une prise secteur. Attention • Ce téléviseur doit fonctionner conformément à la source - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 38
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Installation des piles de la télécommande Ouvrir l'arrière de la télécommande du téléviseur d'Insignia avec Roku et y insérer deux piles AAA, tout en respectant la polarité correcte. Remettre le couvercle en place. Télécommande du téléviseur d'Insignia avec Roku à la - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 39
de tous les paramètres d'origine à la page 70. Lancer la configuration guidée Pour lancer la configuration guidée, appuyer sur la touche marche-arrêt (POWER) de la télécommande pour allumer le téléviseur d'Insignia avec Roku. Quand le téléviseur est mis en marche pour la première fois, il - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 40
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Configuration du téléviseur d'Insignia avec Roku Une fois que le premier écran de la configuration guidée s'affiche, suivre ces étapes pour configurer le téléviseur : 1 Appuyer sur OK ou la touche directionnelle droite (RIGHT) de la télécommande pour aller à l'écran - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 41
guidée sautera en avant à l'installation des périphériques connectés au téléviseur d'Insignia avec Roku. Voir Écran d'accueil d'un téléviseur d'Insignia avec Roku pas, il se peut que le routeur ait été configuré pour fournir un service sans fil sur « réseau privé ». Remarque La mise en surbrillance - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 42
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 6 Le téléviseur a besoin de connaître le fuseau Insignia en visitant : insigniaproducts.com/support.html • Pour connaître la version du logiciel actuelle du téléviseur d'Insignia avec Roku, aller à Configuration > Système > À propos une fois que la configuration guid - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 43
et les autres périphériques Roku à la Boutique de canaux de Roku et au service de facturation. • Cela permet aussi aux fournisseurs de contenu diffusé en continu d'autoriser la diffusion de contenu requêté au téléviseur d'Insignia avec Roku. • Roku peut envoyer automatiquement des mises à jour - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 44
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 10 Connecter tous les périphériques que l'utilisateur souhaite utiliser avec le téléviseur, les mettre tous en marche, puis sélectionner Tout est branché et allumé. Le téléviseur d'Insignia avec Roku du téléviseur. Quand la configuration guidée est terminée, et chaque - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 45
DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Écran d'accueil d'un téléviseur d'Insignia avec Roku connecté Voici une illustration de l'écran Accueil standard d'un téléviseur d'Insignia avec Roku connecté à l'Internet et couplé avec un compte Roku. Élément sélectionné : appuyer sur OK pour - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 46
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Écran d'accueil d'un téléviseur d'Insignia avec Roku non connecté Voici une illustration de l'écran Accueil standard d'un téléviseur d'Insignia avec Roku qui n'est pas connecté à l'Internet. Élément sélectionné : appuyer sur OK pour sélectionner Menu d'accueil Entré - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 47
sur un périphérique USB branché sur le port USB du téléviseur d'Insignia avec Roku. Avec la diffusion en continu, il est possible de visualiser la plupart des et le visualiser gratuitement. Si l'utilisateur est déjà abonné à un service tel que Netflix ou Spotify, il lui suffit juste d'ouvrir une - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 48
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Comment faire si le téléviseur d'Insignia avec Roku n'a pas été connecté à l'Internet? Que faut-il faire si l'utilisateur a parcouru la configuration guid et n'ont pas la télévision par antenne ou le service de TV câblée ou par satellite. Si le syntoniseur télé n' - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 49
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 3 Suivre les instructions simples à l'écran et sélectionner Lancer la recherche des canaux. 4 À l'invite, sélectionner le fuseau horaire. Ceci est uniquement nécessaire si le téléviseur n'arrive pas à détecter le - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 50
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 6 Attendre pendant que le téléviseur recherche les stations par un câblodistributeur qui peuvent être reçus en connectant leur câble directement au téléviseur d'Insignia avec Roku (pour l'utilisateur qui veut en savoir plus, ce sont les canaux non brouillés NTSC, ATSC - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 51
Back (Saut arrière) d'une télécommande universelle. Pour plus d'informations, voir Autres périphériques à la page 72. Télécommande du téléviseur d'Insignia avec Roku à la page 15 a plus d'informations sur l'utilisation des touches de la télécommande lors de la visualisation des émissions. 46 www - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 52
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Fonctionnement du téléviseur d'Insignia avec Roku Cette section fournit de l'information sur l'utilisation des fonctionnalités quotidiennes du téléviseur. Témoin d'état du téléviseur d'Insignia avec Roku Antenna TV), tel qu'expliqué dans Touches à la page 12 - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 53
viseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Changement de canal Pour changer de canal, essayer l'une des options modifier le paramètre. Réglage des paramètres du téléviseur d'Insignia avec Roku à la page 50 explique chacun des paramètres en détail. 48 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 54
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Sélection des entrées du téléviseur Sélectionner une entrée du télé LEFT) ou droite (RIGHT) pour modifier le paramètre. Réglage des paramètres du téléviseur d'Insignia avec Roku à la page 50 explique chacun des paramètres en détail. Reproduction du contenu à partir de - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 55
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Réglage des paramètres du téléviseur d'Insignia avec Roku Il est possible de régler la plupart des paramètres de l'image et de son lors de la visualisation d'une émission en appuyant sur pour - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 56
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Menu Options Le menu Options pour chaque entrée du téléviseur • Mode audio : permet de régler la qualité sonore à partir des haut-parleurs du téléviseur d'Insignia avec Roku. Ce réglage s'applique au téléviseur dans l'ensemble; c'est-à-dire, à toutes les entrées du - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 57
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku • Type de sous-titres codés : permet de sélectionner le type de sous-titres à afficher quand le sous-titrage est activé. Ce réglage reste activé parmi - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 58
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 • Teinte : permet de régler la balance des couleurs de visées parmi plusieurs canaux diffusés en continu est l'une des fonctionnalités exclusives du téléviseur d'Insignia avec Roku. À partir d'une seule fonction de recherche, il est possible de rechercher par : • Nom - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 59
DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Il est possible de vérifier quels canaux diffusés en continu sont inclus dans la recherche Roku en allant à l'écran Recherche, effacer l'historique des recherches pour faire apparaître les instructions, puis regarder les mosaïques des canaux défil - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 60
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Utilisation de la Boutique de canaux de Roku L'option du menu Canaux diffusés en continu ouvre la Boutique de canaux de Roku, où il est possible d'ajouter de nouveaux canaux diffusés en continu sur le téléviseur. Conseils • L'option du menu Canaux diffusés en continu n' - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 61
de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Personnalisation du téléviseur d'Insignia avec Roku Il y a plusieurs façons de personnaliser le Chaque fois qu'un nouveau canal diffusé en continu de la Boutique de canaux de Roku est ajoutée, il est placé en bas de l'écran Accueil. Il est facile de - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 62
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Éditer la liste des canaux d'émissions télévisées Quand le syntoniseur télé est configuré, tel que décrit dans Configuration de la télévision par antenne à la - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 63
tre à nouveau configuré la prochaine fois qu'il sera ajouté. Les instructions relatives à la configuration du syntoniseur télé sont décrites dans Configuration de Changer les thèmes Une autre façon de personnaliser le téléviseur d'Insignia avec Roku est de changer son thème. Le thème établit la pré - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 64
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Configurer les paramètres de la mise sous tension visées et des Journaux télévisés qui sont disponibles dans le menu d'écran d'accueil des téléviseurs avec Roku fabriqués pour les États-Unis. Toutefois, la fonction de contrôle parental n'interdit pas d'autres contenus - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 65
à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Création d'un NIP des contrôles parentaux Quand l'écran contrôles parentaux. Conseil Le NIP des contrôles parentaux est complètement différent du NIP de Roku. C'est le choix de l'utilisateur s'il souhaite que les NIP soient les mêmes. Pour créer - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 66
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Interdiction basée sur les classifications de la télévision amé en deux groupes qui fonctionnement indépendamment: • Groupe des adolescents : TV-Y, TV-Y7 • Groupe principal : TV-G, TV-PG, TV-14, TV-MA Dans chacun de ces groupes, les classifications sont interconnectées - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 67
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Interdiction basée sur d'autres classifications Le téléviseur d'Insignia avec Roku peut interdire des émissions télévisées ayant des classifications qui n'avaient pas été définies au moment de la fabrication de l'appareil. En dé - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 68
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Interdiction des émissions non classifiées Quelques émissions télévisées et films sont attribués une classification « non classifiée ». Il est difficile de déterminer si - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 69
sactivées pendant deux heures ou jusqu'à ce que le téléviseur d'Insignia avec Roku soit éteint. Modification du NIP du contrôle parental Pour modifier le en surbrillance Réinitialiser les contrôles parentaux. 3 Suivre les instructions à l'écran pour confirmer la suppression de tous les paramètres - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 70
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Autres paramètres Cette section décrit les fonctionnalités et les paramètres du téléviseur d'Insignia avec Roku qui n'é . De même, si une connexion Internet n'a pas été établie dans Configuration guidée à la page 34, il est possible d'utiliser les paramètres du réseau - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 71
DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Modification de la configuration des sous-titres codés Il n'est pas disponible sur la télécommande, il est possible d'utiliser sur l'application mobile de Roku ou la touche Jump Back (Saut arrière) d'une télécommande universelle. Pour plus d' - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 72
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Modification des réglages de l'heure Il est possible de modifier les ère-plan jusqu'au moment de les utiliser. Désactivation des haut-parleurs du téléviseur d'Insignia avec Roku Quand le téléviseur est utilisé avec une barre de son ou un amplificateur avec haut-parleurs - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 73
il est nécessaire de connecter un câble HDMI à partir du connecteur HDMI ARC de l'amplificateur au connecteur HDMI1 (ARC) du téléviseur d'Insignia avec Roku. Il faut également : • Vérifier que le câble HDMI est homologué par HDMI. • Sélectionner le réglage approprié dans Configuration > Audio > Mode - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 74
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Activation de HDMI ARC HDMI ARC est le canal de haut-parleurs (à moins de les avoir désactivés tel que décrits dans Désactivation des haut-parleurs du téléviseur d'Insignia avec Roku à la page 67) et reprend le contrôle de l'état du volume et de la sourdine. Le contrô - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 75
guidée. Voir Configuration du téléviseur d'Insignia avec Roku à la page 35. Obtention des mises à jour du système Si le téléviseur d'Insignia avec Roku est connecté à l'Internet et relié à un compte Roku . Suivre les instructions à l'écran pour installer la mise à jour du système. 70 www.insigniaproducts - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 76
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Recherche des mises à jour à partir du téléviseur d'Insignia avec Roku non connecté Si le téléviseur n'est sélectionner Se connecter à l'Internet et suivre les instructions dans Comment faire si le téléviseur d'Insignia avec Roku n'a pas été connecté à l'Internet? à la - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 77
support.roku. Insignia avec Roku. Il sera nécessaire de garder les instructions service sont comprises entre 41 et 95 °F (5 à 35 °C). • Ne pas exposer le téléviseur à la lumière solaire directe ou le disposer à proximité d'une source de chaleur. Nettoyage du boîtier du téléviseur d'Insignia avec Roku - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 78
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Problèmes et solutions Avertissement L'utilisateur ne doit pas rale et FAQ dans la section Service et assistance sur le site Web du support technique d'Insignia (www.insigniaproducts.com) et la section Assistance du site Web de Roku (www.roku.com). Vidéo et audio - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 79
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Anomalie Cause éventuelle Solution possible... L'émission télévisée peut connaître des problèmes techniques ou peut ne pas être configurée • Essayer un autre canal. La - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 80
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... La qualité de Le signal de l'émission l'image est diffusée peut être faible bonne sur certains canaux et médiocre - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 81
peut être connecté • Vérifier que le casque d'écoute ne soit pas connecté. Aucun son n'est émis par les haut-parleurs du téléviseur d'Insignia avec Roku lorsque le casque d'écoute est branché. Les haut-parleurs du téléviseur sont peut-être désactivés • Pour reproduire du son à partir des haut - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 82
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 capteur de télécommande sur le panneau avant du téléviseur d'Insignia avec Roku. Voir Orientation de la télécommande à la page 33. instructions sur la programmation d'une télécommande universelle, aller sur le site : www.roku.com/universalremote • Se référer au Guide - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 83
avoir correctement sélectionné la mosaïque d'entrée pour le périphérique ou le service souhaité. Voir Sélection des entrées du téléviseur à la page 49. Il ne fonctionnent pas Le téléviseur s'éteint fréquemment Le téléviseur d'Insignia avec Roku peut être figé L'arrêt différé est peut-être activé - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 84
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Anomalie Cause éventuelle Certaines Le mode téléviseur le téléviseur et l'application mobile sont sur le même réseau. • Vérifier que le téléviseur d'Insignia avec Roku est branché sur une prise secteur opérationnelle et qu'il est mis sous tension. Voir Connexion de - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 85
é au téléviseur et au périphérique. • Vérifier que le périphérique est connecté au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Le téléviseur d'Insignia avec Roku n'affiche pas la vidéo à partir du périphérique CEC connecté Les paramètres de l'image peuvent être incorrects L'entrée sélectionnée est peut - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 86
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le périphérique connecté n'est peut-ê le volume du récepteur audio HDMI CEC à l'aide de la télécommande du téléviseur d'Insignia avec Roku, vérifier que le contrôle du système audio est activé. Voir Activation du contrô - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 87
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le périphérique connecté n'est peut-être pas compatible avec la norme CEC • Vérifier que c'est un périphérique CEC. - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 88
liste de valeurs Luminosité du téléviseur (type central) cd/m2 Filtre en peigne Temps de réponse Angle de vision horizontale Angle de vision verticale NS-40DR420CA16 NS-48DR420CA16 40 po (101,6 cm) DEL 60 Hz 1080p 1920 (H) × 1080 (V) 16:9 47,6 in. (120,9 cm) DEL 60 Hz 1080p 1920 (H) × 1080 (V) 16 - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 89
acheté. Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. Avis juridiques Droits d'auteur Portions © 2015 Best Buy et Roku, Inc. Tous droits réservés. ROKU, le logo ROKU et « NOW THIS IS TV. » sont des marques de commerce ou des marques dépos - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 90
ni obligation. Toute question ou demande de service disponible sur le téléviseur d'Insignia avec Roku doit être présentée au fournisseur respectif de contenu ou de service ou tel que cela est décrit dans le Guide de l'utilisateur du téléviseur d'Insignia avec Roku. En cas de conflit entre le Contrat - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 91
à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Mises à jour de logiciels ROKU SE RÉSERVE LE DROIT DE METTRE À JOUR LE LOGICIEL accepter les conditions de service de Roku ainsi que celles du Fournisseur de contenu pour celui auquel il souhaite accéder. Consulter www.roku.com/channels#!now- - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 92
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Frais et charges Lorsque Roku roku.com/support. Pour plus de détails, aller sur le site www.roku.com/support Insignia tel que décrit dans le Guide d'information importante sur le produit et non par Roku. Roku INTÉGRÉES OU LES SERVICES FOURNIS PAR L'UN QUELCONQUE DE - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 93
ÉTÉ ACHETÉ LE TÉLÉVISEUR ET (B) D'INSIGNIA, TEL QUE DÉCRIT DANS LE GUIDE D'INFORMATION IMPORTANTE DU PRODUIT FOURNIT PAR INSIGNIA. LES RESTRICTIONS ANTÉRIEURES NE S'APPLIQUERONT produit et d'autres services (le cas échéant) à l'Utilisateur liés à l'Application mobile. Roku peut utiliser cette - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 94
NS-40DR420CA16/NS suivante : Service juridique, Roku Inc., le Guide d' roku.com. Si l'Utilisateur souhaite contacter Insignia, envoyer toute correspondance par courrier à Best Buy 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ou par courriel à http://www.insigniaproducts.com/support instructions - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 95
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Déclaration de Macrovision Ce produit incorpore des technologies protégées par le droit d'auteur qui font l'objet de brevets aux États-Unis et par d'autres - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 96
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16 Garantie limitée d'un an sur les téléviseurs Insignia Description : Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf Insignia le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule - Insignia NS-40DR420NA16 | User Manual Francais - Page 97
1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC ©2015 Best Buy. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine V1 FRANÇAIS 15-0626
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
 |
 |
Guide de l’utilisateur
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po
1080p 60 Hz
Insignia Roku TV
Version 6.2
NS-40DR420CA16/NS-48DR420CA16
Les illustrations de ce guide sont fournies
uniquement à titre de référence et peuvent
être différentes du produit réel. La conception
et les spécifications du produit sont sujettes à
modifications sans avis préalable.