Insignia NS-42L550A11 User Manual (Spanish)
Insignia NS-42L550A11 Manual
 |
UPC - 600603127106
View all Insignia NS-42L550A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-42L550A11 manual content summary:
- Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 0 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM GUÍA DEL USUARIO Televisores LCD de 32"/37"/42", 120 Hz 1080p NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
del soporte del control remoto 11 Programación de su control remoto universal Insignia 11 Programación de un control remoto universal diferente 15 Realización de las conexiones 16 Conexión de la alimentación 16 Conexión de una antena o TV por cable (sin caja de cable 16 Conexión de una caja de - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
NS- 28 Ajuste de la configuración del sonido 28 Reproducción de sólo audio de TV 29 Cambio de los ajustes de canales 29 Búsqueda automática 41 Selección del idioma del men 41 Ajuste de la transparencia del men 42 Activación o desactivación de la detección automática de entradas 43 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page iv Thursday, January 28, 2010 4:34 PM Contents Mercados Estadounidense y Canadiense 67 Mercado de México 67 iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
NS-32L_37L_42L550A11_10- Sin embargo, los televisores no siempre están colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante. Nuestra que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-37L550A11/NS-42L550A11 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte bases - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 3 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 4 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de el rendimiento de su televisor, y no se consideran defectos. NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 4 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-32L550A11, NS-37L550A11, o NS-42L550A11 representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
.book Page 6 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Instalación de la base o soporte para montaje en pared Instalación de la base Para instalar la base: 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
NS-42L550A11 (42 pulgadas) 15.75 pulg. (400 mm) 7.84 pulg. (200 mm) Componentes del televisor Accesorios Control remoto y pilas (2 AA) Base con tornillos Cable de alimentación Cable de video de componentes Cable de audio Soporte para control remoto Paño de limpieza Guía de instalación rápida Parte - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Parte posterior Vista lateral 1 2 98 3 1 2 4 34 5 6 7 # Elemento Descripción 1 SALIDA DE AUDIO antena o TV por cable (sin caja de cable)" en la página 16. 8 Audio IZQ/DER DE COMPONENTES Conecte el audio para un equipo - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 9 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD universal Insignia" en el modo de TV, permite regresar AUDIO Permite seleccionar SRS, Bass (graves ), Treble (agudos), el Balance, o Reset Audio Settings (restablecer la configuración de audio - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz de tomas de video de componentes (COMPONENT). video input HDMI: presione una o más veces para seleccionar el control remoto universal Insignia" en la página11. 31 CH /CH Permiten cambiar los canales de TV. Para obtener - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 11 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD Programación de su control remoto universal Insignia Para programar su control remoto: 1 el equipo que desea programar (TV, DVD, STB o AUX). 4 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD TV, DVD, STB o AUX). 3 Mantenga presionado SET audio, amplificadores/sintonizadores de audio digos apropiada en la parte superior de esta Insignia aprenda. Presione el botón de modo en el que desea aprender las funciones. 3 Mantenga presionado SET - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 13 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD de todos los botones, mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED cambia al modo de TV, cuando presione el botón del volumen en su control remoto Insignia, el volumen cambiar - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 3 Presione VOL+. El indicador LED parpadeará cuatro veces. El volumen se controla independientemente para todos los equipos programados. Para desbloquear el control de volumen de un solo equipo: 1 Presione el botón del modo de equipo deseado (TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 15 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD de Insignia incluye la habilidad de programar cualquier botón (con excepción del botón SET la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz , o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia. Clientes en Estados Unidos y Canadá, deberán llamar (ANT/CABLE IN) en la parte posterior de su televisor y a la toma de pared de la antena o TV por cable. ANT/CABLE IN - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 17 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Para conectar una caja de cable o satélite: 1 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable o satélite a la toma de entrada de cable en la caja de cable. HDMI - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio de componentes (COMPONENT AUDIO OUT) en el equipo con video de componentes. 4 Encienda su televisor y luego el equipo con video de componentes. 5 Presione INPUT - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 19 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio (AUDIO OUT) en el VCR. 4 Encienda su televisor y luego su videograbadora. 5 Presione INPUT (Entrada) - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Conexión a una computadora Para conectar una computadora: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y que la computadora está apagada. 2 Conecte un cable VGA (no suministrado) a la toma VGA en la parte - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 21 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Conexión a un sistema de sonido digital Para conectar un sistema de sonido digital: • Conecte un cable de audio digital a la toma SPDIF en la parte lateral de su televisor y a - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 4 Presione o para seleccionar Auto o Manual en la página 13. 5 Presione o para resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione o para seleccionar su o satélite] (si su servicio de TV por cable usa una caja, seleccione Cable/Satellite - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
Input Sensing) está activada (On) sólo las entradas conectadas estarán activados. Las otras entradas se mostrarán color gris y no se podrán seleccionar. Introducción a los menús de pantalla Menú de imagen Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Menú de configuración Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 25 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p • Presione GUIDE KCET-Vm 1/11 11:00AM - 11:30AM Next TV-Rating Super Hero Henry/The Treasure Hunt Ajuste de Insignia Motion 120 Hz Backlight PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 videojuegos (Game) o desactive Insignia Motion 120Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 27 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
la imagen en su televisor y escuchar sólo el programa de audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz • Si use una antena para una señal de TV estándar o de alta definición, seleccione Antenna (Antena AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Ch 9-0 Ch 9-2 WNYW DT Ch 60-1 Ch 60-3 Ch 60-7 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 31 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 4 Presione o para Channels Favorites Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 Ch 60-2 Ch 60-4 PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Ch 9-0 Ch 9-2 WNYW DT Ch 60-1 Ch 60-3 Ch 60-7 MOVE OK - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Agregar o cambiar una etiqueta de canal 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 33 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Bloqueo de los Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 39
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 35 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 3 Presione para resaltar padres (Parental Controls). Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 40
PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 41
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 37 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 42
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD en un titular pequeño en la parte inferior de la pantalla. Los subtí Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 43
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 39 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 44
, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Ajuste de la Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 45
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 41 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 46
/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 47
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 43 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 48
/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 5 Presione para mover el cursor al campo de selección de etiqueta. 6 Presione o para seleccionar la etiqueta que guste (-, VCR, DVD, Set Top Box [Caja decodificadora], Satellite [Satélite], Cable Box [Caja de cable], DVD/PVR, Blue-ray, Game - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 49
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 45 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 50
, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Examinando fotos Para examinar USB mostrado. USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Find photos that are on the - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 51
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 47 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 5 Presione , , o EXIT USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Find photos that are on - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 52
Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Permite visionar todas las USB mostrado. USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Find photos that are on the - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 53
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 49 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 5 Presione MENU para abrir el menú USB. USB Photos Browse Photos Favorite Photos View Slideshow Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Find - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 54
.book Page 50 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p • Speed (Velocidad): ajusta la cantidad de OK/ENTER (Aceptar/Entrar) en el control remoto del TV después de ingresar el número de canal. Imagen 50 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 55
, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Problema Solución No hay imagen Buen sonido pero color deficiente Imagen deficiente • Asegúrese de que la opción de sólo audio (Audio Only) esté desactivada (Off). Refiérase a la sección "Reproducción de sólo audio de TV" en la página 29. • Verifique - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 56
/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. Estándar analógico Estándar digital Fotografías Tamaño de pantalla Rango de canales Fuente de alimentación Consumo de energía Potencia de audio - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 57
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 53 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Códigos de fabricantes Amplificadores de audio Amplificadores de audio Hitachi 31273, 31801 iLive 32013 Inkel 30491 Insignia 31030, 31077, 31893, 32169, 32175 Integra - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 58
32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 54 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Receptores de audio Nova 31389 Onkyo 30135, 30842, 31298, 31320, 31531, 31805, 31905 Optimus 31023, 30074, 30014, 30121, 30186, 30531 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 59
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 55 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Combos Cable/PVR Penney 30029 Philips 30626,30157,30274 Pioneer 31062,30032,31087 Polk Audio 30157 Proceed 30420 Proton 30157 QED 30157 Quad 30157 Quasar 30029 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 60
2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 20651 Broksonic 20695, 20868 California Audio Labs 20490 Celestial 21020 Centrex 20672 20672 Humax 21500, 21588 iLo 21348 Initial 20717 Insignia 21268 Integra 20571, 20627, 21769 IRT 20783 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 61
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 57 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Reproductores de DVD Pioneer 20525, 20571, 20142, 20631, 20632, 21460, 21512, 21571 Polaroid 21020, 21061, 21086 Polk Audio 20539 Portland 20770 Presidian 20675, - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 62
.book Page 58 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Automatización de hogar One-For-All 30167 PCS 30184 RadioShack 30240 Screen Research 32097 Security System 30167 Sharper Image 30846 SmartLinc 30184 Universal - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 63
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 59 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Televisores Kitty Hewlett Packard Hisense Hitachi HP Hyundai iLo Ima Infinity InFocus Initial Insignia Inteq JBL JCB Jensen JIL Jutan JVC Kamp Kawasho KEC Kenwood KLH - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 64
-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 60 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Televisores Majestic Marantz Matsui Matsushita Maxent Megapower Megatron Memorex MGA MGN Technology Micro Genius Midland Mintek Mitsubishi - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 65
28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Televisores Sylvania Symphonic Syntax Tandy Tatung Teac Technics Technovox Techview Techwood Teco Teknika Telecolor Telefunken Thomas Thomson TMK TNCi Tocom Toshiba Totevision Toyomenka Truetone TruTech TVS Ultra Universal Universum US Logic V Vector - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 66
January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Combos TV/VCR controlados por el TV Combos TV/VCR controlados por el TV America Action 10180 Audiovox 10180 Emerson 10236 Combos TV/VCR controlados por el VCR Combos TV/VCR controlados por el VCR - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 67
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 63 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p VCRs Go Video Optimus Orion Panama Panasonic Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Presidian Proscan Protec Pulsar Quarter Quartz Quasar RadioShack Radix Randex - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 68
Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p VCRs Sylvania Symphonic Systemax Howard Computers 01272 HP 01272, 01267 Hush 01272 iBUYPOWER 01272 Insignia 01415 KoolConnect 01481 LG 01415 Linksys 01272, 01365 Media Center - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 69
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 65 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 70
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 66 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 66 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 71
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 67 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Garantía limitada de dos años Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Insignia Products ("Insignia en línea en el sitio Web de Best Buy o Future Shop, envíe por correo - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 72
-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 68 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p ¿Cómo se obtiene el servicio de garantía? Si se compró el Producto en una tienda Best Buy y su televisor tiene un tamaño de pantalla inferior a 37 pulgadas - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 73
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 69 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p www.insigniaproducts.com 69 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 74
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 70 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 70 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 75
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 71 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p www.insigniaproducts.com 71 - Insignia NS-42L550A11 | User Manual (Spanish) - Page 76
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page -1 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM TM If the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid risks. Si el cordón de alimentación se ha dañado, deberá ser
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
Televisores LCD de 32"/37"/42", 120 Hz 1080p
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11
GUÍA DEL USUARIO
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book
Page 0
Thursday, January 28, 2010
4:34 PM