Insignia NS-42E570A11 User Manual (Spanish)
Insignia NS-42E570A11 Manual
 |
UPC - 600603127366
View all Insignia NS-42E570A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-42E570A11 manual content summary:
- Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p NS-42E570A11/NS-46E570A11 - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
un control remoto universal para que funcione con su televisor 10 Realización de las conexiones 11 Conexión de la alimentación 11 Conexión de una antena o TV por cable (sin caja de cable 11 Conexión de una caja de cable o satélite 11 Conexión de un equipo con HDMI 12 Conexión de - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
de la contraseña 25 Bloqueo de los botones de control 26 Bloqueo de TV sin clasificación 27 Ajuste de los niveles de los controles de los padres 27 42 Limpieza del gabinete del televisor 42 Limpieza de la pantalla del televisor 42 Localización y corrección de fallas 42 Especificaciones - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Instrucciones de fin de vida útil Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y una lámpara fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio. El - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-42E570A11 o NS-46E570A111 representa el más moderno diseño de televisores LCD LED y está concebido para brindar un rendimiento - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Instalación de la base o soporte para montaje en pared un espacio entre el soporte de montaje en pared y el televisor. NS-42E570A11 (42 pulgadas) 7.84 pulg. (200 mm) Soportes de montaje en pared 7.84 pulg. (200 mm - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia NS-46E570A11 (46 pulgadas) 15.75 pulg. (400 mm) 15.75 pulg. (400 mm) N° Elemento 6 VOL 7 (encendido) Descripción Permite subir el volumen. Permite encender o apagar su - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
Vista lateral NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Control remoto N? Elemento 1 SALIDA DE AUDIO seleccionar SRS, Bass (graves), Treble (agudos), el Balance, o Reset Audio Settings (Restablecer la configuración de audio ). Para obtener más información, refiérase a - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia N? Elemento 7 SILENCIAR Descripción Permite silenciar el sonido. Presione el la sección "Selección del modo de subtítulos optativos" en la página 30. TV: permite seleccionar el televisor como la fuente de video. COMP: permite seleccionar el equipo - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor Insignia con un control remoto universal nuevo o existente. Para programar un control remoto - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Para obtener más ayuda, vaya a insigniaproducts.com o llame al soporte técnico de su control remoto universal o al fabricante de su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia. Clientes en Estados Unidos y Canadá, deberán - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Conexión de un equipo con HDMI Nota Si su equipo cuenta con una conexión de HDMI, le recomendamos que la use para obtener la mejor - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Conexión a una computadora Para conectar una computadora: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y que la computadora está apagada. 2 - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Conexión de un sistema de sonido analógico Para conectar un sistema de sonido analógico: • Conecte un cable de audio estándar a las tomas - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 7 Si selecciona Manual como modo (Mode), configure la fecha Time), luego presione o para seleccionar el campo de la hora, los minutos o AM/PM. Presione o para ajustar el parámetro. 9 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). La pantalla Choose your Picture - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar una fuente de entrada de video y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). También puede presionar un botón de entrada directo para seleccionar la fuente de entrada de video. • Presione TV para seleccionar - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia el sonido. • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 2 Presione para resaltar una opción y presione OK ) el contraste dinámico (Dynamic Contrast) para ajustar automáticamente el contraste entre la luz y las áreas obscuras de la imagen. • Reset Picture Settings (Restablecer - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
ú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 5 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o . Se abrirá el menú de ajustes de computadora (Computer Settings). 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abre el menú de configuración (Settings). Settings Computer - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar AUDIO. Se abre el menú de Audio. Audio Audyssey Dynamic Volume SRS TruSurround HD Treble Bass Balance Digital Audio/SPDIF PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Medium Off 32 32 0 PCM MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Cambio de los ajustes de canales pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Ocultar canales Se pueden ocultar los canales en de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 3 Presione para resaltar favoritos (Favorites) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o . Se abre la pantalla de Favoritos. Channels Favorites Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 Ch 60-2 Ch 60-4 PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Ch - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 8 Presione el botón de menú (MENU) para ir al menú anterior (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 3 Presione para resaltar Parental Controls ( Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 4 Presione los botones numéricos para TV sin clasificación Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Algunas de las clasificaciones de Pautas de TV para los padres basadas en edad también tienen clasificaciones basadas en el contenido. Clasificaciones de contenido de TV en los EE.UU. FV Violencia con fantasía L Lenguaje de - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 5 Presione para resaltar los Bloqueos estadounidenses de los padres ( Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. Si no ha configurado una contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls). Settings Parental Controls PICTURE AUDIO - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
(Configuración). Se abre el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Subt - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 6 Presione para resaltar una opción y presione o para pantalla de la fecha/hora (Date/Time). Settings Time Date/Time Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Auto Pacific On 2009 Jan 1 - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o . Se abre el menú de la hora (Time). Settings Time Date/Time Sleep Timer PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abre el menú de configuración (Settings). 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abre el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 39
(Configuración). Se abre el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar la - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 40
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 5 Presione para mover el cursor al campo de selección de etiqueta. 6 Presione o para seleccionar la etiqueta que guste (-, VCR, DVD, Set Top Box [Caja decodificadora], Satellite [Satélite], Cable Box [Caja de cable], DVD/PVR, - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 41
LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia • TV Auto Power On (Encendido automático del TV): enciende su TV cuando se enciende Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 42
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar Yes (Sí) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de pantalla con el menú de USB mostrado. USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 43
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 3 Presione para resaltar Browse Photos (Examinar fotos) y presione MENU PREVIOUS EXIT EXIT USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Find photos that are on the USB - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 44
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 5 Presione MENU para abrir el menú USB, luego presione para resaltar Fotos favoritas (Favorite Photos). USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB 3 Presione para - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 45
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Permite visionar las fotos favoritas en una presentación de device MENU PREVIOUS EXIT EXIT USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Find photos that are on the USB - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 46
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 3 Presione para resaltar la configuración (Settings). USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Change slideshow settings MENU PREVIOUS EXIT - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 47
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Problema Solución Imagen No hay imagen Buen sonido pero érase a la sección "Selección del modo de subtítulos optativos" en la página 30. • Ajuste el contraste, el color y el brillo. Refiérase a la sección "Ajuste de la imagen del televisor" en la pá - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 48
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Especificaciones El diseño y las especificaciones est experto en radio/TV para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 49
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Energy Star Para cumplir con los requisitos Energy Star, mantenga los ajustes predefinidos de fábrica del TV. SRS TruSurround HD es una marca comercial de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround HD está integrada bajo licencia de SRS Labs, Inc. www. - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 50
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 46 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 51
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Garantía limitada de dos años Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo Insignia el sitio Web de Best Buy o Future Shop INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 52
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia sitio Web de Best Buy, envíe - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 53
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 49 - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 54
NS-42E570A11/NS-46E570A11 TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia 50 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 55
TV LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 51 - Insignia NS-42E570A11 | User Manual (Spanish) - Page 56
be replaced by the manufacturer, your service provider or Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Insignia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Televisor LCD LED de 42"/46", 120 Hz 1080p
NS-42E570A11/NS-46E570A11
GUÍA DEL USUARIO